فلیپیان 3:5 - مژده برای عصر جدید5 من در هشتمین روز تولّد خود ختنه شدم و به طور مادرزاد، اسرائیلی از طایفهٔ بنیامین و یک عبرانی اصیل هستم. از لحاظ رعایت شریعت، فریسی بودم، Faic an caibideilهزارۀ نو5 ختنه شده در روز هشتم، از قوم اسرائیل، از قبیلۀ بِنیامین، فرزند عبرانی از والدین عبرانی؛ به لحاظ اجرای شریعت، فَریسی؛ Faic an caibideilPersian Old Version5 روز هشتم مختون شده و از قبیله اسرائیل، ازسبط بنیامین، عبرانی از عبرانیان، از جهت شریعت فریسی، Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 زیرا من در یک خانوادهٔ اسرائیلی، از طایفهٔ بنیامین، به دنیا آمده‌ام؛ و هشت روزه بودم که ختنه شدم. بنابراین، یک یهودی کامل هستم. از این گذشته، عضو فرقهٔ فریسیان نیز بودم، که در زمینهٔ اجرای احکام دین یهود، از همه سختگیرترند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 من در هشتمین روز تولّد خود ختنه شدم و به‌طور مادرزاد، یک اسرائیلی از طایفۀ بنیامین و یک عبرانی اصیل هستم. از لحاظ رعایت شریعت، فریسی بودم، Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری5 مه سُنَّت بودَه توو روز هشتمُم، اَ کوم یهود، اَ طِیفهٔ بِنیامین، یه عبرانی اَ مُم و بَپ عبرانی؛ اَ لحاظ شریعت، اَ فرقۀ فَریسی؛ Faic an caibideil |
فلیپیان 3:5
16 Iomraidhean Croise
Sanasan