اِرمیا 11:1 - مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به من گفت:

هزارۀ نو

¹ این است کلامی که از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شد:

Persian Old Version

¹ این است کلامی که از جانب خداوند به ارمیا نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^1-3 خداوند به من فرمود که به مفاد عهد او گوش فرا دهم و به مردم یهودا و اهالی اورشلیم این پیام را برسانم: «ملعون باد کسی که نکات این عهد را اطاعت نکند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به من گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ این است کلامی که از جانب خداوند به اِرمیا نازل شده، گفت:

اِرمیا 11:1 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 17:2

کلام خداوند بر وی آمد و گفت:

اِرمیا 10:25

خشم خود را متوجّه ملّتهایی کن که تو را پرستش نمی‌کنند. و تو را ترک کرده‌اند. آنها قوم تو را کشته‌اند، ما را کاملاً نابود و این سرزمین را ویران ساخته‌اند.

اِرمیا 11:2

«به شرایط پیمان گوش کن.