اعداد 3:1 - مژده برای عصر جدید

¹ این است خانوادهٔ هارون و موسی، در زمانی‌که خداوند در کوه سینا با موسی صحبت کرد.

هزارۀ نو

¹ این است تاریخچۀ نسل هارون و موسی، هنگامی که خداوند بر کوه سینا با موسی سخن گفت.

Persian Old Version

¹ این است انساب هارون و موسی در روزی که خداوند در کوه سینا با موسی متکلم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ این است تاریخچۀ خاندان موسی و هارون در زمانی که خداوند در کوه سینا با موسی سخن گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ این است خانوادۀ هارون و موسی، در زمانی‌‌که خداوند در کوه سینا با موسی صحبت کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ اين است تاریخچه نسل هارون و موسی، در روزی که خداوند در کوه سينا با موسی صحبت کرد.

اعداد 3:1 Iomraidhean Croise

پیدایش 10:1

اینها فرزندان پسران ‌نوح‌ یعنی فرزندان ‌سام‌، حام ‌و یافث‌ هستند كه‌ بعد از توفان‌ متولّد شدند:

پیدایش 2:4

این‌ چگونگی آفرینش آسمانها و زمین‌ است‌. وقتی خداوند آسمانها و زمین‌ را ساخت‌،

پیدایش 5:1

اسامی فرزندان ‌آدم‌ از این ‌قرار است‌. ‌وقتی خدا، انسان‌ را خلق كرد، ایشان‌ را شبیه ‌خود آفرید.

خروج 6:16

لاوی صد و سی و هفت سال عمر کرد و دارای سه پسر بود به نامهای جرشون، قهات و مراری که اینها نیاکان خاندانهایی هستند كه به نام ایشان خوانده می‌شوند.

خروج 6:20

عمرام با عمه‌اش یوکابد ازدواج کرد. یوکابد، هارون و موسی را زایید. عمرام صد و سی و هفت سال عمر کرد.

خروج 6:27

موسی و هارون کسانی هستند که به فرعون، گفتند: «بنی‌اسرائیل را از مصر آزاد کن.»

لاویان 25:1

خداوند این دستورات را در کوه سینا به موسی داد:

لاویان 27:34

اینها دستوراتی بودند که خداوند در کوه سینا توسط موسی به قوم اسرائیل داد.

اعداد 2:34

مردم اسرائیل طبق فرامین خداوند به موسی رفتار کردند، هر خاندان زیر پرچم مخصوص خود اردو می‌زد و حرکت می‌کرد.

مَتّی 1:1

شجره‌نامهٔ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم: