Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ម៉ាកុះ 8:34 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

34 កេះណោះ យីស៊ូ អើ កាំឡាំង លូ មួត សឹះ ពឹះ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ផា «បក់ ពឿ ប៉ិច ចាក ពួយ លូ សឿ អាញ់ ជែ ឃឹត កា ឡាកោ ទៅ ត្រគ់ សាឡាគ់ ឡាកោ គយ អ៊្លង គឹង ពួយ អាញ់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ម៉ាកុះ 8:34
43 Iomraidhean Croise  

ពឿ អូ ចៃ សាឡាគ់ ឡាកោ គយ អ៊្លង គឹង ពួយ អាញ់ ប៉ាណូស ណោះ កា អូ ឃឺ ចឹង ប៉្រគ័ សឹះ អាញ់ ដេល។


កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ ផា «បក់ ពឿ ប៉ិច ចាក ពួយ លូ សឿ អាញ់ ជែ ឃឹត កា ឡាកោ ទៅ ត្រគ់ សាឡាគ់ ឡាកោ គយ អ៊្លង គឹង ពួយ អាញ់។


ផះ អន់ឌែ ចាក ឡាច់ ឡឹង មឿង ណោះ ប៉ប័ កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ ស៊ីម៉ូន ឡឹង មឿង គីរែន អន់ឌែ ប៉ាំងខំ ប៉្រើ អ៊ែ គយ អ៊្លង គឹង តាង យីស៊ូ។


យីស៊ូ ហៃ អ៊ែ លូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា អ៊ែ។ ណោះ ហង យីស៊ូ កាប ផា «ទី សារ ម៉ោញ ណាវ្គ អីស បើ តាន័ ប៉្រគ័។ ហគ់ ចាក ឡាំ ប្រូ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អីស អន់ ទិ កេះណោះ អ្យក់ លៀន ជែក អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់។ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អីស ចឹង ទី រ៉ាស អំប៉ាស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង។ កេះ ប្រូ រ៉ាស ជែក លៀន កា ពូ កេះៗ ឡាំ ពួយ អាញ់ ពិ»។


កេះណោះ យីស៊ូ អើ កាំឡាំង ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ។ អ៊ែ កាប ផា «អន់ដីស ទិឌូ សាំយ៉ាំង កាខាក់ ហោគ។


«ហគ់ ខំ ម៉ុត អន់ ទី ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ឃឺ ម៉ុត ទ្រង អំប៉ារ អង់អ្យាគ័។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ ខំ ប៉ិច ម៉ុត ដេល ហះកា អន់ឌែ ម៉ុត អូ អ្លុ អុះ


ទឹល នីណោ័ះ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទិ អា ផា ពឿ អូ សាឡាគ់ អ្លាត រ៉ាស អំប៉ាស ទិណោ័ះ ឡាក់ អ៊ែ ទី អ៊ែ កា អូ ទី ចឹង ប៉្រគ័ សឹះ អាញ់ ដេល។


ផះ កាតាំង អ៊ែ រ៉ះ នីណោ័ះ យីស៊ូ កាប ផា «ទី សារ ម៉ោញ ណាវ្គ អីស បើ តាន័ ប៉្រគ័។ ហគ់ អីស អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អីស ទិណោ័ះ ឡាំ ប្រូ កេះណោះ អ្យក់ លៀន ជែក អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់។ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អីស ចឹង ទី រ៉ាស អំប៉ាស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង។ កេះ ប្រូ រ៉ាស ជែក លៀន កា ពូ កេះៗ ឡាំ ពួយ អាញ់ ពិ»។


កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ លូ មួត សឹះ អ៊ែ កាំឡាំង អៀង កា អ្វៃ សាំយ៉ាំង ដេល


កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ កា កាំឡាំង ទិណោ័ះ ផា «បក់ ពឿ ប៉ិច ចាក ពួយ លូ សឿ អាញ់ ជែ ឃឹត កា ឡាកោ ទៅ ត្រគ់ សាឡាគ់ ឡាកោ គយ អ៊្លង គឹង រ៉ប់ ដារ់ ពួយ អាញ់


ខង ចៀម អាញ់ ទិណោ័ះ អន់ឌែ សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អាញ់ អាញ់ កា អន់ហ្នាល់ អន់ឌែ ចៀម ណោះ កា ចាក ពួយ អាញ់ ដេល។


