សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:7 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

⁷ «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ភីឡាដិលភៀ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ដាគ់ កាខាក់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ លូ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ លូ ចឹក គន កាចេ ម៉ះ សាដាច់ ដាវីត  ផា អ៊ែ បើក អូ ទី ពឿ អ្លុ កាត្រើគ អុះ ផា អ៊ែ កាត្រើគ អូ ទី ពឿ អ្លុ បើក អុះ។ អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:7 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 16:19

អាញ់ ចឹង អន់ គន កាចេ កា អីស សាំរ៉ាប់ បើក អំប៉ារ អន់ ពូ ម៉ុត ទី ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ សារ ញ៉ា អីស ចឹង ទឹប ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ទឹប កេះ សារ ញ៉ា អីស អន់ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី អន់ កេះ ដេល»។

ម៉ាថាយ 24:35

តេះ លូ ប៉្លៃង ចឹង រ៉ាយ រ៉ាំ ហ៊្យង ហ្យើត ហះកា ប៉ានឹរ អាញ់ កាប អា អូ អ្លុ ហ៊្យង អុះ។

ម៉ាកុះ 1:24

«យីស៊ូ តេះ ណាសារែត ! នីចម័ អីស ចឹង ប៉្រគ័ កា ញឹន ? អីស ពឹះ ថាំឡាយ ញឹន ប ? អាញ់ អន់ហ្នាល់ អីស កេះ អីស ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ពឹះ»។

លូកា 1:32

អ៊ែ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ តីស កាខាក់ ពូ ចឹង អើ សិច អ៊ែ ផា គន ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តីស ហ៊្លត។ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ប៉្រើ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន ឡាក់ កា វគ័ អ៊ែ សាដាច់ ដាវីត។

លូកា 4:34

«អឺ យីស៊ូ តេះ ណាសារែត ! នីចម័ អីស ចឹង ប៉្រគ័ កា ញឹន ? អីស ពឹះ ថាំឡាយ ញឹន ប ? អាញ់ អន់ហ្នាល់ អីស កេះ អីស ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ពឹះ»។

យូហាន 14:6

យីស៊ូ តើល ផា «អាញ់ អា ហង ឡាក់ ទ្រង ឡាក់ សារ តាទឹច លូ អាញុ រ៉ីស។ អូ ទី ពឿ អ្លុ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ពឹ អាញ់ ទី អុះ ផា អូ ឡាំ ពួយ អាញ់។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 3:14

អន់ដីស អូ ប៉ិច អូ ចៃ កា បក់ ដាគ់ ឡឹង ពូ កា បក់ ត្រង់ ឡឹង ពូ អំប៉ាំង ឡឹង ណោះ អន់ដីស ប៉្រើ ពូ តោះ ឡើយ ប៉ាណូស ឡាក់ ប៉ាន់តោ័ ពូ ប៉ាតាង អ៊ែ។

១ យូហាន 5:20

ពិន កា អ្លុ អន់តគ់ ដេល ផា គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជឹរ ពឹះ ប៉្រគ័ អន់ ពិន ហ្លង់ ភឿ អន់ ពិន អន់ហ្នាល់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ពិន កា អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ គន អ៊ែ ឃឺ យីស៊ូ អា ហង ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច លូ តាំងឡា អាញុ រ៉ីស លើយ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:11

ប៉ានឹរ ណោះ រ៉ះ ផា «កាណាគ័ ញ៉ាៗ ឡាក់ អីស ប៉ប័ ហគ់ ច្រាគ់ គម កាណុង ផាប់ ពិ កេះណោះ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ក្រុំ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ មឿង សាមឺណា មឿង ពើកាម៉ុះ មឿង ធៀទេរ៉ា មឿង សើដេះ មឿង ភីឡាដិលភៀ លូ មឿង ឡោឌីសេ»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:18

ឃឺ អាញ់ អ្វៃ រ៉ីស លើយ។ អាញ់ តោ័ កេះ ហះកា កិញអៀ អា អាញ់ ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស លើយ។ អាញ់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត បក់ តោ័ លូ អន់ ពូ ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ប៉ាទ្រូ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:5

លូ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ដាគ់ ពុត អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស ដេល។ យីស៊ូ ឡាក់ ផាញ៉ាន ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ អ៊ែ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា តីស ឡឹង សាដាច់ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទិឌូ។ អ៊ែ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពិន លូ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ញន កា ផាម អ៊ែ ទៅ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 15:3

អន់ឌែ ចាជែ អញ់ស៊ែ វគ័ ម៉ូសេ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ លូ អញ់ស៊ែ គន ចៀម ផា៖ «អឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ក្វា ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ង៉ារ អីស ប៉្រគ័ ស៊ុត កា ដាគ់ កេង ត្រគ់ ញម កាខាក់។ អឺ សាដាច់ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ គ្រឹប សុនសាត ទ្រង អីស ស៊ុត កា ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 16:7

អាញ់ កា កាតាំង ប៉ានឹរ កាប ឡឹង អន់ហ្នឹង ចារ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ផា «តាទឹច ហង អឺ ប‌៉្រ័ះ តាំងឡា ឡាក់ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ក្វា ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ាៗ អីស តាត់ស៊ិន សារ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 19:11

កេះណោះ អាញ់ ប៉ប័ ប៉្លៃង តាលុះ ព្វឹង កា ប៉ប័ សេះ បាក ម៉ោញ។ បក់ ជិះ សេះ ណោះ សិច អ៊ែ «ដាគ់ ត្រង់» លូ «តាទឹច» អ៊ែ តាកូះ លូ តាត់ស៊ិន សារ ដាគ់ ត្រង់ កាខាក់។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 19:2

ខង អ៊ែ តាត់ស៊ិន សារ ចៃគ ថូត ណោះ ស៊ុត កា ត្រគ់ លូ ដាគ់ ត្រង់ ទិណោ័ះ។ អ៊ែ ចៃគ ថូត អង់កាន់ ម៉ាលេង ឡាក់ លៅ លែង សិច ឡាក់ ប៉ាណាំ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ញន កា អ៊ែ ប៉្រគ័ លូ កាម៉ាក័។ ប‌៉្រ័ះ តូ អង់កាន់ ណោះ ញន កា អ៊ែ ប៉ាន់តោ័ មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:1

អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ណាវ្គ ផា «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ចឹក សំឡង់ តាំប៉ើះ ពឹង តី សាម៉ា លូ ចាក ពឹង អន់តិគ័ ចារ ចៃគ តាគៀង តាំប៉ើះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ ម៉ាស ណោះ អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 21:5

ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ អ៊ែ កាប ផា «ហៃ អាញ់ ប៉្រគ័ អន់ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ស៊ុត កា ណាវ»។ កេះណោះ អ៊ែ កាប ណាវ្គ ផា «ហគ់ ច្រាគ់ គម ពិ ខង សារ ទិ អា ឡាក់ សារ តាទឹច ឡាក់ ត្រគ់ សឿ»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:14

«ហគ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង ឡោឌីសេ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ពូ អើ ផា "អាមែន" ឡាក់ ផាញ៉ាន ដាគ់ ត្រង់ លូ ត្រគ់ តាទឹច ឡាក់ តាំងឡា ទិ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ប៉ាំងកើត អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 4:8

កាណាគ័ អ្វៃ រ៉ីស ទិ ប៉្វាន់ ណោះ ទី កាហ្លាប ត្រោ ទិ ប៉្វាន់ កាតុ ទី ម៉ាត់ ប៉ាញ័ ទឹប ឡាកោ ទឹប គែង ឡីង ទឹប គែង កាណុង កាហ្លាប ដេល។ កាណាគ័ ទិណោ័ះ កាប អូ រ៉ាឡូវ អូ រ៉ាឡាក់ ទឹប កាដារ់ ទឹប កាម៉ាំង អន់ឌែ កាប ផា៖ «ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ត្រង់ កាខាក់ ដាគ់ ត្រង់ កាខាក់ ដាគ់ ត្រង់ កាខាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ ទី អំរ៉ាញ អឺញ អំប៉ាំង កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ អ៊ែ អ្វៃ ឡឹង សើគ ពែ លូ អ្វៃ ទឹល រ៉ប់ ដារ់ អា អ៊ែ ចឹង ជឹរ ណាវ្គ»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 5:9

អន់ឌែ កា ចាជែ អញ់ស៊ែ ណាវ ផា៖ «អីស ហង ឃឺ ចឹង អ្យក់ ផាប់ អា លូ ចឹង អ្យក់ ឡាច់ ចារ័ ខង ពូ ប៉ាន់តោ័ អីស ប៉្រគ័ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អីស ហ្វាយ ប៉ាណូស គ្រឹប ផូង័ គ្រឹប សុនសាត គ្រឹប ប៉ាថេត អន់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន កា ផាម អីស។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 6:10

ប៉ាង៉ាត័ មួត ទិណោ័ះ កាប ម៉ៃៗ ផា «អឺ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាំងឡា ញឹន ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច ក្យាគ់ ដារ់ ចំ ណាវ្គ អីស ចឹង តាត់ស៊ិន សារ លូ តូ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ញន កា ពូ ប៉ាន់តោ័ ញឹន ?»