1 Juan 5:21 - Triqui de San Juan Copala

²¹ Ase vaa taꞌníj vaa nij soj rihanj, tinu̱j, nocoj. Dan me se cata̱j xnaꞌanj ꞌu̱nj rihaan soj se vaa tu̱mé ndoꞌo soj man soj rihaan yaꞌanj quiꞌyaj maꞌa̱n yuvii̱ á.

1 Juan 5:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:13

Ca̱ráán raꞌá so̱ꞌ xráá núj rihaan chrej chiꞌi̱i̱, ne̱ ti̱nanii so̱ꞌ man núj se̱ quiꞌyaj núj cacunꞌ, quiꞌya̱j Síí Chre̱e maꞌ. Ina̱nj da̱nj caꞌmi̱i̱ soj cachi̱nj niꞌya̱j soj rihaan Yaꞌanj ado̱nj.

1 Corintios 10:14

Cheꞌé dan tu̱mé uxrá soj man soj si̱j ꞌe̱e̱ ndoꞌo raj man chugua̱nj. Se̱ caráj gue̱e̱ soj rihaan yaꞌanj quiꞌyaj maꞌa̱n yuvii̱ maꞌ.

1 Corintios 10:7

Dan me se caráj gue̱e̱ taꞌa̱j nij soꞌ rihaan yaꞌanj quiꞌyaj maꞌa̱n yuvii̱, ne̱ dan me se caꞌanj ca̱yáán nij yuvii̱ israelitá rej rihaan nij yaꞌanj yoꞌ, ga̱a ne̱ chá nij soꞌ ne̱ coꞌo nij soꞌ, ga̱a ne̱ canicunꞌ nij soꞌ, ga̱a ne̱ qui̱j tico tuviꞌ nij soꞌ ga̱ tuviꞌ nij soꞌ rihaan yaꞌanj yoꞌ, taj Danj Yaꞌanj a. Dan me se xca̱j níꞌ cuentá se vaa se̱ caráj gue̱e̱ níꞌ rihaan yaꞌanj quiꞌyaj maꞌa̱n yuvii̱ maꞌ.

1 Tesalonicenses 1:9

Maꞌa̱n nij yuvii̱ taj xnaꞌanj rihaan tuviꞌ nij soꞌ se vaa veꞌé uxrá caꞌmii soj ga̱ núj ga̱a cayáán núj ga̱ soj ado̱nj. Ne̱ taj xnaꞌanj nij soꞌ se vaa tanáj soj yaꞌanj quiꞌyaj maꞌa̱n yuvii̱ canocoꞌ soj ga̱a rque̱, ne̱ ya̱j me se canica̱j soj canocoꞌ soj man Yaꞌanj si̱j vaa iꞌna̱ꞌ ya̱ ya̱,

1 Juan 2:1

Ase vaa taꞌníí ꞌu̱nj roꞌ, da̱nj vaa soj, tinu̱j, nocoj. Ne̱ achrón ꞌu̱nj nu̱ꞌ nana̱ nihánj rihaan yanj nihánj, cheꞌé rej se̱ quiꞌyaj soj cacunꞌ maꞌ. Dan me se sese quiꞌya̱j níꞌ cacunꞌ, ne̱ vaa ꞌo̱ síí nica̱ ina̱nj nimán aꞌmii yuꞌunj cheꞌé níꞌ rihaan Rej níꞌ Yaꞌanj, ne̱ Jesucristó me soꞌ ado̱nj.

Apocalipsis 14:11

Ne̱ dan me se nu̱ꞌ cavii nu̱ꞌ caꞌanj cavi̱i̱ yachruu̱ rej quira̱nꞌ nij soꞌ sayuun, ne̱ ꞌo̱ da̱nj quira̱nꞌ nij soꞌ nuvi̱i niga̱nꞌ na̱nj ado̱nj. Da̱nj quira̱nꞌ nij síí aráj gue̱e̱ rihaan xcuu yuva̱a̱ yoꞌ do̱ꞌ, rihaan se tinanga̱ꞌ xcuu yuva̱a̱ yoꞌ do̱ꞌ, síí caꞌvej rá cataꞌ taꞌngaꞌ se‑chuvi̱i xcuu yoꞌ do̱ꞌ a ―taj se‑mo̱zó Yaꞌanj mozó vaꞌnu̱j yoꞌ a.

Apocalipsis 9:20

Ne̱ vaa yuvii̱ nanii rihaan sayuun quiꞌyaj nij cuayó yoꞌ, tza̱j ne̱ ne ca̱nica̱j nimán nij soꞌ ta̱náj xco̱ nij soꞌ chrej chiꞌi̱i̱ maꞌ. Tana̱nj ꞌo̱ aráj gue̱e̱ nij soꞌ rihaan nij nana̱ chre̱e do̱ꞌ, rihaan yaꞌanj quiꞌyaj maꞌa̱n yuvii̱ do̱ꞌ, ne̱ yaꞌanj quiꞌyaj maꞌa̱n nij yuvii̱ me se agaꞌ oró míí do̱ꞌ, agaꞌ platá catzi̱i̱ do̱ꞌ, agaꞌ cobré mare̱e do̱ꞌ, yahij do̱ꞌ, chruun do̱ꞌ, me u̱u̱n nij yoꞌ a. Ne̱ dan me se nuviꞌ rihaan nij yoꞌ ni̱ꞌyaj nij yoꞌ do̱ꞌ, nuviꞌ xréé nij yoꞌ cuno̱ nij yoꞌ do̱ꞌ, ne chéé nij yoꞌ do̱ꞌ a̱ maꞌ.