Apocalipsis 16:11 - Triqui de San Juan Copala

¹¹ Ga̱a ne̱ caꞌmii nij soꞌ nana̱ qui̱j cheꞌé Yaꞌanj, cheꞌé se queꞌee̱ ndoꞌo man nij soꞌ ne̱ canó luj chiꞌi̱i̱ riꞌyuj man nij soꞌ a. Tza̱j ne̱ ne ca̱nica̱j nimán nij soꞌ ta̱náj nij soꞌ se chiꞌi̱i̱ quiꞌyaj nij soꞌ a̱ maꞌ.

Apocalipsis 16:11 Iomraidhean Croise

2 Timoteo 3:13

Tza̱j ne̱ xa̱ꞌ nij síí tihaꞌ yuꞌunj, tza̱j ne̱ tana̱nj a̱ doj a̱ doj a̱ caꞌa̱nj nij soꞌ tiha̱ꞌ yuꞌunj nij soꞌ man nij yuvii̱ do̱ꞌ, tiha̱ꞌ yuꞌunj nij yuvii̱ man maꞌa̱n nij soꞌ do̱ꞌ na̱nj á.

Apocalipsis 11:13

Ne̱ ma̱an orá dan cachén ndoꞌo yuún, ne̱ canee ꞌo̱ veꞌ rihaan da̱j a̱ chi̱ꞌ veꞌ ya̱nj chumanꞌ yoꞌ, ne̱ caviꞌ chi̱j míj yuvii̱, quiꞌyaj yuún, ne̱ cuchuꞌviꞌ ndoꞌo ꞌó nij yuvii̱, ne̱ guun cheꞌe̱ nij soꞌ cataj nij soꞌ se vaa niꞌndaj ya̱ sa̱ꞌ vaa Yaꞌanj si̱j nicu̱nꞌ xta̱ꞌ a.

Apocalipsis 16:2

Ga̱a ne̱ guun ya̱a̱n ꞌo̱ se‑mo̱zó Yaꞌanj, cavii soꞌ caꞌanj soꞌ, ne̱ tucuayuu soꞌ se nu̱u̱ rque se‑coꞌo̱o soꞌ rihaan chumii̱ a. Ga̱a ne̱ dan me se canó ndoꞌo luj riꞌyuj chiꞌi̱i̱ man nij síí no̱ se‑taꞌnga̱ꞌ xcuu yuva̱a̱ síí aráj gue̱e̱ rihaan se tinanga̱ꞌ soꞌ a.

Apocalipsis 16:21

Ne̱ camanꞌ ndoꞌo maa̱n yahi̱j xráá nij yuvii̱, ne̱ vi̱j chiha̱a̱ (40) kiló ꞌe̱e̱ ꞌo̱ ꞌo̱ chraan yuꞌveꞌ cayuu xráá nij yuvii̱ a. Ga̱a ne̱ guun cheꞌe̱ nij soꞌ caꞌmii qui̱j nij soꞌ niꞌya̱j nij soꞌ man Yaꞌanj cheꞌé maa̱n yahi̱j cayuu xráá nij soꞌ quiꞌyaj Yaꞌanj a. ꞌO̱ se sayu̱u̱n noco̱o uxrá vaa sayuun quiranꞌ nij soꞌ na̱nj ado̱nj.

Apocalipsis 16:9

Ga̱a ne̱ cacaa ndoꞌo nij yuvii̱, ne̱ nda̱ꞌ se Yaꞌanj me síí uun chij rihaan nu̱ꞌ nij sayuun yoꞌ, tza̱j ne̱ caꞌmii nij yuvii̱ nana̱ qui̱j niꞌya̱j nij yuvii̱ man Yaꞌanj, ne̱ ne ca̱nica̱j nimán nij yuvii̱ caꞌmi̱i̱ sa̱ꞌ nij yuvii̱ cheꞌé Yaꞌanj a̱ maꞌ.

Apocalipsis 2:21

Ne̱ caꞌneꞌ raj cache̱n do̱j güii cheꞌé rej nuchra̱nꞌ nimán noꞌ ne̱ ta̱náj noꞌ cacunꞌ otoj ga̱ ꞌó snóꞌo né ni̱ca̱ noꞌ me, tza̱j ne̱ naꞌvej rá noꞌ maꞌ.