Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِشعیا 2:5 - مژده برای عصر جدید

5 ای فرزندان یعقوب اکنون بیایید و در نوری که خداوند به ما می‌دهد گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

5 ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

5 ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 ای نسل یعقوب بیایید در نور خداوند راه برویم!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 ای فرزندان یعقوب، اکنون بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 ‌ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِشعیا 2:5
16 Iomraidhean Croise  

به آنهایی که تو را می‌شناسند رحمت فرما، و آنانی را که پاكدل هستند نجات ده.


خوشا به حال مردمی که می‌دانند چگونه برای تو سرود بخوانند، آنان در پرتو نور رحمت تو ساکن می‌شوند.


به‌خاطر تو تمام روز شادی می‌نمایند و نیکویی تو را می‌سرایند.


و اقوام بسیار خواهند گفت: «بیایید به کوه خداوند و معبد بزرگ خدای اسرائیل برویم، او آنچه را که می‌خواهد ما انجام دهیم به ما خواهد آموخت. ما در راهی که او برگزیده است گام برمی‌داریم. زیرا خداوند در صهیون با قوم خود سخن می‌گوید و تعالیم او از اورشلیم اعلام می‌شوند.»


خداوند می‌گوید: «صدای خود را بلند کن و فریاد بزن! به قوم من اسرائیل بگو، دربارهٔ گناهانشان به آنها بگو!


تا بر کسانی‌که در تاریكی و در سایهٔ مرگ به سر می‌برند بتابد و قدمهای ما را به راه صلح و سلامتی هدایت فرماید.»


شما زمانی در تاریكی بودید امّا اكنون در اتّحاد خود با خداوند، در نور هستید. پس مانند فرزندان نور زندگی كنید.


این است پیامی كه ما از او شنیدیم و به شما اعلام می‌کنیم: خدا نور است و هیچ ظلمت در او نیست.


امّا اگر در نور به سر می‌بریم -‌همان‌طور كه خدا در نور است- در آن صورت با یكدیگر اتّحاد داریم و خون عیسی، پسر او، ما را از همهٔ گناهانمان پاک می‌سازد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan