Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۲تیموتائوس 4:15 - مژده برای عصر جدید

15 تو نیز از او برحذر باش، زیرا شدیداً با پیام ما مخالف بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

15 تو نیز از او برحذر باش، زیرا با پیام ما سخت به مخالفت برخاسته است.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

15 و تو هم از او باحذر باش زیرا که باسخنان ما بشدت مقاومت نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 تو نیز خود را از او دور نگاه دار، چون او با گفته‌های ما به مخالفت برخاسته است.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 تو نیز از او بر حذر باش، زیرا شدیداً با پیام ما مخالف بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

15 تو خوتَم اَ اُ دوری بُکن به چه که وا پیغُم ما شدید ضدکاری ایکه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۲تیموتائوس 4:15
5 Iomraidhean Croise  

از آن سگها و كارهای پست ایشان و آنانی كه برای ختنه یعنی بریدن عضوی از بدن اصرار دارند، برحذر باشید.


همان‌طور كه «ینیس» و «یمبریس» با موسی مخالفت كردند، این اشخاص نیز با حقیقت مخالفند. افكارشان فاسد شده و در ایمان مردود هستند.


«اسكندر مسگر» لطمهٔ بزرگی به من زد. خداوند مطابق کارهایش به او سزا خواهد داد.


در اولین محاكمه من هیچ‌کس جانب مرا نگرفت، همه مرا ترک كردند. خدا این کار را به حسابشان نگذارد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan