Apocalipsis 8:7 - Triqui de San Juan Copala

⁷ Ga̱a ne̱ caꞌyánj ꞌo̱ se‑mo̱zó Yaꞌanj xrúún soꞌ, ga̱a ne̱ maa̱n yahi̱j do̱ꞌ, yaꞌan do̱ꞌ, nachej ga̱ ton me se camanꞌ yoꞌ rihaan chumii̱ a. Ga̱a ne̱ cacaa taꞌa̱j yane̱j yoꞌóó ma̱n rihaan chumii̱, ne cacaa ꞌo̱ chruun rihaan da̱j a̱ vaꞌnu̱j chruun ma̱n rihaan chumii̱, ne̱ nu̱ꞌ coj chri̱nꞌ yaꞌni̱j cacaa uún a.

Apocalipsis 8:7 Iomraidhean Croise

Santiago 1:11

Dan me se ga̱a uun xta̱ꞌ güii, ne̱ uun yaꞌa̱an naán, ga̱a ne̱ nacoo̱ coj, ne̱ uun cheꞌe̱ yâj yoꞌ ayuu yoꞌ raa̱ coj a. Núj ayuu yoꞌ, ne̱ taj se gúnꞌ man yoꞌ ga̱a maꞌ. Ne̱ veé da̱nj vaa gue̱e̱ nij ruꞌvee uún, ne̱ ꞌo̱ nuû rá nij soꞌ rej quiꞌya̱j canaán nij soꞌ saꞌanj, ne̱ dan me se va̱j cavi̱ꞌ nij soꞌ na̱nj á.

1 Pedro 1:24

Cheꞌé dan nó nana̱ nihánj rihaan Danj Yaꞌanj a: Ase vaa coj chri̱nꞌ ma̱n tacaan roꞌ, da̱nj vaa ta̱ranꞌ níꞌ, ne̱ ase vaa yâj ta̱j raa̱ coj roꞌ, da̱nj vaa suun sa̱ꞌ ꞌyaj níꞌ a. Da̱j se vaa coj ne̱ navij yâj ayuu roꞌ, da̱nj vaa níꞌ navij níꞌ a.

Apocalipsis 12:4

Ne̱ taneꞌ xoꞌ me se cuxuun yoꞌ ꞌo̱ yatiꞌ rihaan da̱j a̱ vaꞌnu̱j nij yatiꞌ ma̱n rej xta̱ꞌ, ne̱ cayuu nij yatiꞌ rihaan yoꞌóó, quiꞌyaj xoꞌ a. Ne̱ canicunꞌ xcuáá tuꞌvi̱i yoꞌ rihaan chana̱ cuchru̱j neꞌej, cheꞌé rej cha̱ nu̱ꞌ xoꞌ man neꞌej cuchru̱j chana̱ yoꞌ a.

Apocalipsis 16:2

Ga̱a ne̱ guun ya̱a̱n ꞌo̱ se‑mo̱zó Yaꞌanj, cavii soꞌ caꞌanj soꞌ, ne̱ tucuayuu soꞌ se nu̱u̱ rque se‑coꞌo̱o soꞌ rihaan chumii̱ a. Ga̱a ne̱ dan me se canó ndoꞌo luj riꞌyuj chiꞌi̱i̱ man nij síí no̱ se‑taꞌnga̱ꞌ xcuu yuva̱a̱ síí aráj gue̱e̱ rihaan se tinanga̱ꞌ soꞌ a.

Apocalipsis 16:21

Ne̱ camanꞌ ndoꞌo maa̱n yahi̱j xráá nij yuvii̱, ne̱ vi̱j chiha̱a̱ (40) kiló ꞌe̱e̱ ꞌo̱ ꞌo̱ chraan yuꞌveꞌ cayuu xráá nij yuvii̱ a. Ga̱a ne̱ guun cheꞌe̱ nij soꞌ caꞌmii qui̱j nij soꞌ niꞌya̱j nij soꞌ man Yaꞌanj cheꞌé maa̱n yahi̱j cayuu xráá nij soꞌ quiꞌyaj Yaꞌanj a. ꞌO̱ se sayu̱u̱n noco̱o uxrá vaa sayuun quiranꞌ nij soꞌ na̱nj ado̱nj.

Apocalipsis 6:8

Ga̱a ne̱ niꞌya̱j ꞌu̱nj, ne̱ dan me se cavii cuayó da̱j, ne̱ síí ta̱j xráá cuayó da̱j roꞌ, Se ꞌYaj Aviꞌ Yuvii̱ cuꞌna̱j soꞌ, ne̱ rej xco̱ soꞌ roꞌ, noco̱ꞌ Rej Ma̱n Nimán Nij Síí Caviꞌ a. Ga̱a ne̱ caꞌneꞌ nii suun rihaan ro̱j soꞌ se vaa gu̱un chij ro̱j soꞌ rihaan ꞌo̱ taꞌa̱j yane̱j nij yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱, ne̱ ni̱caj ro̱j soꞌ neê espadá ni̱caj ro̱j soꞌ xꞌnaa naꞌaan rque ni̱caj ro̱j soꞌ chiꞌii̱ yuva̱a̱ ni̱caj ro̱j soꞌ xcuu yuva̱a̱ qui̱j ni̱caj ro̱j soꞌ, ticavi̱ꞌ ro̱j soꞌ man nij yuvii̱ yoꞌ a.

Apocalipsis 7:1

Veé dan, ga̱a ne̱ queneꞌén ꞌu̱nj caꞌa̱nj se‑mo̱zó Yaꞌanj nicu̱nꞌ caꞌa̱nj nij scúj chumii̱ nihánj, ne̱ caráán nij soꞌ chrej rihaan caꞌa̱nj nij nana̱ avii rihaan chumii̱, se̱ cavii nij nana̱ rihaan yoꞌóó rihaan na yaꞌa̱nj rihaan a̱ doj chruun rihaan a.

Apocalipsis 9:15

Ga̱a ne̱ nache soꞌ caꞌa̱nj nij se‑mo̱zó Yaꞌanj síí cuneꞌ Yaꞌanj cavi̱i̱ ma̱an orá yoꞌ, ma̱an güii yoꞌ, ma̱an yavii yoꞌ, ma̱an yoꞌ ya̱ yoꞌ, cheꞌé rej cavi̱ꞌ ꞌo̱ yuvii̱ rihaan da̱j a̱ vaꞌnu̱j yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱, quiꞌya̱j nij soꞌ na̱nj ado̱nj.

Apocalipsis 9:18

Ne̱ cheꞌé yaꞌan do̱ꞌ, yachruu̱ do̱ꞌ, azufré do̱ꞌ, cavii tuꞌva nij cuayó roꞌ, cheꞌé dan caviꞌ ꞌo̱ yuvii̱ rihaan da̱j a̱ vaꞌnu̱j yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱ a.

Apocalipsis 9:4

Ga̱a ne̱ caꞌneꞌ nii suun rihaan nij xoꞌ se vaa se̱ quiꞌyaj nij xoꞌ sayuun man coj chri̱nꞌ do̱ꞌ, man me maꞌa̱n coj do̱ꞌ, man cuêj do̱ꞌ, man nij chruun do̱ꞌ maꞌ. Ma̱an se quiꞌya̱j nij xoꞌ sayuun man ina̱nj nij yuvii̱ nuviꞌ se‑taꞌnga̱ꞌ Yaꞌanj cataꞌ caan rihaan a.