San Lucas 20:39 - Triqui de San Juan Copala

³⁹ Ga̱a ne̱ taꞌa̱j nij síí naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés roꞌ, cataj rihaan Jesús a: ―Cuna̱j uxrá caꞌmii so̱ꞌ, Maestro ―taj nij soꞌ a.

San Lucas 20:39 Iomraidhean Croise

San Lucas 20:38

Dan me se né Taꞌa̱nj nij xnangá me Yaꞌanj maꞌ. Ina̱nj nij síí vaa iꞌna̱ꞌ aꞌvee nocoꞌ man Yaꞌanj na̱nj ado̱nj. ꞌO̱ se vaa iꞌna̱ꞌ cunuda̱nj yuvii̱ niꞌya̱j Yaꞌanj na̱nj ado̱nj ―taj Jesús rihaan nij soꞌ a.

San Lucas 20:40

Ne̱ ne quisi̱j rá nij soꞌ xna̱ꞌanj nij soꞌ doj nana̱ man Jesús a̱ maꞌ.

Hechos 23:9

Dan me se caguáj ndoꞌo cunuda̱nj nij síí uun chij yoꞌ, ne̱ canicunꞌ taꞌa̱j nij síí fariseo ata̱ suun naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés, ne̱ caꞌmii canó tuviꞌ nij soꞌ ga̱ nij síí saduceo, cataj nij soꞌ a: ―Nuviꞌ cacunꞌ tumé síí nihánj, rá núj maꞌ. ꞌO̱ se caꞌve̱e se a̱j caꞌmii ꞌo̱ nimán rihaan soꞌ caꞌve̱e se a̱j caꞌmii ꞌo̱ se‑mo̱zó Yaꞌanj rihaan soꞌ caꞌve̱e na̱nj á ―taj nij soꞌ, caꞌmii nacaj nij soꞌ man Pabló a.