San Lucas 1:51 - Triqui de San Juan Copala

⁵¹ Quiꞌyaj Yaꞌanj suun noco̱o uxrá a. Nij síí xta̱ꞌ nimán roꞌ, tichaꞌnuu̱ Yaꞌanj man nij soꞌ na̱nj ado̱nj.

San Lucas 1:51 Iomraidhean Croise

Romanos 1:21

Dan me se a̱j queneꞌen nij yuvii̱ da̱j vaa Yaꞌanj, tza̱j ne̱ ne cata̱j nij yuvii̱ se vaa sa̱ꞌ uxrá vaa soꞌ nda̱a vaa no̱ xcúún nii quiꞌya̱j nii ga̱ Yaꞌanj maꞌ. Ne cata̱j nij yuvii̱ guun niꞌya̱j níꞌ rihaan Yaꞌanj maꞌ. Tana̱nj raa̱ maꞌa̱n nij yuvii̱ cavii da̱j vaa Yaꞌanj a. Cheꞌé dan ne caꞌve̱e xca̱j nij soꞌ cuentá a̱ maꞌ.

2 Corintios 10:5

ne̱ tiri̱ꞌ núj nu̱ꞌ nana̱ aráán chrej rihaan yuvii̱ cuno̱ nij yuvii̱ snana̱ Yaꞌanj, ga̱a ne̱ gu̱un rá nij yuvii̱ cuno̱ nij yuvii̱ rihaan Cristó, quiꞌya̱j núj a.

1 Pedro 5:5

Da̱nj na̱nj soj si̱j tachru̱u̱, ne̱ cuno̱ soj rihaan nij síí chij, ne̱ ta̱ranꞌ soj me se naquiꞌya̱j nica̱ꞌ soj nimán soj rihaan tuviꞌ soj á. ꞌO̱ se nana̱ nihánj nó rihaan Danj Yaꞌanj, taj yoꞌ a: Aráán Yaꞌanj chrej rihaan nij síí xta̱ꞌ nimán se̱ cavii sa̱ꞌ nij soꞌ, tza̱j ne̱ ꞌyaj Yaꞌanj se lu̱j ga̱ nij síí nica̱ꞌ nimán a, taj nana̱ yoꞌ a.

Apocalipsis 18:8

Ne̱ cheꞌé dan rque o̱rúnꞌ güii me se caꞌna̱ꞌ nu̱ꞌ nij sayuun quira̱nꞌ chumanꞌ yoꞌ, ne̱ dan me se cavi̱ꞌ ndoꞌo yuvii̱ rque chumanꞌ yoꞌ do̱ꞌ, nano̱ ndoꞌo rá nij yuvii̱ do̱ꞌ, cache̱n ndoꞌo xꞌnaa rque chumanꞌ yoꞌ do̱ꞌ, caca̱a̱ nu̱ꞌ yoꞌ, quiꞌya̱j yaꞌan do̱ꞌ na̱nj á. ꞌO̱ se nucua̱j ndoꞌo Yaꞌanj Si̱j ꞌNi̱j Raꞌa man soj síí caꞌneꞌ cacunꞌ cheꞌé chumanꞌ yoꞌ na̱nj chugua̱nj ―taj nana̱ caꞌmii síí caꞌmii rej xta̱ꞌ a.