San Lucas 23:53 - Triqui de San Juan Copala

⁵³ ga̱a ne̱ caꞌanj José, tinanij soꞌ man Jesús, ne̱ nacutáj soꞌ yatzíj mantá cúú man Jesús, ne̱ caxríj soꞌ man cúú man Jesús rque yuꞌuj yuvej rej nuviꞌ a̱ ꞌó xnangá naj a.

San Lucas 23:53 Iomraidhean Croise

San Marcos 15:46

Ga̱a ne̱ xcaj José yatzéj mantá, ga̱a ne̱ tananij soꞌ man Jesús, ne̱ nacutáj soꞌ yatzéj mantá xráá Jesús, ne̱ cuchruj soꞌ cúú man Jesús rque yuꞌuj gáán nii rque yuvej, ne̱ caráán soꞌ yuvej xi̱j caxra̱ꞌ tuꞌva yuꞌuj yoꞌ a.

San Lucas 23:52

Dan me se caꞌanj soꞌ rihaan síí cuꞌna̱j Pilató, ne̱ cachíín niꞌya̱j soꞌ rihaan Pilató se vaa caꞌve̱j rá Pilató cachi̱nꞌ soꞌ man Jesús a. Dan me se caꞌvej rá Pilató,

San Lucas 23:54

Veé da̱nj quiꞌyaj nij soꞌ güii ꞌyaj chuvi̱i nij yuvii̱ israelitá cheꞌé güii nara̱a̱n rá nij soꞌ, ne̱ veé da̱nj quisíj güii naránj rá nij soꞌ a.

San Juan 19:41

Dan me se nichru̱nꞌ rej cachrón nii man Jesús rihaan rcutze̱ roꞌ, naj ꞌo̱ naa̱ chruun, ne̱ rque naa̱ yoꞌ roꞌ, táá yuꞌuj rque yuvej rej achinꞌ nii xnangá a. Tza̱j ne̱ yuꞌuj naca̱ me yoꞌ, ne̱ a̱ ꞌó xnangá ne cachi̱nꞌ nii rque yuꞌuj yoꞌ maꞌ.

Hechos 13:29

Dan me se ga̱a quisíj quiꞌyaj nij soꞌ nu̱ꞌ nda̱a vaa nó rihaan Danj Yaꞌanj cheꞌé Jesús, ga̱a ne̱ tananij nii man soꞌ rihaan rcutze̱, ne̱ cachinꞌ nii man soꞌ rque yuꞌuj yuvej a.