Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِرمیا 45:2 - مژده برای عصر جدید

2 که خداوند، خدای اسرائیل گفته است: «ای باروک

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

2 «ای باروک، یهوه خدای اسرائیل به تو چنین می‌فرماید:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

2 «ای باروک یهوه خدای اسرائیل به تو چنین می فرماید:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 که یَهْوه، خدای اسرائیل گفته است: «ای باروک

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 «ای باروک، یهوه خدای اسرائیل به تو چنین می فرماید:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِرمیا 45:2
8 Iomraidhean Croise  

درد و رنجشان نجات داد. فرشته‌ای حضور نداشت، آن خود خداوند بود که آنها را نجات داد. محبّت و رحمتش به آنها خلاصی بخشید، همان‌طور که در گذشته همیشه نگه‌دار آنها بوده است.


در چهارمین سال سلطنت یهویاقیم پسر یوشیا پادشاه یهودا، باروک تمام چیزهایی را که به او گفته بودم نوشت. بعد به او گفتم


تو می‌گویی 'وای به حال من، خداوند بر دردهایم افزوده است. من از ناله کردن خسته شده‌ام و آرامشی ندارم!'


حالا بروید و به شاگردان او، همچنین به پطرس بگویید كه او پیش از شما به جلیل خواهد رفت و همان طوری که خودش به شما فرموده بود، او را در آنجا خواهید دید.»


او ما را در تمام سختی‌ها و زحمتهای ما آسودگی بخشید تا ما بتوانیم با استفاده از همان آسایشی كه خدا به ما عطا فرمود، كسانی را كه به انواع سختی‌ها گرفتار هستند، آسودگی بخشیم.


امّا خدا كه به دلشكستگان دلداری می‌دهد، با آمدن تیطُس به ما دلگرمی ‌بخشید.


چون خود او وسوسه شده و رنج دیده است، قادر است آنانی را كه با وسوسه‌ها روبه‌رو هستند، یاری فرماید.


زیرا كاهن اعظم ما كسی نیست كه از همدردی با ضعفهای ما بی‌خبر باشد، بلكه كسی است كه درست مانند ما از هر لحاظ وسوسه شد، ولی مرتكب گناه نگردید.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan