ម៉ាថាយ 10:2 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

² មួត សឹះ ១២ ដូវ ឡាក់ អ៊ែ ប៉្រើ ឡាំ ប៉ាតាង អ៊ែ ណោះ ទី សិច ឡាក់ កា រ៉ះ អា ហង៖ ទី ម៉ោញ ស៊ីម៉ូន ពូ អើ ផា ពេត្រុះ លូ អុះ អ៊ែ សិច អន់ត្រេ យ៉ាកុប លូ អុះ អ៊ែ សិច យូហាន អន់ឌែ អា ឡាក់ គន វគ័ សេបេដេ

ម៉ាថាយ 10:2 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 17:1

ត្រោ ដារ់ អន់តីគ ឡឹង ណោះ យីស៊ូ ជៀក ពេត្រុះ យ៉ាកុប លូ យូហាន អុះ យ៉ាកុប ឡាំ ពួយ អ៊ែ ហាវ ពឹង ប៉ានឹម ចាំងហីគ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ ឡឹង ពូ។

ម៉ាថាយ 20:20

កេះណោះ កាម៉ាញ់ សេបេដេ ប៉ាណាំ គន អ៊ែ ពៀរ ដូវ ម៉ុត កាដាប សាំប‌៉័ះ ហះ ជុង យីស៊ូ ភឿ ប៉ិច ប៉រ់ សារ ញ៉ា ម៉ោញ។

ម៉ាថាយ 26:37

អ៊ែ ជៀក ពេត្រុះ លូ គន វគ័ សេបេដេ ទិ ពៀរ ដូវ ឡាំ អន់ឌូ ដេល ផះ ណោះ អ៊ែ អុក ពុត កាដុក កាដុល។

ម៉ាថាយ 4:18

ផះ អ៊ែ ចាក រហាង តាំងលោ័ កាលីឡេ អ៊ែ ប៉ប័ មួត អុះ ម៉ី ពៀរ ដូវ ឃឺ ស៊ីម៉ូន ឡាក់ ពូ អើ ផា ពេត្រុះ លូ អុះ អ៊ែ សិច អន់ត្រេ។ អន់ឌែ អ្វៃ ត្រេះ ជៀល ខង អន់ឌែ ប៉ាណូស ណាំង កា។

ម៉ាថាយ 4:21

យីស៊ូ ចាក ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ ផាឌី ប៉ាត័ះ មួត អុះ ម៉ី ពៀរ ដូវ ណាវ្គ ឃឺ យ៉ាកុប លូ យូហាន គន វគ័ សេបេដេ។ អន់ឌែ ផះ អ្វៃ ប៉ាយ៉ាម័ ជៀល កាណុង ទូក អន់ឌូ លូ ពឹ អន់ឌែ យីស៊ូ កា ជៀក អន់ឌែ ដេល។

ម៉ាកុះ 1:29

កេះណោះ យីស៊ូ លូ សឹះ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ឡឹង រ៉ោង ចារ ពូ លួម ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ស៊ីម៉ូន លូ អន់ត្រេ។ យ៉ាកុប លូ យូហាន កា ឡាំ ពួយ ដេល។

ម៉ាកុះ 13:3

អន់តីគ ឡឹង ណោះ យីស៊ូ ហាវ ពឹង ប៉ានឹម តើម អូលេវ ត្រង់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ កេះណោះ អង់អ្វៃ ណោះ សឹះ អ៊ែ សិច ពេត្រុះ យ៉ាកុប យូហាន លូ អន់ត្រេ ពឹះ អំប៉ញ់ លូ អ៊ែ ដឹង ដូវ អន់ឌែ ផា

ម៉ាកុះ 6:30

អន់តីគ ឡឹង ណោះ មួត សឹះ ឡាក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ណោះ សឹត ឡឹង ចាក។ អន់ឌែ កា រ៉ះ លូ យីស៊ូ គ្រឹប ង៉ារ អន់ឌែ ទី ប៉្រគ័ លូ សារ អន់ឌែ ប៉ាំងហៀន ពូ។

លូកា 11:49

ខ អា ហង បះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ហ្យាំង សាឡាច់ ទី រ៉ះ កា ពូ ផា "អាញ់ ប៉្រើ មួត រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ លូ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង អាញ់ ឡាំ ប៉ាគ់ ពូ ហះកា បក់ អន់ដា ពូ ចឹង ប៉ាន់តោ័ បក់ អន់ដា ពូ ចឹង កាប អឺក ប៉្រគ័ អូ ដាគ់"។

លូកា 22:14

ប៉ាគ់ ទឹល មង កាំឡត់ កេះ យីស៊ូ អ្វៃ សា សាណា អន់ឌូ លូ មួត សឹះ ឡាក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ។

លូកា 22:8

ទឹល នីណោ័ះ យីស៊ូ ប៉្រើ ពេត្រុះ លូ យូហាន អន់ ឡាំ អន់ទ្រួល លូ រ៉ះ ផា «ហគ់ អន់ដីស ឡាំ ទ្រៀម សាណា សាណឹត កា ពិន សាំរ៉ាប់ សា ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង»។

លូកា 5:10

កាប៉ាច់ យ៉ាកុប លូ យូហាន គន វគ័ សេបេដេ ឡាក់ អ្វៃ ណាំង កា អន់ឌូ លូ ស៊ីម៉ូន អន់ឌែ កា ឃឹត និះទៅ ដេល។ ហះកា យីស៊ូ រ៉ះ កា ស៊ីម៉ូន ផា «អីស ជែ អ្យូគ ! គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ អីស ចឹង ណាំង អើ ប៉ាណូស ឡគ»។

លូកា 9:10

ប៉ាគ់ មួត សឹះ សឹត កេះ អន់ឌែ រ៉ះ កា យីស៊ូ ទិ ង៉ារ ឡាក់ អន់ឌែ ទី ប៉្រគ័ ណោះ ហង កេះណោះ អ៊ែ ជៀក អន់ឌែ ឡាច់ តាង ឡឹង កាំឡាំង ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក បេតសៃដា។

យូហាន 12:22

ភីលីប ឡាំ រ៉ះ កា អន់ត្រេ កេះណោះ អន់ឌែ ឡាំ រ៉ះ កា យីស៊ូ។

យូហាន 13:23

ទី សឹះ ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ យីស៊ូ ប៉ិច អ៊ែ អង់អ្វៃ ក្យាម័ យីស៊ូ។

យូហាន 20:2

អ៊ែ សាតាក់ ឡាំ រ៉ះ កា ស៊ីម៉ូន ឡាក់ ពូ អើ ផា ពេត្រុះ លូ សឹះ ឡាក់ យីស៊ូ ប៉ិច ចៃ អ៊ែ រ៉ះ ផា «ពូ អ្យក់ ឡាច់ ប៉ាទ្រូ ពឹ តាំងឡា ពិន ឡឹង រ៉ូង័ ណោះ ហ៊្យង កេះ ញឹន អូ អ្លុ កា ពូ អ្យក់ ឡាំ អន់ ប៉ាគ់ ចំ អុះ»។

យូហាន 21:2

ទី ស៊ីម៉ូន ឡាក់ ពូ អើ ផា ពេត្រុះ ថូម៉ះ ឡាក់ ពូ អើ ផា ឌីឌីម ណាថានែល ឡឹង តេះ កាណា ខេត កាលីឡេ លូ គន កាម៉ាក័ វគ័ សេបេដេ ទិ ពៀរ ដូវ ទឹប ទី មួត សឹះ អន់ទៀគ ពៀរ ដូវ ណាវ្គ កា អ្វៃ អន់ឌូ ដេល។

យូហាន 21:20

ពេត្រុះ កាលែង គែង អង់កក់ ប៉ប័ សឹះ ឡាក់ យីស៊ូ ប៉ិច ចៃ អ៊ែ ចាក ពួយ ដេល។ សឹះ ណោះ ហង ឡាក់ អង់អ្វៃ ក្យាម័ យីស៊ូ ផះ ង៉ាច អន់ឌែ សា សាណា ពែ បក់ អំប៉ញ់ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ពឿ ចឹង អញ់ជឹន អីស អន់ កា ពូ ណោះ ?»

យូហាន 21:24

សឹះ ណោះ ហង ឡាក់ ប៉្រគ័ ផាញ៉ាន ឡឹង សារ ទិ អា លូ ទី ច្រាគ់ គម សារ ទិ អា ដេល។ ញឹន កា អ្លុ ផា សារ អ៊ែ រ៉ះ អា ឃឺ សារ ត្រគ់ តាទឹច។

យូហាន 6:67

ណោះ យីស៊ូ អំប៉ញ់ លូ មួត សឹះ អ៊ែ ១២ ដូវ ផា «នីចម័ អន់ដីស អា ប៉ិច ឡាច់ អូ ចាក ពួយ អាញ់ ដេល ប ?»

យូហាន 6:70

យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ញ៉ា អូ ត្រគ់ អាញ់ ប រ៉ើស អ្យក់ អន់ដីស ១២ ដូវ អា ? ហះកា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស អា ទី ម៉ោញ ដូវ ពៀប ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង»។

យូហាន 6:71

អា ឃឺ យីស៊ូ កាប ឡឹង សារ យូដះ ឡាក់ គន ស៊ីម៉ូន អ៊ីសាការីយ៉ុត ឡាក់ អ្វៃ កាណុង មួត ១២ ដូវ ណោះ ដេល ខង អ៊ែ ចឹង អូ ត្រង់ កា យីស៊ូ អុះ។

យូហាន 6:8

ទី សឹះ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ អន់ត្រេ ឡាក់ អុះ ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ អ៊ែ តើល យីស៊ូ ផា

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 1:13

សឹត ទឹល ប៉ាគ់ មឿង កេះ អន់ឌែ ហាវ ពឹង ហី អ្វៃ ពឹង កាណុង ពឹង ចាំងហីគ ឡាក់ ចារ អន់ឌែ អ្វៃ ណោះ។ កាំឡាំង សឹះ ណោះ ទី ពេត្រុះ យូហាន យ៉ាកុប អន់ត្រេ ភីលីប ថូម៉ះ បាថូលូមេ ម៉ាថាយ យ៉ាកុប គន វគ័ អាលផាយ ស៊ីម៉ូន ប៉ាណូស ក្រុំ ប៉ាត់តាវ៉ាត់ លូ យូដះ គន វគ័ យ៉ាកុប។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 1:26

មួត សឹះ ណាំផា គួប អន់ អន់ឌែ ពៀរ ដូវ រ៉ុប កាប៉ាច់ ផាឌី ត្រគ់ ពឹង ម៉ាធៀស។ កេះណោះ ម៉ាធៀស កា ម៉ុត ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ១១ ដូវ ណោះ ហង។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 12:2

អ៊ែ ប៉្រើ ពូ ប៉ាន់តោ័ យ៉ាកុប ឡាក់ ម៉ី យូហាន លូ ដាវ។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 3:1

មង ប៉ៃង កាង៉ាច ឡាក់ ពូ ឃើយ ប៉ាតុំ គួប ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ ពេត្រុះ លូ យូហាន ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ភឿ ម៉ន់ ដេល។

១ កូរិនថូះ 15:7

អន់តីគ ឡឹង ណោះ ណាវ្គ អ៊ែ តាំបាង អន់ កា យ៉ាកុប ប៉ប័ កេះណោះ អន់ មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ ទិឌូ ប៉ប័ ដេល។

អេភេសូ 4:11

អ៊ែ ហង ប៉្រគ័ អន់ បក់ អន់ដា កេះ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ បក់ អន់ដា កេះ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ  បក់ អន់ដា កេះ មួត ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង អ៊ែ បក់ អន់ដា កេះ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ លូ ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ពូ

ហេព្រឺ 3:1

អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ៊ែ អ្យក់ អន់ឌូ លូ ញឹន ហគ់ ឃឹត ចាជ្រែប ឡឹង យីស៊ូ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ យីស៊ូ អា កា ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពិន សឿ ណោះ ហង។

១ ពេត្រុះ 1:1

អាញ់ សិច ពេត្រុះ ឡាក់ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ  សត់ត្រា អា អាញ់ ប៉ាហ្យើ អន់ កា អុះ ម៉ី ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស ឡាក់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង អ្វៃ អង់រ៉ាម័ ប៉ាគ់ ខេត ប៉ុនតុះ ខេត កាឡាទី ខេត កាប៉ាដូគៀ ខេត អាស៊ី លូ ខេត ប៊ីធូនៀ។

២ ពេត្រុះ 1:1

អាញ់ សិច ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ ឡាក់ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ រ៉ះ សារ ប៉ាតាង អ៊ែ។ អាញ់ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា អន់ដីស ឡាក់ សឿ ញន កា សារ ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន លូ តាំងឡា តង័ ពិន។ សារ អន់ដីស សឿ កា ទី ខា ឡាក់ កា សារ ញឹន សឿ ដេល។

២ យូហាន 1:1

អាញ់ ឡាក់ ក្រាគ់ តាំងកង់ ច្រាគ់ សត់ត្រា អា ប៉ាហ្យើ អន់ កា អីស ឡាក់ អង់កាន់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អីស លូ អន់ កា គន សោ អីស ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ តាទឹច អូ ត្រគ់ ដឹង អាញ់ អុះ ឡាក់ ប៉ិច ចៃ ឃឺ ទិ បក់ អ្លុ អន់តគ់ សារ តាទឹច កា ប៉ិច ចៃ ដេល

៣ យូហាន 1:1

អាញ់ ឡាក់ ក្រាគ់ តាំងកង់ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា កៃយុះ ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ តាទឹច។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:1

អា ឡាក់ សារ យីស៊ូ គ្រិះ តាំបាង អន់ ប៉ប័ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ អ៊ែ តាំបាង សារ ឡាក់ ចឹង ត្រគ់ កើត ពឹះ ស៊្រសៗ ប៉ាគ់ គែង ម៉ាត់ ទៀ អន់ កា មួត បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់។ យីស៊ូ ប៉្រើ ប៊យ អ៊ែ ឡាំ រ៉ះ កា វគ័ យូហាន ឡាក់ បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អ៊ែ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:9

អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ អន់ដីស អាញ់ កា ទី ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អន់ដីស លូ អត់ សាំរ៉ាញ័ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ដេល ញន កា យីស៊ូ។ ពូ រ៉ុប អាញ់ អន់ អ្វៃ ប៉ាគ់ តាក្វាល់ ប៉ាត់ម៉ូះ អា ញន កា ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ញន កា អាញ់ រ៉ះ សារ យីស៊ូ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 18:20

អឺ មួត អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង ហគ់ ហោក រ៉គ់ កា សារ រ៉ាយ រ៉ាំ ពឹង មឿង ណោះ ពិ អឺ មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ លូ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ហគ់ ហោក រ៉គ់ ដេល ពិ ខង ប‌៉្រ័ះ តាត់ស៊ិន សារ ចៃគ ថូត មឿង អា អន់ ត្រគ់ ឡាក់ កា ពូ ប៉្រគ័ កា អន់ដីស ពែ ដេល។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 22:8

អាញ់ អា ហង ឡាក់ កាតាំង លូ ប៉ប័ សារ ទិ អា។ កេះ អាញ់ កាតាំង លូ ប៉ប័ សារ ទិ អា កេះៗ អាញ់ កាដាប ហះ ជុង ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាំបាង អន់ អាញ់ ប៉ប័ សារ ទិណោ័ះ ភឿ ចឹង សាំប‌៉័ះ អ៊ែ។