اعداد 26:51 - مژده برای عصر جدید

⁵¹ جمعیّت کلّ مردان قوم اسرائیل ششصد و یک‌هزار و هفتصد و سی نفر بود.

هزارۀ نو

⁵¹ اینان بودند شمارش‌شدگان بنی‌اسرائیل، ۶۰۱۷۳۰ تن.

Persian Old Version

⁵¹ اینانند شمرده شدگان بنیاسرائیل: ششصدو یکهزار و هفتصد و سی نفر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵¹ پس تعداد کل مردان قوم اسرائیل ۶۰۱٬۷۳۰ نفر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵¹ تعداد کلّ مردان بنی‌اسرائیل شش‌صد و یک هزار و هفت‌صد و سی نفر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵¹ اينانند شمرده شدگان قوم اسرائیل: ششصد و يکهزار و هفتصد و سی نفر.

اعداد 26:51 Iomraidhean Croise

نِحِمیا 9:23

تو به شمارهٔ ستارگان آسمان به ایشان فرزندان دادی، و اجازه دادی سرزمینی را که به نیاکان ایشان وعده داده بودی، تسخیر کنند و در آن زندگی نمایند.

ایّوب 12:14

آنچه را که خدا خراب کند، هیچ‌کسی نمی‌تواند آباد نماید. اگر خدا کسی را به زندان بیاندازد، کسی نمی‌تواند او را آزاد کند.

مزامیر 77:20

قوم خود را به وسیلهٔ موسی و هارون، مانند یک شبان رهبری نمودی.

خروج 12:37

بنی‌اسرائیل که تعداد آنها به غیراز زنها و بچّه‌ها در حدود ششصد هزار مرد بود، پیاده از رعمسیس به سُكوّت کوچ کردند.

خروج 38:26

این مبلغ مطابق سرشماری تعداد آنها، ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه نفر مرد بیست ساله یا بالاتر بود.

اعداد 11:21

امّا موسی گفت: «تنها تعداد مردمی که پیاده هستند ششصد هزار است، باز هم تو می‌گویی که برای یک ماه کامل به آنها گوشت می‌دهی؛

اعداد 2:32

پس مجموع تمام سربازان اسرائیلی، به استثنای طایفهٔ لاوی که به امر خداوند سرشماری نشدند، ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه نفر بود.

اعداد 26:52

خداوند به موسی فرمود: