Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:11 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

11 ប៉ានឹរ ណោះ រ៉ះ ផា «កាណាគ័ ញ៉ាៗ ឡាក់ អីស ប៉ប័ ហគ់ ច្រាគ់ គម កាណុង ផាប់ ពិ កេះណោះ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ក្រុំ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ មឿង សាមឺណា មឿង ពើកាម៉ុះ មឿង ធៀទេរ៉ា មឿង សើដេះ មឿង ភីឡាដិលភៀ លូ មឿង ឡោឌីសេ»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:11
37 Iomraidhean Croise  

ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ឡឹង មឿង ធៀទេរ៉ា សិច អ៊ែ លីឌៀ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ប្រូ កាណាត់ កាហ្រី ស៊ីវៗ  អ៊ែ កា អ្យិល កូត័ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ផះ ណោះ អ៊ែ អ្វៃ សាំយ៉ាំង ប៉ូល រ៉ះ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ អ្យក់ ពុត ចៃគ សាំយ៉ាំង លូ សឿ ទិ សារ ប៉ូល រ៉ះ។


ទី សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ សិច អាប៉ូឡូះ ឡាក់ ប៉ាណូស ឡឹង មឿង អាលេកសាន់ទ្រៀ អ៊ែ ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង អេភេសូ។ អ៊ែ ឃឺ ប៉ាណូស ទី ប៉ានឹរ ពឹរ កាង ទឹប អ្លុ កេង ឡឹង សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ។


ញឹន ចាក ហ្វាស មឿង អេភេសូ ទឹល ប៉ាគ់ មឿង មីលេត ផះ អ្វៃ ពឹង ណោះ ប៉ូល ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ មួត សឿ យីស៊ូ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង អេភេសូ ប៉្រើ អន់ឌែ ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ។


អាញ់ ខំ ប៉ាគែក លូ ប៉ាណូស តាកេះ ឡាក់ កា កាណាគ័ ព្រី កាណុង មឿង អេភេសូ ទឹល នីណោ័ះ ចឹង ទី ខា ញ៉ា សាំរ៉ាប់ កា អាញ់ ផា ឃឹត គុន ប៉ាណូស ? ផា ប៉ាណូស តោ័ អូ រ៉ីស សឹត តាទឹច «ពិ ពិន ប៉ាណាំ គួប អៃត សា ពិ ខង យ៉ាង័ តោ ទៀ ពិន ចឹង តោ័ ហង»។


ហះកា អាញ់ ត្រគ់ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ អា លើយ ទឹល ពូ ប៉្រគ័ ប៊ុន ដារ់ ទី ៥០


អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ ញន កា ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អាញ់ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ អន់ ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ។


អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា អាញ់ ខំ អត់ សាំរ៉ាញ័ កេង ខាក់ សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស លូ សាំរ៉ាប់ កា មួត បក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ឡោឌីសេ លូ ទិ មួត បក់ អូ ឃើយ ប៉ប័ អាញ់


ផះ អាញ់ ទ្រៀម ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត ម៉ាសេដូន ពែ អាញ់ ប៉្រើ អីស អ្វៃ ដឹង ពឹង មឿង អេភេសូ ណោះ ហង ភឿ ទឹប ប៉ាណូស អន់ដា ជែ អន់ ប៉ាំងហៀន សារ យច


ផះ អាញ់ ប៉ប័ អ៊ែ អាញ់ កា ប៉ក់ តោ័ ង៉ល់ អូ ហ្លង់ ប៉ាណូស ហះ ជុង អ៊ែ ហះកា អ៊ែ សាប៉ាគ់ អាញ់ លូ តី សាម៉ា លូ កាប ផា «ជែ អ្យូគ ឃឺ អាញ់ អា ហង ឡាក់ អ្វៃ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ កាខាក់ លូ អន់តីគ ឡឹង ពូ កាខាក់


ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អីស ច្រាគ់ គម ទិ សារ ញ៉ា ឡាក់ អីស ប៉ប័ អា ឃឺ សារ ឡាក់ ផះ កើត ពឹះ រ៉ប់ ដារ់ អា ទឹប ដារ់ គែង ម៉ាត់ ទៀ ដេល។


វគ័ យូហាន រ៉ះ ឡឹង សារ ឡាក់ អ៊ែ ប៉ប័ ទិណោ័ះ សារ ណោះ ឃឺ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ សារ យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ះ។


អាញ់ ចឹង រ៉ះ អន់ អីស អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង សារ អោន សាគឹម ឡឹង សំឡង់ តាំប៉ើះ លូ ចារ ចៃគ តាគៀង តាំប៉ើះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ ម៉ាស ឃឺ នីអៀ សំឡង់ ឡាក់ អីស ប៉ប័ អាញ់ ចឹក ណោះ ឃឺ មួត ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ក្រុំ ចារ ចៃគ តាគៀង តាំប៉ើះ ឃឺ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ក្រុំ ណោះ ហង»។


អាញ់ សិច យូហាន ច្រាគ់ សត់ត្រា អា ប៉ាហ្យើ អន់ កា មួត ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ក្រុំ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ខេត អាស៊ី។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី អាញុ រ៉ីស អ្វៃ រ៉ប់ ដារ់ អា លូ អ្វៃ ឡឹង សើគ ពែ លូ ចឹង ជឹរ អន់ អ៊ែ ដាគ់ ពុត លូ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស។ អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ឡាក់ អ្វៃ ហះ ង៉ីរ គ្រេ សាដាច់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័


ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស រ៉ប់ ដារ់ អា លូ អ្វៃ ឡឹង សើគ ពែ ឡាក់ ចឹង ជឹរ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ក្វា ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ អ៊ែ រ៉ះ ផា «អាញ់ អា ហង ឡាក់ គុល លូ ក្យង់»។


ប៉ាគ់ រ៉ាវ៉ាច់ តេះតរ់ ណោះ កេះ អាញ់ ផះ ចឹង ច្រាគ់ គម សារ ណោះ ផាឌី ទី ប៉ានឹរ ឡឹង ប៉្លៃង កាប ផា «អ្យគ័ អោន អន់ សាគឹម សារ តេះតរ់ ទិ តាំប៉ើះ រ៉ះ ណោះ ជែ ច្រាគ់ គម សារ ណោះ»។


អាញ់ កាតាំង ប៉ានឹរ ឡឹង ប៉្លៃង កាប ផា «ហគ់ ច្រាគ់ នីអៀ៖ គឹត អៀ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទិ បក់ តោ័ ញន កា សឿ យីស៊ូ ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង»។ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ កាប ផា «តាទឹច ហង អន់ឌែ ទិឌូ ចឹង អ្វៃ រ៉ាឡូវ អូ ក្លេ័ះ ណាវ្គ ហង ខង អន់ឌែ ចឹង ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ សាំរ៉ាប់ គ្រឹប ង៉ារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ពែ»។


ប៊យ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា អាញ់ ផា «ហគ់ ច្រាគ់ ផា៖ ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង បក់ ចំ ប‌៉្រ័ះ ជៀក ម៉ុត សា សាណា ប៉ាញ់សង់ គន ចៀម»។ កេះណោះ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា អាញ់ ណាវ្គ ផា «សារ អា ឃឺ សារ តាទឹច ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ»។


អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ណាវ្គ ផា «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ចឹក សំឡង់ តាំប៉ើះ ពឹង តី សាម៉ា លូ ចាក ពឹង អន់តិគ័ ចារ ចៃគ តាគៀង តាំប៉ើះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ ម៉ាស ណោះ អ៊ែ រ៉ះ ផា


«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង ពើកាម៉ុះ ណោះ នីអៀ៖ បក់ ទី ដាវ សោត ឡាក់ ទី ប៉្លា ទិ ពៀរ ប៊ែង អ៊ែ រ៉ះ ផា


