San Juan 12:14 - Triqui de San Juan Copala

¹⁴ Ga̱a ne̱ nariꞌ Jesús ꞌo̱ burró leꞌe̱j, ga̱a ne̱ cavii soꞌ xráá xoꞌ a. Dan me se cuya̱a̱n quiꞌyaj soꞌ ga̱ nana̱ nihánj nana̱ no̱ rihaan Danj Yaꞌanj a:

San Juan 12:14 Iomraidhean Croise

San Juan 12:13

Cheꞌé dan me cuta nij yuvii̱ raꞌa chruun yuun, ne̱ curiha̱nj nij yuvii̱ tuꞌva chumanꞌ nari̱ꞌ tuviꞌ nij soꞌ ga̱ Jesús a. Ga̱a ne̱ caguáj nij yuvii̱, cataj nij yuvii̱ a: ―Síí sa̱ꞌ uxrá me Yaꞌanj na̱nj ado̱nj. ꞌNaꞌ síí caꞌnéé Síí ꞌNi̱j Raꞌa man níꞌ na̱nj á. Se lu̱j ndoꞌo ꞌyaj Yaꞌanj cheꞌé soꞌ a. Rey uun chij rihaan níꞌ si̱j israelitá me soꞌ chugua̱nj ―taj nij yuvii̱, caguáj nij yuvii̱ a.

San Juan 12:15

Soj si̱j ma̱n chumanꞌ Sion roꞌ, se̱ cuchuꞌviꞌ soj maꞌ. Ni̱ꞌyaj soj á. Síí gu̱un chij rihaan soj roꞌ, ꞌnaꞌ soꞌ rihaan soj, ne̱ táá soꞌ xráá burró leꞌe̱j taꞌníí burró cha̱na̱ ado̱nj, taj nana̱ no̱ rihaan Danj Yaꞌanj yoꞌ a.