San Lucas 12:51 - Triqui de San Juan Copala

⁵¹ Dan me se caꞌnáꞌ ꞌu̱nj cheꞌé rej dínj doj ca̱yáán nij yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱ nihánj ga̱ tuviꞌ yuvii̱, rá soj naꞌ. Taj maꞌ. Cuano̱ nihánj me cata̱j ꞌu̱nj rihaan soj se vaa caꞌnáꞌ ꞌu̱nj cheꞌé rej xra̱ꞌ taꞌa̱j yuvii̱ ga̱ tuviꞌ yuvii̱ ado̱nj.

San Lucas 12:51 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:49

Ga̱a ne̱ cataj uún Jesús a: ―Caꞌnáꞌ ꞌu̱nj rihaan chumii̱ nihánj cheꞌé rej ta̱cuacoj yaꞌan nimán yuvii̱, ne̱ gu̱un niha̱ꞌ rá nij yuvii̱ canoco̱ꞌ nij yuvii̱ man Yaꞌanj ado̱nj. Ne̱ me ndoꞌo raj se vaa raꞌya̱nj caco̱ꞌ yaꞌan yoꞌ nimán nij yuvii̱ ado̱nj.

San Lucas 12:52

Dan me se rej rihaan níꞌ me se, sese ca̱yáán ꞌu̱nꞌ yuvii̱ rá ꞌo̱ veꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ vaꞌnu̱j nij soꞌ ga̱ yavíj nij soꞌ, ne̱ cano̱ tuviꞌ vi̱j nij soꞌ ga̱ yaꞌnúj nij soꞌ ado̱nj.

Hechos 28:29

Síj caꞌmii soꞌ da̱nj, ga̱a ne̱ cavii nij yuvii̱ israelitá yoꞌ caꞌanj nij soꞌ, ne̱ caꞌmii canó tuviꞌ maꞌa̱n nij soꞌ ga̱ tuviꞌ nij soꞌ a.