San Lucas 24:15 - Triqui de San Juan Copala

¹⁵ Dan me se nanó ro̱j soꞌ cuentó, ne̱ nuchruj ra̱a̱ ro̱j soꞌ da̱j quiranꞌ Jesús, ga̱a ne̱ maꞌa̱n Jesús nichrunꞌ rihaan ro̱j soꞌ, ne̱ chéé Jesús ga̱ ro̱j soꞌ a.

San Lucas 24:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:7

Ne̱ nuchruj ra̱a̱ ndoꞌo nij síí tucuꞌyón snana̱ Jesús cheꞌé nana̱ caꞌmii soꞌ, ne̱ cataj nij soꞌ a: ―Cheꞌé se taj rachrúún nica̱j níꞌ, ne̱ cheꞌé dan aꞌmii soꞌ cheꞌé levadura se ꞌyaj naraa nana̱ rque rachrúún na̱nj ado̱nj ―taj nij soꞌ rihaan tuviꞌ nij soꞌ a.

San Mateo 18:20

Ese me rej maꞌa̱n nuu chre̱ꞌ vi̱j vaꞌnu̱j yuvii̱ cheꞌé se‑chu̱vií ꞌu̱nj cachi̱nj niꞌya̱j nij soꞌ, ne̱ veé da̱nj nicu̱nꞌ ma̱ꞌanj ga̱ nij soꞌ na̱nj ado̱nj ―taj Jesús a.

San Lucas 24:14

Ne̱ nanó ro̱j soꞌ cuentó cheꞌé nu̱ꞌ se vaa guun a.

San Lucas 24:16

Tza̱j ne̱ ne caꞌve̱e cunu̱u ya̱a̱n ro̱j soꞌ man Jesús maꞌ.

San Lucas 24:36

Dan me se ga̱a nanó nij soꞌ cuentó cheꞌé nu̱ꞌ rasu̱u̱n dan, ne̱ nu̱ꞌ curuviꞌ Jesús tanu̱u̱ scaꞌnúj nij soꞌ, ne̱ cataj soꞌ a: ―Dínj ga̱a̱ nimán soj á ―taj soꞌ rihaan nij soꞌ a.