Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِرمیا 13:3 - مژده برای عصر جدید

3 آنگاه خداوند دوباره به من گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

3 دیگر بار کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

3 و کلام خداوند بار دیگر به من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 سپس خداوند به من گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 آنگاه خداوند دوباره به من گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 و کلام خداوند بار دیگر به من نازل شده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِرمیا 13:3
4 Iomraidhean Croise  

پس من آن را خریدم و پوشیدم.


«به کنار رود فرات برو و آن را در سوراخی در میان صخره‌ها پنهان کن.»


آنگاه خداوند دوباره به من گفت:


از آن جام به اورشلیم و شهرهای یهودا و به پادشاهان و رهبران آنها نوشانیدم تا تمام آن سرزمین تبدیل به بیابان و منظره‌ای وحشتناک و تکان‌دهنده شد تا حدّی که مردم، آنجا را حتّی تا به امروز سرزمینی نفرین شده می‌دانند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan