Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 26:52 - مژده برای عصر جدید

52 خداوند به موسی فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

52 خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

52 و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

52-54 سپس خداوند به موسی فرمود: «این سرزمین را بین قبایل به نسبت جمعیت آنها تقسیم کن. به قبیله‌های بزرگتر زمین بیشتر و به قبیله‌های کوچکتر زمین کمتر داده شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

52 خداوند به موسی گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

52 و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 26:52
5 Iomraidhean Croise  

جمعیّت کلّ مردان قوم اسرائیل ششصد و یک‌هزار و هفتصد و سی نفر بود.


«این سرزمین را به تناسب تعداد هر طایفه بین‌ ایشان تقسیم کن.


موسی به قوم اسرائیل گفت: «این سرزمینی است که شما به قید قرعه به دست می‌آورید و طبق فرمان خداوند بین نُه و نیم طایفه تقسیم شود.


به این ترتیب یوشع، طبق دستور خداوند به موسی، تمام آن سرزمین را تصرّف نمود و آن را به عنوان ملکیّت به بنی‌اسرائیل داد و سپس آن را بین تمام طایفه‌های بنی‌اسرائیل تقسیم کرد. سرانجام در آن سرزمین آرامی‌ برقرار شد.


تقسیم‌بندی زمین به حکم قرعه و طبق دستوری که خداوند به موسی داده بود، بین نُه و نیم طایفهٔ صورت گرفت.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan