San Lucas 2:28 - Triqui de San Juan Copala

²⁸ Ga̱a ne̱ táá raꞌa̱ Simeón neꞌej, ne̱ veꞌé uxrá caꞌmii soꞌ cheꞌé Yaꞌanj a. Ne̱ nihánj me nana̱ caꞌmii soꞌ a:

San Lucas 2:28 Iomraidhean Croise

San Marcos 10:16

Ga̱a ne̱ naꞌya̱a̱n Jesús man nij xnii leꞌe̱j, ne̱ utaꞌ soꞌ raꞌa soꞌ raa̱ nij xnii leꞌe̱j, ne̱ achíín niꞌya̱j soꞌ rihaan Yaꞌanj quiꞌya̱j Yaꞌanj se lu̱j cheꞌé nij soꞌ a.

San Marcos 9:36

Ga̱a ne̱ nica̱j Jesús man ꞌo̱ xnii leꞌe̱j, ne̱ cachrón soꞌ man xnii leꞌe̱j yoꞌ tanu̱u̱ nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ, ne̱ naꞌya̱a̱n soꞌ man xnii, ne̱ cataj soꞌ rihaan nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ a:

San Lucas 1:46

Ga̱a ne̱ cataj Mariá a: Taj nimán ꞌu̱nj se vaa síí niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ me Yaꞌanj,

San Lucas 1:64

Nu̱ꞌ cachrón Zacarías letrá, ne̱ nu̱ꞌ caꞌvee caꞌmii uún soꞌ na̱nj ado̱nj. Ga̱a ne̱ guun cheꞌe̱ soꞌ cataj soꞌ se vaa veꞌé uxrá ꞌyaj Yaꞌanj a.

San Lucas 1:68

Veꞌé uxrá caꞌmi̱i̱ níꞌ cheꞌé Síí ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ, Taꞌanj níꞌ síí israelitá á. Ese racuíj soꞌ man níꞌ, ne̱ tinanii soꞌ rihaan sayuun man níꞌ nij síí me se‑chuma̱nꞌ soꞌ a.

San Lucas 2:20

Dan me se quinanꞌ nij síí tumé matzinj, ne̱ cataj nij soꞌ se vaa niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ vaa Yaꞌanj cheꞌé nu̱ꞌ nana̱ cuno nij soꞌ do̱ꞌ, cheꞌé nu̱ꞌ se vaa queneꞌen nij soꞌ do̱ꞌ a. ꞌO̱ se ase vaa cataj xnaꞌanj se‑mo̱zó Yaꞌanj rihaan nij soꞌ roꞌ, veé da̱nj vaa guun a.

San Lucas 2:27

Dan me se güii cuchiꞌ ro̱j ni̱ca̱ José chumanꞌ Jerusalén me se cataj xnaꞌanj Nimán Yaꞌanj rihaan Simeón se vaa caꞌa̱nj soꞌ nuvií noco̱o, ne̱ cheꞌé dan caꞌanj soꞌ catúj soꞌ rej ya̱nj nuvií noco̱o a. Ga̱a ne̱ catúj ro̱j ni̱ca̱ José ga̱ neꞌej cheꞌé se guun rá ro̱j soꞌ quiꞌya̱j ro̱j soꞌ nda̱a vaa taj stucua̱nj Yaꞌanj a.

San Lucas 2:29

Señor, síí noco̱o doj mé so̱ꞌ a. Quisíj ya̱ nana̱ cataꞌ tuꞌvá so̱ꞌ rihanj, ne̱ cheꞌé dan caꞌve̱e cavi̱j ya̱j, ne̱ ga̱a̱ xe̱j nimanj na̱nj ado̱nj.