ម៉ាថាយ 4:3 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

³ ណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាំ សាគ់ លួង យីស៊ូ អ៊ែ កាប ផា «ផា អីស គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉្រគ័ ហៃ អន់ អំហ្មោ អា កេះ ណុំ ប៉ាំង»។

ម៉ាថាយ 4:3 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 14:33

មួត អ្វៃ កាណុង ទូក កាដាប សាំប‌៉័ះ យីស៊ូ លូ កាប ផា «អីស ឃឺ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច»។

ម៉ាថាយ 16:16

ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ តើល ផា «អីស អា បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ឃឺ គន ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ រ៉ីស លើយ»។

ម៉ាថាយ 26:63

យីស៊ូ អ្វៃ ង៉ើប ណោះ ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អំប៉ញ់ ណាវ្គ ផា «ហគ់ អីស ម៉ត់ អ្យក់ សិច ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ លើយ ប៉្រគ័ ផាញ៉ាន។ នីចម័ អីស អា ហង ប គន តាម័ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ អ៊ែ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ?»

ម៉ាថាយ 3:17

កេះណោះ កាតាំង ប៉ានឹរ កាប ឡឹង ប៉្លៃង ផា «អា គន តាម័ អាញ់ ប៉ិច ចៃ កេង អ៊ែ ត្រគ់ ពុត អាញ់ ខាក់»។

ម៉ាកុះ 1:1

អា ហង សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់។ អ៊ែ ឡាក់ គន កាម៉ាក័ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ សារ អ៊ែ ឡាក់ កា នីអៀ៖

ម៉ាកុះ 3:11

ផះ មួត ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប៉ប័ យីស៊ូ អន់ឌែ កាដាប សាំប‌៉័ះ អ៊ែ ទឹប កាប ឡុង ផា «អីស ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័»។

ម៉ាកុះ 5:7

អ៊ែ ស៊្រែក ម៉ៃៗ ខាក់ ផា «អឺ យីស៊ូ គន ប‌៉្រ័ះ តីស ហ៊្លត ឡឹង ពូ អីស ទី សារ ញ៉ា លូ អាញ់ ? អាញ់ ប៉រ់ ឡោម អីស ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជែ ប៉្រគ័ បាប អាញ់»។

លូកា 1:35

ប៊យ ប‌៉្រ័ះ តើល ផា «ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ចឹង ជឹរ អ្វៃ ពឹង អីស លូ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ តីស ហ៊្លត ចឹង កាត្រោប កាន់ទឹង អីស លូ កី។ ទឹល នីណោ័ះ ពូ ចឹង ផា "គន ណោះ ដាគ់ ត្រង់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័"។

លូកា 22:70

ផះ ណោះ អន់ឌែ ទិឌូ អំប៉ញ់ ផា «ទឹល នីណោ័ះ អីស អា ហង ប គន ប‌៉្រ័ះ ណោះ ?» យីស៊ូ តើល ផា «អន់ដីស ផា ណោះ ត្រគ់ កេះ ឃឺ អាញ់ អា ហង»។

លូកា 4:3

ណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ កាប ផា «ផា អីស គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉្រគ័ អន់ អំហ្មោ អា កេះ ណុំ ប៉ាំង ហៃ»។

លូកា 4:41

កា ទី ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាណូស អៀង ដេល ប‌៉្រ័ះ បឺគ កាប ផា «អីស ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ !» ហះកា យីស៊ូ កាប ប៉ាំងអ្យូគ កា អន់ឌែ អូ អន់ អន់ឌែ កាកាប អុះ ខង អន់ឌែ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច។

លូកា 4:9

កេះណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប៉ាណាំ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម អន់ អ៊ែ ហាវ ពឹង អន់តល័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ  កេះណោះ ប‌៉្រ័ះ បឺគ កាប ផា «ផា អីស គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉ូះ ហៃ ឡឹង អន់តល័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អា

យូហាន 1:34

អាញ់ កា ទី ប៉ប័ តាទឹច អាញ់ កា រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ផា ឃឺ អ៊ែ អា ហង ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័»។

យូហាន 1:49

ណាថានែល តើល អ៊ែ ផា «ណៃឃូ អីស ឃឺ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តាទឹច ហង»។

យូហាន 20:31

ហះកា ទិ សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ អា ភឿ អន់ អន់ដីស សឿ ផា យីស៊ូ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បក់ អ៊ែ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច លូ អន់ អន់ដីស ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា សឿ អ៊ែ។

យូហាន 9:35

យីស៊ូ អ្លុ អន់តគ់ ផា ពូ តាំងហ្យិត ឡាច់ បក់ ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ ណោះ កេះ យីស៊ូ កា ឡាំ ណាំង អ៊ែ ប៉ាគ់ ប៉ប័ អ៊ែ កេះ កា អំប៉ញ់ ផា «នីចម័ អីស សឿ ដេល ប បក់ តាគ់ តាតារ ម៉ាត់ អីស ពែ  ?»

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:20

សាគ់ អ៊ែ ដាគ់ កេះ ណោះ អ៊ែ កា ម៉ុត កាណុង រ៉ោង អន់ទៀគៗ ភឿ រ៉ះ សារ យីស៊ូ។ អ៊ែ ផា យីស៊ូ អា ហង ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

២ កូរិនថូះ 1:19

ឡាក់ កា អាញ់ លូ ស៊ីឡះ លូ ធីម៉ូថេ ញឹន រ៉ះ កា អន់ដីស ពែ ផា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ អូ កាប ផា «អឺះ» អន់ដា «អូ អុះ» អន់ដា ណោះ អុះ អ៊ែ កាប ដឹង «អឺះ» លើយ

កាឡាទី 2:20

ទឹល នីណោ័ះ អូ ត្រគ់ អាញ់ ទៅ អុះ អ្វៃ រ៉ីស អា ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ អ្វៃ រ៉ីស ពឹង អាញ់។ កិញអៀ អា អាញ់ អ្វៃ រ៉ីស គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឃឺ រ៉ីស ញន កា អាញ់ សឿ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉ិច ចៃ កា អាញ់ លូ តោ័ ប៉ាតាង អាញ់។

១ ថេសាឡូនិក 3:5

ញន ណោះ ហង ផះ អាញ់ អូ ដាម័ អត់ អាញ់ ប៉្រើ ធីម៉ូថេ ឡាំ ច្វាគ់ ប៉ិច កា អ្លុ អន់តគ់ ឡឹង សារ អន់ដីស សឿ ញន កា ញឹន អ្យូគ កា ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង ពឹះ ប៉ាំងអ្យូគ អន់ដីស អន់ អ្លាត សឿ ប៉្រគ័ អន់ ង៉ារ ញឹន ប៉្រគ័ ណោះ ពែ ក្លេ័ះ អូ ទី ខា កេះ។

ហេព្រឺ 12:16

ហគ់ ឡាវ៉ាំង កាខាក់ ជែ អន់ ពឿ ប៉្រគ័ លូ កាម៉ាក័ លូ អង់កាន់ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ លូ ជែ អន់ ពឿ ង៉ល់ ឌឺ អូ សឿ អូ រ៉ាប់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កា អេសាវ អ្យក់ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ចានែក គន ឡោងទ្រៀ តូរ័ លូ សាអ៊្លង ម៉ោញ គូម។

ហេព្រឺ 4:14

ពិន ទី ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ ដាគ់ ហ៊្លត អ៊ែ ម៉ុត ពឹង ប៉្លៃង ឃឺ យីស៊ូ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹល នីណោ័ះ ពិន ត្រគ់ សឿ លើយ សារ ពិន រ៉ះ ណោះ

ហេព្រឺ 7:3

ពូ អូ ច្រាគ់ សិច មើគ ពឹ លូ វគ័ យ៉ាគ់ ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ែ អុះ ដារ់ កើត លើ ដារ់ តោ័ កា អូ ទី ដេល។ អ៊ែ ពៀប ឡាក់ កា គន ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ ប៉្រគ័ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ លើយ។

១ យូហាន 3:8

បក់ ចំ ឌុ ប៉្រគ័ សារ យច បក់ ណោះ កើត ឡាច់ ឡឹង ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ខង ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឌុ ប៉្រគ័ សារ យច ឡឹង គុល ទឹល កិញអៀ។ ហះកា គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជឹរ ពឹះ ភឿ ថាំឡាយ ង៉ារ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:10

ជែ អ្យូគ កា អន់ដីស ចឹង ទី សារ ឡាំបាក ណោះ។ ហៃ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ចឹង រ៉ុប បក់ អន់ដា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អ្យក់ ចៃគ ខុក ភឿ សាគ់ លួង អន់ដីស ណោះ អន់ដីស ចឹង ថុក ឡាំបាក ទុញ ១០ ដារ់។ ទឹល នីណោ័ះ អ្យគ័ អ្វៃ អន់ ដាគ់ ត្រង់ ទឹល តោ័ ណោះ អាញ់ ចឹង អន់ អាញុ រ៉ីស កា អន់ដីស។