San Lucas 18:41 - Triqui de San Juan Copala

⁴¹ ―Da̱j qui̱ꞌyáj mán so̱ꞌ, rá so̱ꞌ ga̱ ―taj Jesús, xnáꞌanj Jesús man soꞌ a. ―Curuvi̱ꞌ rihanj raj ado̱nj ―taj soꞌ rihaan Jesús a.

San Lucas 18:41 Iomraidhean Croise

San Lucas 18:40

Canicunꞌ Jesús, ne̱ caꞌneꞌ Jesús suun se vaa ra̱cuíj nii man síí tuchri̱i caꞌna̱ꞌ soꞌ rihaan Jesús a. Ne̱ ga̱a nichrunꞌ síí tuchri̱i yoꞌ rihaan Jesús, ne̱ xnáꞌanj Jesús man soꞌ, cataj Jesús rihaan soꞌ a:

San Lucas 18:42

Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan soꞌ a: ―Caꞌve̱e curuvi̱ꞌ rihaan so̱ꞌ á. Ma̱an cheꞌé se amán rá so̱ꞌ niꞌya̱j so̱ꞌ manj roꞌ, cheꞌé dan nahuun sa̱ꞌ so̱ꞌ ado̱nj ―taj Jesús a.

Romanos 8:25

Ne neꞌen níꞌ da̱j quiꞌya̱j Yaꞌanj cheꞌé níꞌ maꞌ. Ma̱an se nucua̱j rá níꞌ man Yaꞌanj, ne̱ cheꞌé dan se̱ gaa raꞌya̱nj nimán níꞌ maꞌ. Ma̱an se ga̱a̱ ina̱j nimán níꞌ, ne̱ na̱ꞌvi̱j níꞌ nda̱a se cavi̱i̱ sa̱ꞌ níꞌ quiꞌya̱j Yaꞌanj ado̱nj.

Filipenses 4:6

Se̱ nanó rá soj cheꞌé a̱ ꞌó rasu̱u̱n maꞌ. Tana̱nj cachi̱nj niꞌya̱j soj rihaan Yaꞌanj, ne̱ me maꞌa̱n rasu̱u̱n achiin man soj, ne̱ cachi̱nj soj rihaan Yaꞌanj, ne̱ cata̱j soj guun niꞌya̱j níꞌ rihaan Yaꞌanj á.