ម៉ាថាយ 6:2 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

² «ផា អន់ដីស អន់ កាណាគ័ កា មួត ថុក ញ៉ាក ជែ ឡុង រ៉ះ វ៉ើក រ៉ាវ៉ើក ឡាក់ មួត តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ អន់ឌែ ឃើយ ប៉្រគ័ កាណុង រ៉ោង លូ រទ្រង ភឿ ប៉ិច កា ពូ ប៉ានេ។ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា កាយ ឡឹង ណោះ អន់ឌែ ចឹង អូ ទី ខា អុះ។

ម៉ាថាយ 6:2 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 15:7

អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ត្រគ់ ខាក់ វគ័ អេសាយ កាប កា អន់ដីស ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា៖

ម៉ាថាយ 16:3

ផះ ដារ់ ឡាច់ ផា អន់ដីស ប៉ប័ ប៉្លៃង ម៉ូ ម៉ិត ណោះ អន់ដីស ឌុ កាប ផា "ដារ់ អា ចឹង បី ហង"។ អន់ដីស អ្លុ អន់ហ្នាល់ តាទឹច សារ អន់ទៀគៗ កើត ពឹះ ពឹង ប៉្លៃង ហះកា អន់ដីស អូ ហ្លង់ សារ ចឹង កើត ពឹះ ពឹង រ៉ាំងហាវ អា អុះ។

ម៉ាថាយ 22:18

យីស៊ូ អ្លុ អន់តគ់ ឡឹង ពុត ពៀក អូ ដាគ់ ម៉ះ អន់ឌែ ណោះ បះ អ៊ែ កាប ផា «អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ! ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ណាំង សារ លូ អាញ់ នីអៀ ?

ម៉ាថាយ 23:5

ទិ ង៉ារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ណោះ ក្រាន័ អន់ កា ប៉ាណូស ប៉ប័។ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ទឹង សាំរ៉ាប់ ចៃគ ខ ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ ហ៊ែង តីស ៗ លូ ប៉្រគ័ ជៀយ អាវ ហ៊ែង អ្លឹង ៗ។

ម៉ាថាយ 23:6

ផា អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ អៃត សង់ សា ណាំង ដឹង ចារ ក្រាគ់ បក់ កានឹត លឺន ឡឹង ពូ។ ផា អ្វៃ ពឹង រ៉ោង ណាំង ដឹង ចារ ដាគ់ សាំ លឺន ឡឹង ពូ ដេល។

ម៉ាថាយ 24:51

ណោះ ពឹ តាំងឡា ចឹង ចៃគ ថូត ទុច ណោះ តុត យ៉ឹប ឡូត លូ អន់ អ៊ែ ត្រគ់ ថូត អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ ប៉ាគ់ ចារ ពូ ញ៉ាំ តាំងអឹះ លូ រ៉ាំងគែត សាណាញ់។

ម៉ាថាយ 5:18

អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ដារ់ ចំ តេះ បើ តាឡៃង ប៉្លៃង បើ តាឡំ ចាបាប់ កាណុង ផាប់ ប‌៉្រ័ះ តុ សក់ កា អូ ហ៊្យង អុះ។ ឃឺ ចាបាប់ កាណុង ផាប់ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ចឹង អ្វៃ លើយ ទឹល សារ ណោះ កេះ ទិ។

ម៉ាថាយ 6:16

«ផា ដារ់ ចំ អន់ដីស កំ អូ សា សាណា ញ៉ា អន់ដីស ជែ ប៉្រគ័ កា ម៉ូះ ម៉ាត់ សាំងអយ ឡាក់ កា មួត តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់។ អន់ឌែ ប៉្រគ័ កា ម៉ូះ ម៉ាត់ នីណោ័ះ ប៉ិច កា ពូ អន់ទៀគ ប៉ប័ លូ អ្លុ អន់តគ់ កា អន់ឌែ កំ អូ សា សាណា។ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា កាយ ឡឹង ណោះ អន់ឌែ ចឹង អូ ទី ខា អុះ។

ម៉ាថាយ 6:3

ហះកា កាប៉ាច់ អន់ដីស ផា តី គែង សាម៉ា អន់ កាណាគ័ កា មួត ថុក ញ៉ាក ជែ អន់ តី សាំងអ្យោ អ្លុ អន់តគ់

ម៉ាថាយ 6:5

«ផា អន់ដីស ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ ជែ ប៉្រគ័ ឡាក់ កា មួត តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ អន់ឌែ ឌុ អន់តាវ ម៉ន់ កាណុង រ៉ោង លូ រទ្រង សាលូង ប៉ិច កា ពូ ប៉ប័។ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា កាយ ឡឹង ណោះ អន់ឌែ ចឹង អូ ទី ខា អុះ។

ម៉ាថាយ 7:5

អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ហគ់ អ្យក់ ឡាច់ អ៊្លង ឡឹង ម៉ាត់ អន់ដីស ទៅ ហិ ណោះ អន់ដីស ចឹង ហៃ ប៉ប័ សាឡះ លូ អ្លុ ប៉ាតឹត អ្យក់ ឡាច់ កាបក់ តេះ ឡឹង ម៉ាត់ អុះ ម៉ី អន់ដីស។

ម៉ាកុះ 12:39

ផា អ្វៃ ពឹង រ៉ោង ណាំង ដឹង ចារ ដាគ់ សាំ លឺន ឡឹង ពូ។ ផា អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ អៃត សា ណាំង ដឹង ចារ ក្រាគ់ បក់ កានឹត លឺន ឡឹង ពូ ដេល។

ម៉ាកុះ 7:6

យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «អន់ដីស អា ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់។ ត្រគ់ ខាក់ វគ័ អេសាយ ច្រាគ់ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា៖ "ប៉ាសុន អា រ៉ាប់ អាញ់ ដឹង អន់តង់ ពឹរ អន់ឌែ ដោច ពុត អន់ឌែ ចាំងហាយ្គ ឡឹង អាញ់។

លូកា 11:41

ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ អ្យក់ សាណា ពឹង អង់គៀន ណោះ អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក ម៉ាគ់ កាណុង ពុត អន់ដីស ចឹង ដាគ់ ណោះ អន់ដីស ចឹង ដាគ់ ទិណោ័ះ។

លូកា 11:43

អឺ មួត ផារ៉ាស៊ី អន់ដីស ចឹង ឡាំបាក តាទឹច ហង ខង ផះ អន់ដីស អ្វៃ កាណុង រ៉ោង អន់ដីស ណាំង ដឹង ចារ ដាគ់ សាំ លឺន ឡឹង ពូ ផះ អន់ដីស ចាក ពឹង តាឡាត ប៉ិច ដឹង កា ពូ អ្យិល កូត័ កា អន់ដីស។

លូកា 12:33

ហគ់ ប្រូ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អន់ដីស អ្យក់ លៀន ជែក អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក ពិ។ ហគ់ ប៉ាតុំ លៀន ឡាក់ អូ អ្លុ ទិ លូ ណាំង រ៉ាស អំប៉ាស អូ អ្លុ ហ៊្យង សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ អន់ដីស ពឹង ប៉្លៃង ឡាក់ ចារ អូ ទី ពូ ម៉ុត អន់តុង លូ អូ ទី កាញ់ចិរ រ៉េះ តេះ ប៉្វាល័ ដេល

លូកា 12:56

អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ អន់ដីស អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ កើត ពឹះ ពឹង តេះ ប៉្លៃង ហះកា ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស អូ អ្លុ អន់ហ្នាល់ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ ពឹង រ៉ាំងហាវ អា ?

លូកា 13:15

ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ញ៉ា អន់ដីស អូ រ៉ីស រ៉ក់ អូ រ៉ីស លៀ ឡឹង ចារ អន់ដីស កត់ ទុង ឡាំ អន់ អ៊ែ អៃត ទៀក ប ពឹង ដារ់ រ៉ាឡូវ ?

លូកា 20:46

អ៊ែ ផា «ប៉រ់ ឡាវ៉ាំង ឡាកោ លូ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ អន់ កាខាក់។ អន់ឌែ ឌុ ពៀត អាវ តីស អ្លឹង លូ ចាចាក ពឹង តាឡាត ប៉ិច កា ពូ ការ៉ុប សាំប‌៉័ះ អន់ឌែ។ ផា អ្វៃ ពឹង រ៉ោង ចារ ពូ លួម ណាំង ដឹង ចារ ដាគ់ សាំ លឺន ឡឹង ពូ ផា អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ អៃត សា ណាំង ដឹង ចារ ក្រាគ់ បក់ កានឹត លឺន ឡឹង ពូ ដេល។

លូកា 6:24

«កាប៉ាច់ អន់ដីស បក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ អន់ដីស ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ខាក់ តាទឹច ហង ខង កិញអៀ អា អន់ដីស ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក កេះ។

លូកា 6:42

ផា ហៃ អូ ប៉ប័ អ៊្លង អ្វៃ ទួម ពឹង ម៉ាត់ អន់ដីស ទៅ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ខឹន កាប លូ អុះ ម៉ី ផា "ពឹះ អន់ អាញ់ ប៉ាតឹត អ្យក់ ឡាច់ កាបក់ តេះ កាណុង ម៉ាត់ អីស"។ អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ហគ់ អ្យក់ ឡាច់ អ៊្លង កាណុង ម៉ាត់ អន់ដីស ទៅ ហិ ណោះ អន់ដីស ចឹង ហៃ ប៉ប័ សាឡះ ចឹង អ្លុ ប៉ាតឹត អ្យក់ ឡាច់ កាបក់ តេះ កាណុង ម៉ាត់ អុះ ម៉ី អន់ដីស។

យូហាន 13:29

ញន កា យូដះ ចឹក កាទុង លៀន បះ បក់ អន់ដា សាម៉គ័ កា យីស៊ូ ប៉្រើ អ៊ែ ឡាំ តាច់ កាណាគ័ សាំរ៉ាប់ ប៉្រគ័ ប៊ុន លើ ប៉្រើ យូដះ ឡាំ ជែក លៀន អន់ កា មួត ថុក ញ៉ាក។

យូហាន 5:41

អាញ់ កា អូ ណាំង ប៉ាណូស ប៉ានេ អាញ់ ដេល។

យូហាន 5:44

ទឹល នីណោ័ះ ផា អន់ដីស ប៉ិច ដឹង កា គួប សោប ប៉ានេ សឹត ឡាំ លូ អូ ចៃ ណាំង សារ ប៉ានេ ឡាក់ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ដឹង ម៉ោញ នីចម័ អន់ដីស ចឹង អ្លុ សឿ អាញ់ ?

យូហាន 7:18

ពឿ កាប អេង កា ឡាកោ ទៅ បក់ ណោះ អ៊ែ ប៉ិច កា ឡាកោ លៅ លែង សិច ហង ហះកា បក់ ប៉ិច កា ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រើ អ៊ែ ពឹះ លៅ លែង សិច បក់ ណោះ ឃឺ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច កាណុង ឡាកោ អ៊ែ កា អូ ទី សារ តាំព្លូង អុះ។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 10:2

អ៊ែ លូ គន កាម៉ាញ់ អ៊ែ អន់ឌែ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ ឌុ អន់ កាណាគ័ កា មួត ថុក ញ៉ាក លូ ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ រ៉ប់ ដារ់ ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 10:31

"អឺ កូនេលៀស ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សាំយ៉ាំង កេះ សារ អីស ម៉ន់ ឡោម ពែ កាណាគ័ អីស អន់ កា ពូ ណោះ កា អ៊ែ អូ ពឹល ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 10:4

អ៊ែ ប៉ាញ់ចាក័ ហៃ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ទឹប អ្យូគ កាខាក់ កេះណោះ កាប ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ទី សារ ញ៉ា ?» ប៊យ ប‌៉្រ័ះ តើល អ៊ែ ផា «ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ សាំយ៉ាំង កេះ សារ អីស ម៉ន់ ឡោម ពែ កាណាគ័ អីស អន់ កា ពូ ណោះ កា អ៊ែ អូ ពឹល ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 11:29

មួត សឿ កា រែវ ពុត ប៉ាហ្យើ លៀន ភឿ តង័ មួត សឿ បក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ខេត យូដា តាម អន់ឌែ ទី ឡាកោ ពឿ ឡាកោ អ៊ែ។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 24:17

