2 Juan 1:11 - Triqui de San Juan Copala

¹¹ ꞌO̱ se síí aꞌmii sa̱ꞌ ga̱ soꞌ me síí racuíj man soꞌ quiꞌya̱j soꞌ se chiꞌi̱i̱ ado̱nj.

2 Juan 1:11 Iomraidhean Croise

Efesios 5:11

Ne̱ se̱ guun gu̱un tuvi̱ꞌ soj ga̱ nij síí chiꞌi̱i̱ ne acaj cuentá, ne̱ se̱ quiꞌyaj soj rasu̱u̱n taj se gúnꞌ ga̱ nij soꞌ a̱ maꞌ. Tana̱nj a̱ ti̱haa̱n soj man nij síí ꞌyaj da̱nj se vaa rasu̱u̱n nij ꞌyaj nij soꞌ á.

1 Timoteo 5:22

Se̱ gaa raꞌya̱nj rá so̱ꞌ cuta̱ꞌ raꞌá so̱ꞌ raa̱ me maꞌa̱n ꞌo̱ soꞌ cheꞌé yan gu̱un soꞌ síí ca̱ta̱ suun cheꞌé Yaꞌanj maꞌ. ꞌO̱ se sese si̱j tumé cacunꞌ me soꞌ, ne̱ taj cheꞌé ra̱cuíj so̱ꞌ man soꞌ gu̱un chij soꞌ maꞌ. Da̱nj ina̱nj qui̱ꞌyáá so̱ꞌ, ga̱a ne̱ se̱ gaa na̱nj tu̱mé so̱ꞌ se‑cacu̱nꞌ soꞌ a. Dan me se ꞌo̱ ina̱nj se̱ caꞌvej so̱ꞌ catu̱u̱ a̱ ꞌó se chiꞌi̱i̱ maꞌ.

Hebreos 5:13

Dan me se nij síí utzii too roꞌ, ase vaa neꞌej u̱u̱n vaa nij soꞌ, ne̱ ataa nari̱ꞌ nij soꞌ da̱j quiꞌya̱j nij soꞌ ne̱ cunu̱u sa̱ꞌ nij soꞌ rihaan Yaꞌanj ado̱nj.

Judas 1:23

Nago̱ꞌ soj chrej nucua̱j man ꞌó taꞌa̱j nij síí tumé cacunꞌ cheꞌé rej nani̱i̱ nij soꞌ rihaan yaꞌan a. Ne̱ ga̱a̱ ꞌe̱e̱ rá soj man nij síí a̱j uno snana̱ nij síí narqué tucuáán ne̱ á. Tza̱j ne̱ cuchuꞌvi̱ꞌ soj se̱ gaa na̱nj quiꞌya̱j soj nda̱a vaa ꞌyaj nij soꞌ, ne̱ nachri̱ꞌ soj ni̱ꞌyaj soj se chiꞌi̱i̱ ꞌyaj nij soꞌ na̱nj á.

Apocalipsis 18:4

Ga̱a ne̱ cunó ꞌu̱nj nana̱ caꞌmii ꞌó soꞌ rej xta̱ꞌ, ne̱ dan me se cataj soꞌ a: ―Cu̱riha̱nj soj si̱j noco̱ꞌ manj chumanꞌ yoꞌ á. Se̱ guun quiꞌya̱j soj cacunꞌ nda̱a vaa ꞌyaj chumanꞌ yoꞌ maꞌ. Cu̱riha̱nj soj, ne̱ se̱ quiranꞌ soj sayuun nda̱a vaa quira̱nꞌ chumanꞌ yoꞌ maꞌ.