اِرمیا 10:1 - مژده برای عصر جدید

¹ ای قوم اسرائیل، به پیامی که خداوند برای شما دارد گوش دهید.

هزارۀ نو

¹ ای خاندان اسرائیل، کلامی را که خداوند به شما می‌گوید، بشنوید!

Persian Old Version

¹ ای خاندان اسرائیل کلامی را که خداوند به شما میگوید بشنوید!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای بنی‌اسرائیل، به پیامی که خداوند به شما می‌دهد، گوش فرا دهید:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ای قوم اسرائیل، به پیامی که خداوند برای شما دارد گوش دهید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خاندان اسرائیل، کلامی را که خداوند به شما می‌گوید، بشنوید!

اِرمیا 10:1 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 22:19

میکایا گفت: «پس سخنان خداوند را بشنو: من خداوند را دیدم که بر تخت خود نشسته بود و تمام فرشتگان در کنار او ایستاده بودند.

مزامیر 50:7

ای قوم من بشنوید، من سخن می‌گویم؛ ای اسرائیل، بدانید که من خدا هستم، خدای شما که علیه شما گواهی می‌دهم.

اِشعیا 1:10

ای اورشلیم، مردم و حکّام تو مانند مردم و حکّام سدوم و غموره هستند. به آنچه خداوند می‌گوید گوش بده و به تعالیم او توجّه کن.

اِشعیا 28:14

شما رهبران مغروری که بر اورشلیم و بر این مردم حکومت می‌کنید، به آنچه خداوند می‌گوید گوش دهید.

اِشعیا 40:18

پس خدا را با چه کسی می‌توان مقایسه کرد؟ و به چه چیز می‌توان او را تشبیه و توصیف کرد؟

اِشعیا 44:6

خداوندی که فرمانروایی می‌کند و حامی اسرائیل است، خداوند متعال چنین می‌گوید: «من اول و آخر و تنها خدا هستم، و خدایی غیراز من وجود ندارد.

اِرمیا 10:2

او می‌گوید: «از راه و رسم سایر ملّتها پیروی نکنید، از دیدن چیزهای غیرعادی در آسمان مضطرب نشوید، حتّی اگر سایر ملّتها از دیدن آنها وحشت می‌کنند.

اِرمیا 2:4

ای فرزندان یعقوب و ای طایفه‌های اسرائیل به پیام خداوند گوش دهید.

هوشع 4:1

ای بنی‌اسرائیل، به کلام خداوند گوش بدهید. خداوند ساکنان این سرزمین را محاکمه می‌کند، زیرا در آنجا وفاداری، صداقت و خدا شناسی وجود ندارد.

عاموس نبی 7:16

حالا تو می‌گویی که برضد قوم اسرائیل و خانهٔ اسحاق موعظه نکنم، پس ای امصیا، به کلام خداوند گوش بده که به تو می‌فرماید:

۱تسالونیکان 2:13

پیوسته خدا را برای این نیز شكر می‌كنم كه وقتی پیام خدا را از ما شنیدید، آن را به عنوان پیامی از جانب بشر نپذیرفتید، بلكه آن را از طرف خدا دانستید و در حقیقت همین‌طور هم هست و اكنون در میان شما ایمانداران عمل می‌کند.

مکاشفه 2:29

«ای کسانی‌که گوش دارید، آنچه را كه روح به كلیساها می‌گوید، بشنوید!