«អាញ់ ឡាច់ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ទុញ សាណាំ កេះ កេះណោះ អាញ់ សឹត ណាវ្គ ភឿ មប កាណាគ័ តង័ សុនសាត អាញ់ ឡាក់ ថុក ញ៉ាក។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:36

ពឹង មឿង យ៉ុបប៉ា ទី អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ សឿ យីស៊ូ សិច អ៊ែ តេប៊ីថា (ទី ណី ផា «រ៉ាម៉ាំង») អ៊ែ ប៉្រគ័ ដាគ់ លូ អន់ កាណាគ័ កា ពូ អៀង។

រ៉ូម 12:8

បក់ ចំ អ្លុ កាប ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក ពូ កាប ពិ។ បក់ ចំ អ្លុ ជែក រ៉ាស អំប៉ាស អន់ កា ពូ ត្រគ់ ជែក ញន ពុត ដាគ់ ត្រង់។ បក់ ចំ អ្លុ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា ត្រគ់ ប៉្រគ័ អ្យក់ ពុត ចៃគ។ បក់ ចំ អ្លុ តង័ មួត ថុក ញ៉ាក ត្រគ់ តង័ ពូ ញន ពុត ហោក រ៉គ់។

១ កូរិនថូះ 13:3

យ‌៉័ះ អាញ់ អ្យក់ ទិ រ៉ាស អំប៉ាស ម៉ះ អាញ់ ឡាំ ជែក អន់ កា ពូ យ‌៉័ះ អាញ់ អន់ ឡាកោ អាញ់ អា កា ពូ ពុះ ទឹប រ៉ីស កាតាម ហះកា ផា អាញ់ អូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពូ កា អាញ់ ចឹង អូ ទី ខា ញ៉ា ដេល។

កាឡាទី 2:10

អន់ឌែ ក្រាន័ កា ប៉្រើ ញឹន ឃឹត កា មួត ថុក ញ៉ាក កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ឡាក់ ង៉ារ អាញ់ ខំ ប៉្រគ័ លើយ កេះ ដេល។

អេភេសូ 4:28

បក់ ចំ ឃើយ អន់តុង ត្រគ់ អ្លាត ពិ ជែ អន់តុង ណាវ្គ ហង ឃឺ ត្រគ់ ខំ ប៉្រគ័ ង៉ារ លូ សាងុំ ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ញន កា ពុត ដាគ់ ត្រង់ ភឿ អន់ ទី កាណាគ័ ម៉ាគ់ តង័ បក់ ចំ ឡាក់ អូ ទី ឡក់។

១ ថេសាឡូនិក 2:6

ញឹន កា អូ ប៉ិច កា លៅ លែង សិច អន់ ប៉ាណូស ការ៉ុប អ្យិល កូត័ កា ញឹន អុះ យ‌៉័ះ អន់ដីស លើ កា ពូ អន់ទៀគ ណាវ្គ កាតាម។

១ ធីម៉ូថេ 6:18

ហគ់ អន់តគ់ ប៉្រើ អន់ឌែ ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ អៀង លូ ជែក អន់ កាណាគ័ កា ពូ ញន ពុត ដាគ់ អូ កាឡីស កាញ់។

ភីលេម៉ូន 1:7

អឺ អុះ អាញ់ ហោក រ៉គ់ ខាក់ ទឹប ទី សាងុំ ខង អីស ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ លូ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក អន់ឌែ ដេល។

ហេព្រឺ 13:16

ជែ ពឹល ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ លើ អន់ កាណាគ័ កា ពូ ខង ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ ខាក់ ពៀប ឡាក់ កា កាណាគ័ ពូ ពុះ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ដេល។

១ ពេត្រុះ 4:11

ផា បក់ ចំ កាប អន់ កាប ត្រគ់ ពួយ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ផា បក់ ចំ តង័ ប៉្រគ័ ង៉ារ ត្រគ់ តង័ តាម សាងុំ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ម៉ាគ់ គ្រឹប ង៉ារ ទិណោ័ះ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ពូ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ។ អ៊ែ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ រ៉ាំងហៃ លើយ ហគ់ ប៉ានេ អ៊ែ លើយៗ ពិ  អាមែន។