San Juan 10:22 - Triqui de San Juan Copala

²² Güii dan me se canuû chaꞌanj cheꞌé nuvií noco̱o chumanꞌ Jerusalén, ne̱ tiempó acoj ndoꞌo me yoꞌ a.

San Juan 10:22 Iomraidhean Croise

San Marcos 3:22

Ga̱a ne̱ nij síí naquiꞌyaj cu̱u stucua̱nj Moisés síí nanij chumanꞌ Jerusalén roꞌ, caꞌnaꞌ nij soꞌ ne̱ cataj nij soꞌ se vaa nana̱ chre̱e uun chij doj, síí cuꞌna̱j Beelzebú, nuû nimán Jesús a. Ne̱ cheꞌé dan guun nucua̱j Jesús quiri̱i̱ Jesús nana̱ chre̱e nimán yuvii̱, taj nij soꞌ a.

San Juan 10:21

Tza̱j ne̱ ꞌó taꞌa̱j nij soꞌ cataj a: ―Né na̱na̱ chre̱e nuû nimán síí nihánj a̱ maꞌ. ꞌO̱ se se̱ guun nucua̱j síí nu̱u̱ nana̱ chre̱e nimán nacuxra̱ꞌ soꞌ rihaan síí tuchri̱i a̱ maꞌ ―taj ꞌó taꞌa̱j nij soꞌ a.

San Juan 10:23

Ga̱a ne̱ chéé Jesús rá veꞌ cheꞌe̱e̱ cuꞌna̱j Corredor Salomón rej ya̱nj nuvií noco̱o yoꞌ,