Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ម៉ាថាយ 8:4 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

4 កេះណោះ យីស៊ូ អន់តគ់ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «អីស ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង កាខាក់ ជែ រ៉ះ សារ អា អន់ ពូ អ្លុ ដៃ។ ហះកា អីស ត្រគ់ ឡាំ តាំបាង ឡាកោ អន់ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ តោ ហៃ លូ អ្យក់ កាណាគ័ ពុះ សៃន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ កា ម៉ូសេ ទី រ៉ះ ភឿ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ដាគ់ ប៉្រាល់ តាទឹច»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ម៉ាថាយ 8:4
31 Iomraidhean Croise  

ពូ ចឹង អញ់ជឹន អន់ដីស ប៉ាគ់ មួត ក្រាគ់ ណាំផា លូ ប៉ាគ់ សាដាច់ អន់ទៀគៗ តាត់ស៊ិន ញន អន់ដីស សឿ អាញ់។ ហះកា សារ អា ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ទី ទ្រង រ៉ះ សារ អាញ់ អន់ កា អន់ឌែ លូ សុនសាត អន់ទៀគ អ្លុ ដេល។


កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ កានឹតៗ អូ អន់ រ៉ះ កា ពូ ផា អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ អុះ។


ផះ អន់ឌែ ចាក ជឹរ ឡឹង ប៉ានឹម យីស៊ូ អន់តគ់ រ៉ះ កា មួត សឹះ អ៊ែ ប៉ៃង ដូវ ណោះ ផា «ជែ រ៉ះ សារ ឡាក់ កា អន់ដីស ទី ប៉ប័ ពែ កូម័ រ៉ះ ប៉ាគ់ ប‌៉្រ័ះ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ប៉ាណូស អាញ់ ទៀ»។


យីស៊ូ កាប ផា «យ‌៉័ះ នីណោ័ះ កាតាម ប៉រ់ អីស ប៉្រគ័ ម៉ោញ ទង អា ហង ពិ ភឿ អន់ ត្រគ់ ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គ្រឹប សារ»។ ណោះ យូហាន កា ចៃ ប៉្រគ័ ហង។


«ជែ ឃឹត ផា អាញ់ ពឹះ អា ចឹង អ៊្យូត អ្លាត ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ លើ អ្លាត ផាប់ មួត រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ។ អូ ត្រគ់ អាញ់ ពឹះ តាគ់ អង់ហ៊្យង អុះ ឃឺ អាញ់ ពឹះ តាគ់ អង់កេះ សារ ចាបាប់ ច្រាគ់ រ៉ះ ទិណោ័ះ។


«ជែ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ ហះ ម៉ាត់ កាំឡាំង អៀង ក្រាន័ កា ប៉ិច កា ពូ ប៉ប័។ ផា ប៉្រគ័ នីណោ័ះ អន់ដីស អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ អុះ។


ម៉ាត់ អន់ឌែ ណោះ កា តាតារ ឡូត។ យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ កាខាក់ ផា «ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ជែ រ៉ះ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ ដៃ ណឺ»។


«អ្យគ័ អន់ដីស ឡាវ៉ាំង ឡាកោ អន់ កាខាក់ ខង ពូ ចឹង រ៉ុប អន់ដីស ចៃគ ថូត។ ពូ ចឹង អ្យក់ រ៉ាំងកេ័ះ ពីត អន់ដីស ពឹង រ៉ោង លូ ជឹន អន់ដីស អន់ មួត ក្រាគ់ ណាំផា លូ សាដាច់ តាត់ស៊ិន ញន អន់ដីស សឿ អាញ់។ ហះកា សារ អា ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ទី ទ្រង រ៉ះ កា អន់ឌែ ឡឹង សារ អាញ់


ហះកា យីស៊ូ កាប ប៉ាំងអ្យូគ អន់ឌែ កាខាក់ ភឿ ជែ អន់ មួត ប‌៉្រ័ះ បឺគ រ៉ះ អន់ ពូ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ។


កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ អន់តគ់ កា អន់ឌែ កាខាក់ អូ អន់ រ៉ះ សារ ណោះ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ អុះ។ អន់តីគ ឡឹង ណោះ អ៊ែ ប៉្រើ អន់ឌែ អ្យក់ សាណា អន់ កា ណាង ណោះ សា។


ផា ស្រុក ចំ ពូ អូ ហាប់ អូ កាំប៉ាំង អន់ដីស អន់ដីស ត្រគ់ ចាក ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ណោះ ទឹប តាតូះ ឡាច់ កាបក់ តេះ ឡឹង ជុង អន់ដីស ភឿ តាំបាង ផា អន់ដីស អូ ត្រគ់ លូ ពូ»។


យីស៊ូ រ៉ះ កា អន់ឌែ កាខាក់ អូ អន់ អន់ឌែ រ៉ះ សារ ណោះ អន់ ពូ អ្លុ អុះ។ ហ៊ែង អ៊ែ អន់តគ់ អូ អន់ រ៉ះ ហ៊ែង ណោះ ហង ពូ រ៉ះ ហ៊ែង ខាក់។


យីស៊ូ អន់តគ់ កា អន់ឌែ អូ អន់ រ៉ះ កា ពូ អុះ។


ផះ អន់ឌែ ចាក ជឹរ ឡឹង ប៉ានឹម យីស៊ូ អន់តគ់ រ៉ះ កា មួត សឹះ អ៊ែ ប៉ៃង ដូវ ណោះ ផា «ជែ រ៉ះ សារ ឡាក់ កា អន់ដីស ទី ប៉ប័ ពែ កូម័ រ៉ះ ប៉ាគ់ ប៉ាណូស អាញ់ រ៉ីស សឹត ទៀ»។


យីស៊ូ ប៉ប័ អន់ឌែ កេះណោះ កាប ផា «ហគ់ អន់ដីស ឡាំ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៉ប័ ពិ»។ ផះ អន់ឌែ ចាក ណោះ ផាឌី ឡាកោ អន់ឌែ កា ដាគ់ ព្រេះ ទិឌូ ឡូត។


ហះកា សារ ណោះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ទី ទ្រង ចឹង រ៉ះ សារ អាញ់ កា ពូ។


កា ទី ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាណូស អៀង ដេល ប‌៉្រ័ះ បឺគ កាប ផា «អីស ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ !» ហះកា យីស៊ូ កាប ប៉ាំងអ្យូគ កា អន់ឌែ អូ អន់ អន់ឌែ កាកាប អុះ ខង អន់ឌែ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច។


កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «អីស ជែ រ៉ះ សារ អា អន់ ពូ អ្លុ ដៃ។ ហះកា អីស ត្រគ់ ឡាំ តាំបាង ឡាកោ អន់ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ តោ ហៃ កេះណោះ អ្យក់ កាណាគ័ ពុះ សៃន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ កា ម៉ូសេ ទី រ៉ះ ភឿ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ដាគ់ ប៉្រាល់ តាទឹច»។


មើគ ពឹ សាស្វា អង់កាន់ ណោះ ញម ខាក់ ហះកា យីស៊ូ អូ អន់ អន់ឌែ រ៉ះ សារ ណោះ កា ពូ អ្លុ អុះ។


ហះកា យីស៊ូ អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ឌែ អូ អន់ រ៉ះ សារ អា កា ពូ អុះ។


អាញ់ កា អូ ណាំង ប៉ាណូស ប៉ានេ អាញ់ ដេល។


ពឿ កាប អេង កា ឡាកោ ទៅ បក់ ណោះ អ៊ែ ប៉ិច កា ឡាកោ លៅ លែង សិច ហង ហះកា បក់ ប៉ិច កា ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រើ អ៊ែ ពឹះ លៅ លែង សិច បក់ ណោះ ឃឺ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច កាណុង ឡាកោ អ៊ែ កា អូ ទី សារ តាំព្លូង អុះ។


អាញ់ អូ ណាំង អន់ ពូ ប៉ានេ ឡាកោ អាញ់ ទៅ អុះ ហះកា ទី ម៉ោញ ដូវ ផះ អ្វៃ ណាំង អន់ ពូ ប៉ានេ អាញ់ អ៊ែ ណោះ ឃឺ បក់ ចឹង តាត់ស៊ិន សារ កា ប៉ាណូស ទិឌូ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan