សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 20:4 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

⁴ កេះណោះ អាញ់ ប៉ប័ គ្រេ សាដាច់ អៀង ទិ បក់ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ ណោះ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ចឹង តាត់ស៊ិន សារ។ អាញ់ កា ប៉ប័ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង បក់ តោ័ កា ពូ កាសិត អង់កូ ញន កា រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ លូ ញន កា រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ។ មួត ទិណោ័ះ អូ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ កាណាគ័ អ៊ក កាលក លើ ហ៊ូប អ៊ែ លូ អូ ទី សាញ៉ា ចាណាំ ម៉ះ អ៊ែ ពឹង កល់ យ៉ាំង លើ ពឹង តី ដេល។ អន់ឌែ កា រ៉ីស សឹត អ្វៃ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ សាដាច់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស កាណុង រ៉ាំងវ៉ាង ម៉ោញ រ៉ាពូ សាណាំ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 20:4 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 19:28

យីស៊ូ តើល មួត សឹះ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ប៉ាគ់ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ ណាវ ទៀ ណោះ ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ ទឹប ទី អំរ៉ាញ អឺញ។ អន់ដីស ឡាក់ ចាក ពួយ អាញ់ អា កា ចឹង អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ ទិ ១២ និះទៅ ដេល លូ ចឹង រ៉ាំងហៃ ផូង័ វ៉ាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ ១២ ផូង័ ណោះ ដេល។

ម៉ាថាយ 24:10

ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ចឹង ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ចឹង អ្លាត អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ លូ អូ ណីស ប៉្រគ័ អូ ត្រង់ កា គួប សោប

ម៉ាកុះ 6:16

កាប៉ាច់ សាដាច់ ហេរត ប៉ាគ់ អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់ ឡឹង សារ អា កេះ អ៊ែ ផា «ប៉ាណូស អា នីចម័ កា យូហាន អាញ់ ប៉្រើ ពូ កាសិត អង់កូ ពែ ហង រ៉ីស សឹត ណាវ្គ អា»។

ម៉ាកុះ 6:27

អ៊ែ កា ប៉្រើ តាហាន ម៉ោញ ដូវ ឡាំ កាសិត អ្យក់ កល់ យូហាន កា អ៊ែ ឡូត។

ម៉ាកុះ 9:11

កេះណោះ អន់ឌែ អំប៉ញ់ លូ យីស៊ូ ផា «ញ៉ា ត្រគ់ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ អន់ឌែ ឌុ រ៉ះ ផា វគ័ អេលីយ៉ា ត្រគ់ ពឹះ អន់ទ្រួល ឡឹង សាដាច់ បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស ?»

លូកា 1:17

អ៊ែ ចឹង ឡាំ អន់ទ្រួល ឡឹង ប‌៉្រ័ះ លូ ចឹង ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ កា វគ័ អេលីយ៉ា ដេល ភឿ ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពឹ លូ គន អន់ ត្រគ់ លូ គួប សោប លូ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស អ៊ក ពុត កើត ប៉ាណូស ដាគ់ ពុត ឡគ ភឿ ទ្រៀម ប៉ាសុន អន់ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ ហាប់ ពឹ តាំងឡា ពិន»។

លូកា 14:14

ណោះ អីស ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ខង មួត ប៉ាណូស ទិណោ័ះ អូ ទី ញ៉ា ចឹង អន់ តូ កា អីស អុះ។ ប៉ាគ់ ដារ់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ រ៉ីស សឹត ទៀ ណោះ ប‌៉្រ័ះ ចឹង អន់ តូ កា អីស តាទឹច ហង»។

លូកា 22:30

ភឿ អន់ អន់ដីស ទី អង់អ្វៃ អៃត សា អន់ឌូ លូ អាញ់ ប៉ាគ់ អាញ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ កេះណោះ អន់ដីស ចឹង អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ តាត់ស៊ិន សារ កា ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ ១២ ផូង័។

យូហាន 14:19

អ្វៃ បាប៊ែត ណាវ្គ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ពូ ចឹង អូ ប៉ប័ អាញ់ ហង ហះកា អន់ដីស ចឹង ប៉ប័ អាញ់។ ញន អាញ់ អ្វៃ រ៉ីស អន់ដីស កា ចឹង អ្វៃ រ៉ីស ដេល។

រ៉ូម 11:15

ផា សារ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ក្លះ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ត្រគ់ លូ ប‌៉្រ័ះ នីអៀ នីចម័ ផា ប‌៉្រ័ះ ហាប់ អ្យក់ អន់ឌែ ណាវ្គ ចឹង ទី សារ ញ៉ា កើត ពឹះ ? ឃឺ ចាបះ កា ប៉ាណូស តោ័ ចឹង រ៉ីស សឹត ឡូត។

