Apocalipsis 16:4 - Triqui de San Juan Copala

⁴ Ga̱a ne̱ se‑mo̱zó Yaꞌanj mozó vaꞌnu̱j roꞌ, tucuayuu soꞌ se ma̱n rque se‑coꞌo̱o soꞌ rihaan nij chráá do̱ꞌ, rihaan nij rej avii na do̱ꞌ a. Ga̱a ne̱ guun ton man nu̱ꞌ nij na yoꞌ a.

Apocalipsis 16:4 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 11:6

Ne̱ gu̱un nucua̱j ro̱j soꞌ ca̱ráán ro̱j soꞌ rej xta̱ꞌ, cheꞌé yan se̱ camanꞌ a̱ doj maa̱n nu̱ꞌ güii caꞌmi̱i̱ natáj ro̱j soꞌ a. Ne̱ gu̱un nucua̱j ro̱j soꞌ naquiꞌya̱j ro̱j soꞌ ton man na a. Ne̱ gu̱un nucua̱j ro̱j soꞌ quiꞌya̱j chiꞌi̱i̱ ro̱j soꞌ man chumii̱ me daj me rá maꞌa̱n ro̱j soꞌ quiꞌya̱j ro̱j soꞌ a.

Apocalipsis 14:7

Ga̱a ne̱ dan me se nucua̱j ndoꞌo caꞌmii soꞌ, cataj soꞌ a: ―Cara̱a̱ cochro̱j uxrá nij soj rihaan Yaꞌanj, ne̱ veꞌé caꞌmi̱i̱ soj cheꞌé soꞌ á. ꞌO̱ se a̱j quisíj orá caꞌne̱ꞌ soꞌ cacunꞌ cheꞌé yuvii̱ na̱nj ado̱nj. Dan me se cara̱a̱ gue̱e̱ soj rihaan soꞌ, cheꞌé se soꞌ me síí quiꞌyaj rej xta̱ꞌ do̱ꞌ, yoꞌóó do̱ꞌ, na yaꞌa̱nj do̱ꞌ, rej avii na do̱ꞌ a ―taj se‑mo̱zó Yaꞌanj yoꞌ cunoj a.

Apocalipsis 16:5

Ga̱a ne̱ cunó ꞌu̱nj caꞌmii se‑mo̱zó Yaꞌanj síí tumé na, se vaa cataj soꞌ a: ―Nica̱ uxrá vaa rá so̱ꞌ, Señor. Si̱j nicu̱nꞌ ya̱j, ne̱ si̱j nicu̱nꞌ asi̱j naá, ne̱ Si̱j Sa̱ꞌ Ina̱nj mé so̱ꞌ á. ꞌO̱ se ma̱ꞌán so̱ꞌ me síí cataj xnaꞌanj se vaa gu̱un nu̱ꞌ nij sayuun nihánj na̱nj ado̱nj.