San Lucas 24:17 - Triqui de San Juan Copala

¹⁷ Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan ro̱j soꞌ a: ―Me se cheꞌe̱ nanó ro̱j so̱j cuentó ga̱a chéé ro̱j so̱j ga̱ ―taj soꞌ, xnáꞌanj soꞌ man ro̱j soꞌ a. Ne̱ dan me se canicunꞌ ro̱j soꞌ, ne̱ nanó ndoꞌo rá ro̱j soꞌ vaa rihaan ro̱j soꞌ a.

San Lucas 24:17 Iomraidhean Croise

San Lucas 24:16

Tza̱j ne̱ ne caꞌve̱e cunu̱u ya̱a̱n ro̱j soꞌ man Jesús maꞌ.

San Lucas 24:18

Dan me se ꞌo̱ soꞌ me síí cuꞌna̱j Cleofas, ne̱ cataj soꞌ rihaan Jesús a: ―Cunuda̱nj nij síí aranꞌ chumanꞌ Jerusalén neꞌen da̱j vaa guun chumanꞌ Jerusalén nij güii cachén nihánj ado̱nj. Ne̱ me cheꞌé da̱j o̱ruún so̱ꞌ me síí ne neꞌen da̱j vaa guun ga̱ ―taj soꞌ, xnáꞌanj soꞌ man Jesús a.

San Juan 16:6

Tza̱j ne̱ cheꞌé se cataj xnaꞌanj ꞌu̱nj rihaan soj se vaa caꞌa̱nj ꞌu̱nj roꞌ, cheꞌé dan nanó ndoꞌo rá soj ne̱ nu̱u̱ xruꞌ rá nimán soj chugua̱nj.