រ៉ូម 8:17

ផា ពិន គន ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ពិន ចឹង ទី ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ តាទឹច ឡូត ឃឺ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពិន ទី អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ។ ផា ពិន ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ អ៊ែ ពិន កា ចឹង ទី សារ ដាគ់ កេង ខាក់ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល។

២ ធីម៉ូថេ 2:12

ផា ពិន ខំ អត់ សាំរ៉ាញ័ ណោះ ពិន ចឹង រ៉ាំងហៃ អង់កក់ តេះ អន់ឌូ លូ អ៊ែ។ ផា ពិន អូ ចៃ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ អ៊ែ កា អូ ចៃ អន់ហ្នាល់ ពិន ដេល។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:2

វគ័ យូហាន រ៉ះ ឡឹង សារ ឡាក់ អ៊ែ ប៉ប័ ទិណោ័ះ សារ ណោះ ឃឺ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ សារ យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ះ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:9

អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ អន់ដីស អាញ់ កា ទី ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អន់ដីស លូ អត់ សាំរ៉ាញ័ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ដេល ញន កា យីស៊ូ។ ពូ រ៉ុប អាញ់ អន់ អ្វៃ ប៉ាគ់ តាក្វាល់ ប៉ាត់ម៉ូះ អា ញន កា ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ញន កា អាញ់ រ៉ះ សារ យីស៊ូ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 11:11

អន់តីគ ឡឹង ប៉ៃង ដារ់ ទងតិគ័ រ៉ាវ៉ាច់ កេះ ប‌៉្រ័ះ កា តាម៉ុត កាស៊ែ តាំងហើម ពឹង ប៉ាទ្រូ អន់ឌែ ពៀរ ដូវ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស កេះណោះ អន់ឌែ កា អ្យូវ អន់តាវ ប៉្រគ័ អន់ កា មួត បក់ ប៉ប័ អ្យូគ កាខាក់។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 11:15

កេះណោះ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ទី តាំប៉ើះ ខ្លោម សាណៃង  ផាឌី កាតាំង ប៉ានឹរ កាប យឹង ពឹង ប៉្លៃង ផា៖ «ទិ ប៉ាថេត សាត ពឹង អង់កក់ តេះ អា អន់ កា ប‌៉្រ័ះ តាំងឡា ពិន លូ អន់ កា បក់ អ៊ែ រ៉ើស ប៉្រគ័ សាដាច់ កេះ អ៊ែ ចឹង រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 11:3

អាញ់ ចឹង អន់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កា ផាញ៉ាន អាញ់ ពៀរ ដូវ អន់ឌែ ចឹង រ៉ះ ប៉ានឹរ អាញ់ រ៉ាំងវ៉ាង ១២៦០ ដារ់ ណោះ ទឹប អន់តុក កាប៉ោ ដេល»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 11:7

ប៉ាគ់ មួត ពៀរ ដូវ រ៉ះ ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ កេះៗ កា ទី កាណាគ័ អូ ដាគ់ អ៊ក កាលក ចឹង ឡាច់ ឡឹង ឡូះ ចារ គ្រន ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាំ តាកូះ លូ អន់ឌែ លូ ទី ទ្រង កាណាគ័ ណោះ ទឹប អ៊ែ ចឹង ប៉ាន់តោ័ អន់ឌែ ឡូត។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 12:11

ហះកា ទី ទ្រង អុះ ម៉ី ពិន ញន កា ផាម គន ចៀម លូ ញន កា សារ អន់ឌែ រ៉ះ ណោះ ហង ខង អន់ឌែ សាឡាគ់ ឡាកោ ទឹល តោ័ អូ ខាត អូ តាមៀន អុះ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 14:11

អុញ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ពូ អីគ ប៉ាណាប កាខាក់ ណោះ ចឹង អ្យី លើយ។ ទិ មួត បក់ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ កាណាគ័ អ៊ក កាលក ណោះ លូ ហ៊ូប អ៊ែ លូ ទី ពូ សាក់ សិច អ៊ែ ប៉្រគ័ សាញ៉ា ចាណាំ អន់ឌែ ចឹង ទី សារ អីគ ប៉ាណាប កាខាក់ ទឹប កាម៉ាំង ទឹប កាដារ់ អូ រ៉ាឡូវ អូ រ៉ាឡាក់ អុះ»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 15:2

កេះណោះ ណាវ្គ អាញ់ ប៉ប័ ឡាក់ កា ទៀក តាំងលោ័ សាង ឡាក់ កា សាម៉ឹល រ៉ាំបោះ ហី កាហ្រី ឡាក់ កា អុញ។ មួត បក់ ចាយ័ កាណាគ័ អូ ដាគ់ អ៊ក កាលក ទឹប ហ៊ូប អ៊ែ លូ ឡេក ប៉ាតាង សិច អ៊ែ ណោះ អន់ឌែ អន់តាវ ហះ សានែង ទៀក តាំងលោ័ សាង ណោះ ទឹប ចឹក ព្រួក ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិឌូ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 17:8

កាណាគ័ អីស ប៉ប័ ណោះ សើគ ពែ ទី ហះកា កិញអៀ អា អូ ទី កេះ។ អ៊ែ ចឹង ឡាច់ ឡឹង ឡូះ ជ្រុ កេះណោះ អ៊ែ ចឹង តោ័ ហ៊្យង ហ្យើត។ កាប៉ាច់ ប៉ាណូស អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ ពូ ចឹង ញម ខាក់ ញន កា ប៉ប័ កាណាគ័ ណោះ ខង សើគ ពែ ទី កិញអៀ អា អូ ទី កេះ ហះកា អ៊ែ ចឹង ឡាច់ ពឹះ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ។ ហះកា ទិ បក់ ប‌៉្រ័ះ ច្រាគ់ សិច ពឹង ផាប់ ច្រាគ់ សិច បក់ ទី អាញុ រ៉ីស ឡាក់ អ៊ែ ច្រាគ់ ឡឹង កាណើត តេះ ប៉្លៃង ពែ អន់ឌែ អូ ញម កា កាណាគ័ ណោះ អុះ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:26

ផា អ្វៃ សឿ លើយ លូ ប៉្រគ័ ង៉ារការ កា អាញ់ លើយ ទឹល អង់កក់ តេះ ចឹង ឡុច ទៀ អាញ់ ចឹង អន់ អន់ដីស ទី អំរ៉ាញ អឺញ អំប៉ាំង មួត សុនសាត អន់ទៀគៗ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 20:6

ទិ បក់ រ៉ីស សឹត លឺក ទី ម៉ោញ ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច អន់ឌែ ណោះ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ។ សារ តោ័ លឺក ទី ពៀរ អូ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ពឹង អន់ឌែ ណោះ អុះ ឃឺ អន់ឌែ ចឹង កេះ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ សាំរ៉ាប់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ សាំរ៉ាប់ សាដាច់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស លូ ចឹង រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អ៊ែ រ៉ាំងវ៉ាង ម៉ោញ រ៉ាពូ សាណាំ ដេល។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 22:5

កាណុង មឿង ណោះ អូ ទី កាម៉ាំង អុះ ពូ អូ តងកាន តាតារ តាគៀង លើ តាតារ ដារ់ ណាវ្គ ដេល ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាតារ តាគ់ តាតារ ពូ។ អន់ឌែ កា ចឹង រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ អូ អ្លុ ឡុច អុះ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:21

ផា អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច អាញ់ ចឹង អន់ អន់ដីស អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ អន់ឌូ លូ អាញ់ ឡាក់ កា អាញ់ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ អន់ឌូ លូ ពឹ អាញ់ ដេល ផះ អាញ់ ចាយ័ ទ្រង អាញ់។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 4:4

អ្វៃ ជុំ គ្រេ សាដាច់ ណោះ ទី គ្រេ ២៤ ណាវ្គ លូ ទី មួត ក្រាគ់ រ៉ាំងហៃ ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ២៤ ដូវ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ បាក តល័ មួក ម៉ាស អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ ណោះ ដេល។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 6:9

ប៉ាគ់ គន ចៀម អ្យក់ ឡាច់ ចារ័ ចារ ទី ប៉ាតាម័ អាញ់ ប៉ប័ ហះ កាន់តេ័ះ អន់ហ្នឹង ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាណូស បក់ ពូ ប៉ាន់តោ័ ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ លូ រ៉ះ សារ យីស៊ូ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 7:3

«ជែ រិញ ថាំឡាយ កាណាគ័ ញ៉ា ពឹង តេះ លើ ពឹង ទៀក សាឡីគ សាឡាយ លើ ថាំឡាយ តើម អ៊្លង អ៊ែ ចំ កូម័ ញឹន ចឹង ប៉ាតឹត ត្រា អន់ ចាណាំ អន់ហ្នាល់ ពឹង កល់ យ៉ាំង មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ ពិន ហិ»។