យីស៊ូ គយ អ៊្លង គឹង ចាក ឡាច់ ឡឹង មឿង ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ម៉ោញ ឡាក់ ពូ អើ ផា ប៉ានឹម កាន់តីង កល់ កាប ពួយ សុនសាត ហេព្រឺ ផា កុលកុថា។


អន់ឌែ អន់តគ់ រ៉ះ កា មួត សឿ អន់ សឿ កាខាក់ លូ កាប អន់តគ់ ប៉ាតោ អន់ អន់ឌែ សឿ យីស៊ូ លើយ អ៊ែ កាប ផា «ពិន ត្រគ់ ទី សារ ឡាំបាក អៀង ម៉ាគ់ ចឹង ទី ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា»។


សារ អា ពិន អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា ពុត ពៀក សាន់ដាប់ ពិន តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង អន់ឌូ លូ អ៊ែ កេះ ភឿ ជែ អន់ សារ យច ទី អំរ៉ាញ អឺញ ពឹង ឡាកោ ពិន ណោះ ពិន អូ កេះ ទុច សារ យច ណាវ្គ


ផា ពិន គន ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ពិន ចឹង ទី ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ តាទឹច ឡូត ឃឺ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពិន ទី អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ។ ផា ពិន ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ អ៊ែ ពិន កា ចឹង ទី សារ ដាគ់ កេង ខាក់ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល។


អឺ អុះ ម៉ី អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ឃឺ អាញ់ ប៉ប័ សារ ត្រគ់ តោ័ រ៉ប់ ដារ់។ សារ អា ត្រគ់ តាទឹច ឡាក់ កា អាញ់ អ្វាត់ អេង កា អន់ដីស តាទឹច ដេល ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។


ទឹល នីណោ័ះ ផា សាណា ចំ ប៉្រគ័ អន់ កា អុះ ម៉ី អាញ់ កើត ទី សារ យច សាណា អ្យាំ គ្រឹប នែវ អាញ់ អូ សា អុះ អ្យូគ ផៃគ អុះ ម៉ី អាញ់ ប៉្រគ័ យច។


យ‌៉័ះ អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ទី ទួម បក់ ពឿ កាតាម កា អាញ់ ចៃ ប៉្រគ័ ទុច ប៉ាណូស ទិឌូ ដេល ភឿ ប៉ាណាំ ពូ អៀង ដូវ អន់ ម៉ុត សឿ យីស៊ូ។


ទឹល នីណោ័ះ អូ ត្រគ់ អាញ់ ទៅ អុះ អ្វៃ រ៉ីស អា ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ អ្វៃ រ៉ីស ពឹង អាញ់។ កិញអៀ អា អាញ់ អ្វៃ រ៉ីស គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឃឺ រ៉ីស ញន កា អាញ់ សឿ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉ិច ចៃ កា អាញ់ លូ តោ័ ប៉ាតាង អាញ់។


ទិ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ អន់ឌែ អ្លាត កេះ ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ពួយ គុន ប៉ាណូស។


កាប៉ាច់ អាញ់ អូ អ្វាត់ អេង ឡឹង សារ ញ៉ា អុះ ផា អាញ់ ប៉ិច អ្វាត់ អេង ឃឺ អ្វាត់ អេង ដឹង កា សារ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន អ៊ែ តោ័ ពឹង អ៊្លង គឹង ណោះ ហង។ ញន កា យីស៊ូ តោ័ ណោះ អង់កក់ តេះ អា អូ ទួម សារ ញ៉ា លូ អាញ់ អុះ អាញ់ កា អូ ទួម សារ ញ៉ា លូ អង់កក់ តេះ ដេល


អាញ់ ប៉ិច អន់ហ្នាល់ យីស៊ូ គ្រិះ លូ ប៉ិច អន់ហ្នាល់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ ទឹប ប៉ិច កា ទី សារ អីគ ប៉ាណាប អន់ឌូ លូ អ៊ែ ទឹប តោ័ ឡាក់ កា អ៊ែ ដេល


ហះកា សារ ញ៉ា ឡាក់ អាញ់ ផា ទី ខា ផះ សើគ ពែ សារ ណោះ កិញអៀ អា អាញ់ ឃឹត ផា អូ ទី ខា កេះ ញន កា អាញ់ ម៉ឹង យីស៊ូ គ្រិះ កេះ។


អាញ់ ហោក រ៉គ់ ផះ អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក ញន កា អន់ដីស។ ផា សារ ឡាំបាក ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ សាំរ៉ាប់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ខ្វះ ហះ ចំ អាញ់ កា ទី សារ ឡាំបាក ដេល ភឿ តាគ់ អង់គ្រឹប សារ ឡាំបាក អ៊ែ ណោះ។ អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ឡាកោ យីស៊ូ គ្រិះ ពួយ ង៉ារ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ ប៉្រគ័ ឃឺ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ប៉ានឹរ អ៊ែ គ្រឹប ហាច់។


ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស អ្លាត ពុត ប៉ិច កា សារ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ពិ ឡាក់ កា សារ ប៉្រគ័ លូ កាម៉ាក័ លូ អង់កាន់ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ សារ អ៊ក បឺគ ពុត ប្លាល ង៉ល់ ពុត ប៉ិច ប៉្រគ័ សារ យច ពុត ខ្វាម ប៉ិច កា រ៉ាស អំប៉ាស ឃឺ សាម៉ើ លូ កាដាប សាំប‌៉័ះ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ។


ញឹន កាតាំង ពូ ផា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី បក់ អន់ដា អូ ចៃ ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌែ ផា អូ ហារ់ ហះកា អន់ឌែ អូ ហារ់ កា ចាចាក ប៉ាគ់ ហី ពូ។


សារ តាប៉ាប តាប៉ុន អា អន់តគ់ ប៉ាតោ កា ពិន អន់ អ្លាត សារ កាង័ កល់ លូ សារ ប៉ិច ចៃ កា កាណាគ័ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ម៉ាគ់ ពិន អ្លុ សាំងកៃ ឡាកោ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ លូ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផះ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា។


ញន ណោះ ហង បះ ពិន ត្រគ់ ឡាច់ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ អ្វៃ តាង ឡឹង ពូ ទឹប អត់ សាំរ៉ាញ័ អន់ ពូ បឺង៉ាយ ឡាក់ កា អ៊ែ ដេល


ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ទី ប៉ាណាប ប៉ាប៉ុន គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ត្រគ់ ទី ពុត ពៀក ឡាក់ កា អ៊ែ ដេល ភឿ សាំងកៃ ឡាកោ ខង បក់ ចំ ដាម័ អត់ កា សារ ប៉ាណាប ប៉ាប៉ុន គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ បក់ ណោះ អូ ទី ទួម សារ យច ណាវ្គ កេះ


ហះកា ត្រគ់ ទី ពុត រ៉គ់ លើយ ពិ ខង អន់ដីស ប៉ាណាប ប៉ាប៉ុន អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ កេះ ទឹល នីណោ័ះ ចាបះ កា អន់ដីស ចឹង ហោក រ៉គ់ កាខាក់ ប៉ាគ់ យីស៊ូ ជឹរ ពឹះ តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ អ៊ែ ទៀ។


អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៊ែត ណាវ្គ អាញ់ ចឹង ត្រគ់ អ្លាត អង់កក់ តេះ អា ហង ឡាក់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ អ្លុ កេះ។


ពិន អន់ហ្នាល់ សារ ប៉ិច ចៃ កេះ ឃឺ នីអៀ៖ យីស៊ូ សាឡាគ់ ឡាកោ អ៊ែ តោ័ ប៉ាតាង ពិន កេះ ញន អា ហង បះ ពិន ត្រគ់ សាឡាគ់ ឡាកោ ប៉ាតាង អុះ ម៉ី ពិន ដេល។


ជែ អ្យូគ កា អន់ដីស ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ណោះ។ ហៃ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ចឹង រ៉ុប បក់ អន់ដា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អ្យក់ ចៃគ ខុក ភឿ សាគ់ លួង អន់ដីស ណោះ អន់ដីស ចឹង ថុក ឡាំបាក ទុញ ១០ ដារ់។ ទឹល នីណោ័ះ អ្យគ័ អ្វៃ អន់ ដាគ់ ត្រង់ ទឹល តោ័ ណោះ អាញ់ ចឹង អន់ អាញុ រ៉ីស កា អន់ដីស។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan