San Juan 19:2 - Triqui de San Juan Copala

² Ne̱ quiꞌyaj nij tanuu cachriin tanj, ne̱ cutaꞌ nij soꞌ raa̱ Jesús, ne̱ naꞌnéé nij soꞌ yatzéj tintá sa̱ꞌ ndoꞌo man Jesús a.

San Juan 19:2 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:11

Ga̱a ne̱ nachriꞌ Herodes do̱ꞌ, nij tanuu nu̱u̱ rihaan soꞌ do̱ꞌ, niꞌya̱j nij soꞌ man Jesús, ne̱ caꞌngaꞌ naco̱o̱ nij soꞌ niꞌya̱j nij soꞌ man Jesús a. Ga̱a ne̱ naꞌnéé nij soꞌ yatzíj sedá man Jesús quiꞌyaj Herodes, ne̱ veé dan naꞌnéé uún Herodes man soꞌ rihaan Pilató a.

San Juan 19:5

Ga̱a ne̱ curiha̱nj Jesús xeꞌ, ne̱ ꞌni̱j raa̱ soꞌ cachriin tanj, ne̱ nu̱u̱ soꞌ yatzéj tintá sa̱ꞌ yoꞌ a. Ne̱ cataj Pilató rihaan nij yuvii̱ a: ―Ni̱ꞌyaj soj man snóꞌo nihánj vi̱j ―taj Pilató rihaan nij yuvii̱ a.