San Lucas 13:18 - Triqui de San Juan Copala

¹⁸ Cheꞌé dan cataj Jesús a: ―Da̱j vaa uun chij Yaꞌanj, rá soj ga̱. Me se naquiꞌya̱j níꞌ ga̱ yoꞌ ga̱.

San Lucas 13:18 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:24

Ne̱ nanó soꞌ ꞌó cuentó nii rihaan nij soꞌ, cataj soꞌ a: ―Ase vaa quiꞌyaj ꞌo̱ síí tixꞌnuu̱ ꞌnúú trigó sa̱ꞌ toꞌóó soꞌ roꞌ, da̱nj ga̱a̱ quiꞌya̱j Yaꞌanj asa̱ꞌ guun chij Yaꞌanj ado̱nj.

San Marcos 4:26

Ga̱a ne̱ cataj Jesús a: ―Dan me se ase vaa achij naa̱ trigó cuchruj ꞌo̱ snóꞌo roꞌ, da̱nj vaa uun chij Yaꞌanj, ne̱ snóꞌo yoꞌ roꞌ, cunô soꞌ ꞌnúú rihaan yoꞌóó,

San Lucas 13:20

Ga̱a ne̱ cataj uún Jesús a: ―Da̱j ga̱a̱ ꞌo̱ rasu̱u̱n naquiꞌya̱j níꞌ rihaan soj, ga̱a ne̱ queneꞌe̱n soj da̱j vaa uun chij Yaꞌanj, rá soj ga̱.

San Lucas 17:21

Ne̱ se̱ cataj nii: “Ni̱ꞌyaj so̱ꞌ á. Nihánj me uun chij Yaꞌanj chugua̱nj. Yoꞌ me rej uun chij Yaꞌanj ado̱nj.” Se̱ caꞌmii yuvii̱ da̱nj maꞌ. ꞌO̱ se scaꞌnúj maꞌa̱n soj roꞌ, a̱j vaa yuvii̱ uun chij Yaꞌanj nimán ado̱nj ―taj Jesús rihaan nij síí fariseo a.

San Lucas 7:31

Ga̱a ne̱ cataj uún Jesús rihaan nij yuvii̱ a: ―Ne̱ da̱j vaa nij soj si̱j ma̱n rihaan chumii̱ nihánj cuano̱, rá soj ga̱. Dan me se cata̱j xnaꞌanj ꞌu̱nj rihaan soj á.