San Juan 18:24 - Triqui de San Juan Copala

²⁴ Veé dan, ga̱a ne̱ caꞌnéé síí cuꞌna̱j Anás man Jesús rihaan síí cuꞌna̱j Caifás síí cayáán xrej ata̱ suun noco̱o doj, ne̱ veé ꞌo̱ da̱nj numi̱i soꞌ caꞌanj soꞌ a.

San Juan 18:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:57

Dan me se nij síí taꞌaa man Jesús me se nica̱j nij soꞌ man Jesús caꞌanj nij soꞌ rihaan síí cuꞌna̱j Caifás xrej ata̱ suun noco̱o doj a. Ne̱ a̱j nuu chre̱ꞌ nij síí naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés do̱ꞌ, nij síí uun chij do̱ꞌ, rihaan Caifás yoꞌ a.

San Juan 18:13

Ne̱ asino ya̱a̱n caꞌanj nica̱j nij soꞌ man soꞌ rihaan síí cuꞌna̱j Anás a. Dan me se síí cuꞌna̱j Anás yoꞌ me se rej che̱j síí cuꞌna̱j Caifás me soꞌ, ne̱ Caifás me síí guun xrej ata̱ suun noco̱o doj yoꞌ yoꞌ a.

San Juan 18:15

Dan me se canocoꞌ Simón Pedró do̱ꞌ, ꞌó síí tucuꞌyón snana̱ Jesús do̱ꞌ, rej xco̱ Jesús a. Ne̱ ꞌó soꞌ me se si̱j neꞌen xrej ata̱ suun noco̱o doj man me soꞌ, ne̱ catúj soꞌ ga̱ Jesús taꞌyaa chingá nu̱u̱ tucuá xrej ata̱ suun noco̱o doj a.