«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង ធៀទេរ៉ា ណោះ ផា នីអៀ៖ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ម៉ាត់ អ៊ែ តាតារ វ៉ឹច លូ អំប៉្យិត អុញ ជុង អ៊ែ ជៀល កាំឡាគ់ ឡាក់ កា សាប៉ាន័ អ៊ែ រ៉ះ ផា


សារ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ណោះ ពូ អើ ផា សារ ជ្រុ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង។ កាប៉ាច់ មួត បក់ អន់ដា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អ្វៃ ពឹង មឿង ធៀទេរ៉ា ឡាក់ អូ ទី ប៉្រគ័ ពួយ សារ អ៊ែ ប៉ាំងហៀន ណោះ អាញ់ អូ ប៉្រើ អន់ដីស ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ណាវ្គ ឡាក់ ញ៉ាក អុះ


«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង សាមឺណា ណោះ ផា នីអៀ៖ បក់ អ្វៃ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ លូ អន់តីគ ឡឹង ពូ កាខាក់ ឃឺ បក់ តោ័ លូ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ អ៊ែ រ៉ះ ផា


ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ អ៊ែ កាប ផា «ហៃ អាញ់ ប៉្រគ័ អន់ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ស៊ុត កា ណាវ»។ កេះណោះ អ៊ែ កាប ណាវ្គ ផា «ហគ់ ច្រាគ់ គម ពិ ខង សារ ទិ អា ឡាក់ សារ តាទឹច ឡាក់ ត្រគ់ សឿ»។


ប៊យ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា អាញ់ ណាវ្គ ផា «ជែ អោន ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ពឹង ផាប់ អា ដៃ ខង ដារ់ កាំឡត់ ក្យាម័ ចឹង ទឹល កេះ។


អាញ់ សិច យីស៊ូ ប៉្រើ ប៊យ អាញ់ ពឹះ កេះ ភឿ អន់តគ់ រ៉ះ សារ ទិ អា កា អន់ដីស ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ចារ អន់ទៀគៗ។ អាញ់ ឡាច់ ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត  អាញ់ ឡាក់ សំឡង់ ព្រឹក ឡាក់ តាតារ ក្លាគ់»។


«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង សើដេះ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង តាំប៉ើះ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ចឹក សំឡង់ តាំប៉ើះ អ៊ែ រ៉ះ ផា "អាញ់ អ្លុ ទិ កេះ សារ ឡាក់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ អន់ដីស លៅ សិច ផា អ្វៃ រ៉ីស ហះកា តាទឹច អ៊ែ អន់ដីស តោ័ កេះ។


«ហគ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង ឡោឌីសេ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ពូ អើ ផា "អាមែន" ឡាក់ ផាញ៉ាន ដាគ់ ត្រង់ លូ ត្រគ់ តាទឹច ឡាក់ តាំងឡា ទិ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ប៉ាំងកើត អ៊ែ រ៉ះ ផា


ហះកា អ្វៃ ពឹង មឿង សើដេះ ណោះ ទី បក់ អន់ដា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អូ ប៉្រគ័ អន់ ខោ អាវ អន់ឌែ បឺគ អ៊ក អុះ អន់ឌែ ណោះ ចឹង កាស៊ប ពៀត នែវ បាក ចាក អន់ឌូ លូ អាញ់ ខង អន់ឌែ ឃឺ ចឹង ពៀត នែវ អា ហង។


«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ភីឡាដិលភៀ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ដាគ់ កាខាក់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ លូ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ លូ ចឹក គន កាចេ ម៉ះ សាដាច់ ដាវីត  ផា អ៊ែ បើក អូ ទី ពឿ អ្លុ កាត្រើគ អុះ ផា អ៊ែ កាត្រើគ អូ ទី ពឿ អ្លុ បើក អុះ។ អ៊ែ រ៉ះ ផា


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan