Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:52 - Triqui de San Juan Copala

52 Dan me se rej rihaan níꞌ me se, sese ca̱yáán ꞌu̱nꞌ yuvii̱ rá ꞌo̱ veꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ vaꞌnu̱j nij soꞌ ga̱ yavíj nij soꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ vi̱j nij soꞌ ga̱ yaꞌnúj nij soꞌ ado̱nj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:52
12 Iomraidhean Croise  

Dan me se caꞌnáꞌ ꞌu̱nj cheꞌé rej dínj doj ca̱yáán nij yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱ nihánj ga̱ tuviꞌ yuvii̱, rá soj naꞌ. Taj maꞌ. Cuano̱ nihánj me cata̱j ꞌu̱nj rihaan soj se vaa caꞌnáꞌ ꞌu̱nj cheꞌé rej xra̱ꞌ taꞌa̱j yuvii̱ ga̱ tuviꞌ yuvii̱ ado̱nj.


Dan me se cano̱ tuviꞌ snóꞌo ga̱ taꞌnij sno̱ꞌo soꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ taꞌnij sno̱ꞌo soꞌ ga̱ maꞌa̱n soꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ chana̱ ga̱ taꞌnij cha̱na̱ noꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ taꞌnij cha̱na̱ noꞌ ga̱ maꞌa̱n noꞌ ado̱nj. Ne̱ cano̱ tuviꞌ chana̱ ga̱ choco̱ꞌ noꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ choco̱ꞌ noꞌ ga̱ maꞌa̱n noꞌ, cheꞌé snana̱j ado̱nj ―taj Jesús rihaan nij síí tucuꞌyón snana̱ soꞌ a.


ꞌO̱ se se̱ caꞌvej rá nij síí israelitá cunu̱u chre̱ꞌ soj ga̱ nij soꞌ rá veꞌ tucuꞌyón nij soꞌ stucua̱nj Moisés maꞌ. Ne̱ quisi̱j güii gu̱un rá nij soꞌ se vaa né si̱j noco̱ꞌ man Yaꞌanj me soj, ne̱ gu̱un rá síí ticaviꞌ man soj se vaa veꞌé uxrá ꞌyaj soꞌ se‑su̱u̱n Yaꞌanj ga̱a ticaviꞌ soꞌ man soj a.


Cheꞌé dan cataj taꞌa̱j nij síí fariseo a: ―Né si̱j caꞌnéé Yaꞌanj rihaan níꞌ me síí quiꞌyaj naxraꞌ rihaan síí nihánj a̱ maꞌ. ꞌO̱ se ꞌyaj suun soꞌ güii no̱ xcúún níꞌ nara̱a̱n rá níꞌ ado̱nj ―taj taꞌa̱j nij síí fariseo yoꞌ a. Tza̱j ne̱ ꞌó taꞌa̱j nij soꞌ cataj a: ―Tza̱j ne̱ né si̱j tumé cacunꞌ me soꞌ a̱ maꞌ. ꞌO̱ se ꞌo̱ síí tumé cacunꞌ me se daj chiha̱a̱ míj se̱ guun nucua̱j soꞌ quiꞌya̱j soꞌ suun sa̱ꞌ noco̱o nda̱a vaa quiꞌyaj síí nihánj a̱ maan ado̱nj ―taj ꞌó taꞌa̱j nij síí fariseo yoꞌ a. Dan me se cuxraꞌ taꞌa̱j nij síí fariseo man nij soꞌ, ne̱ ino̱ guun rá nij soꞌ ga̱ tuviꞌ nij soꞌ niꞌya̱j nij soꞌ man Jesús a.


Ne̱ taꞌa̱j nij soꞌ roꞌ, cuchumán rá snana̱ soꞌ, ne̱ ꞌó taꞌa̱j nij soꞌ taj maꞌ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan