Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوشع 21:5 - مژده برای عصر جدید

5 به بقیّهٔ خاندان قهاتیان، ده شهر در طایفهٔ افرایم، دان و نصف طایفهٔ منسی داده شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

5 به دیگر قُهاتیان نیز ده شهر از شهرهای طوایف قبیلۀ اِفرایِم، قبیلۀ دان و نیم‌قبیلۀ مَنَسی به قرعه، تعلق گرفت.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

5 و برای بقیه پسران قهات، ده شهر از قبایل سبط افرایم و از سبط دان و از نصف سبط منسی به قرعه رسید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 به بقیهٔ خاندان قهات، ده شهر از شهرهای افرایم، دان و نصف قبیلهٔ منسی داده شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 به بقیّۀ خاندان قُهات، ده شهر از سرزمین طایفۀ اِفرایِم، دان و نصف طایفۀ مَنَسی داده شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 و برای بقيه پسران قُهات، ده شهر از قبايل طایفه‌های اِفرايم و از قبیله دان و از نصف قبیله مَنَسی به قرعه رسيد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوشع 21:5
10 Iomraidhean Croise  

لاوی و پسرانش‌: جرشون‌، قهات‌ و مراری


بقی، عُزی، زَرَحیا،


ده شهر به بقیّهٔ خاندان قهات در سرزمین غربی طایفهٔ منسی به قید قرعه تعلّق گرفت.


قهات جدّ خاندانهای عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل بود.


خاندان قهاتیان اولین خانواده از طایفهٔ لاوی بودند که قرعه به نام ایشان درآمد. برای این خانواده‌ها که از فرزندان هارون بودند سیزده شهر در سرزمین یهودا، شمعون و بنیامین تعیین کردند.


برای خاندان جرشونیان سیزده شهر در طایفه‌های یساکار، اشیر، نفتالی و نصف طایفهٔ منسی در باشان تعیین کردند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan