San Lucas 18:40 - Triqui de San Juan Copala

⁴⁰ Canicunꞌ Jesús, ne̱ caꞌneꞌ Jesús suun se vaa ra̱cuíj nii man síí tuchri̱i caꞌna̱ꞌ soꞌ rihaan Jesús a. Ne̱ ga̱a nichrunꞌ síí tuchri̱i yoꞌ rihaan Jesús, ne̱ xnáꞌanj Jesús man soꞌ, cataj Jesús rihaan soꞌ a:

San Lucas 18:40 Iomraidhean Croise

San Lucas 18:39

Ga̱a ne̱ caxríj yuva̱a̱ nij síí ta̱j ya̱a̱n se vaa dínj ga̱a̱ tuꞌva síí tuchri̱i yoꞌ a. Tza̱j ne̱ doj a̱ nucua̱j caguáj soꞌ, cataj soꞌ a: ―Taꞌníí Taꞌnij Siꞌno̱ David síí cayáán ga̱a naá mé so̱ꞌ ado̱nj. Cunu̱u ꞌe̱e̱ rá so̱ꞌ manj rugua̱nj ―taj soꞌ, caguáj soꞌ rihaan Jesús a.

San Lucas 18:41

―Da̱j qui̱ꞌyáj mán so̱ꞌ, rá so̱ꞌ ga̱ ―taj Jesús, xnáꞌanj Jesús man soꞌ a. ―Curuvi̱ꞌ rihanj raj ado̱nj ―taj soꞌ rihaan Jesús a.