San Lucas 2:44 - Triqui de San Juan Copala

⁴⁴ Nanꞌ xnii ga̱ tuviꞌ ro̱j soꞌ, rá ro̱j soꞌ, ne̱ cheꞌé dan caꞌanj ro̱j soꞌ a. Ga̱a ne̱ rej tiꞌnuu guun cheꞌe̱ ro̱j soꞌ nanoꞌ ro̱j soꞌ man xnii rihaan tuviꞌ ro̱j soꞌ,

San Lucas 2:44 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:43

Cachén chaꞌanj, ga̱a ne̱ quinanꞌ ro̱j ni̱ca̱ ro̱j soꞌ, tza̱j ne̱ xnii roꞌ, quináj Jerusalén, ne̱ ne queneꞌe̱n ro̱j ni̱ca̱ ro̱j soꞌ se vaa quináj xnii a̱ maꞌ.

San Lucas 2:45

tza̱j ne̱ ne nari̱ꞌ ro̱j soꞌ man xnii a̱ maꞌ. Cheꞌé dan nanica̱j uún ro̱j soꞌ caꞌanj ro̱j soꞌ Jerusalén, ne̱ nanoꞌ uxrá ro̱j soꞌ man xnii a.

San Lucas 23:49

Ne̱ canicunꞌ cunuda̱nj nij tuviꞌ Jesús rej ga̱nꞌ doj, ne̱ taꞌa̱j nij soꞌ me chana̱ cuno snana̱ Jesús asi̱j cavii Jesús estadó Galilea a. Ne̱ niꞌya̱j ta̱ranꞌ nij soꞌ se vaa guun a.