Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




លូកា 3:8 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

8 ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ម៉ាគ់ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក តាទឹច។ ជែ ឃឹត ផា អន់ដីស ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ញន អន់ដីស ឡាក់ គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ  អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អំហ្មោ ទិ អា កេះ គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ កា អ្លុ និះទៅ ដេល។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




លូកា 3:8
29 Iomraidhean Croise  

ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អ្លាត អូ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស ហង។ អ៊ែ ចឹង រ៉ាំងហៃ សុនសាត អន់ទៀគ ណាវ្គ ឡាក់ ចឹង ប៉្រគ័ ត្រគ់ លូ សារ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។


ហគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ម៉ាគ់ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អន់ដីស ទី ប៉ិនពែង ពុត ពៀក តាទឹច។


ជែ ឃឹត ផា អន់ដីស ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ញន អន់ដីស ឡាក់ គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ  អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អំហ្មោ ទិ អា កេះ គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ កា អ្លុ និះទៅ ដេល។


ខង ប៉ាគ់ តាំងឡា ហី កាត្រើគ អំប៉ារ កេះ យ‌៉័ះ អន់ដីស អ្វៃ អន់តាវ គែង ឡីង លូ កាខគ់ អំប៉ារ ទឹប កាប ផា "អឺ ពឹ តាំងឡា បើក អំប៉ារ កា ញឹន ណើ" ណោះ តាំងឡា ហី ចឹង តើល អន់ដីស ផា "អាញ់ អូ អន់ហ្នាល់ អន់ដីស អុះ អ្លុ កា អន់ដីស ពឹះ ឡឹង ចំ ឡាំ ឡឹង ចំ"។


ណោះ អន់ដីស ចឹង តើល អ៊ែ ផា "ញឹន ឃើយ អ្វៃ សា សាណា អន់ឌូ លូ អីស អីស កា ឃើយ ប៉ាំងហៀន ញឹន រស្រុក តេះ ដេល"។


ណោះ តាំងឡា ប៉ាញ់សង់ អ៊ែ ចឹង ផា កា អន់ដីស "ប៉រ់ អីស អន់ អ៊ែ អា អង់អ្វៃ ពឹង ចារ អា" ណោះ អន់ដីស ចឹង ឡាំ ណាំង ចារ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ាអច់ ពូ ទឹប តាយួស កា ពូ។


ហះកា យីស៊ូ កាប ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា មួត អា អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ ណោះ អំហ្មោ ឡគ ចឹង តាំងហើ តាង អន់ឌែ»។


យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ដារ់ អា ប‌៉្រ័ះ តង័ ខាប់ខួ ហី អា កេះ ខង អ៊ែ អា កា ផូង័ វ៉ាច់ អាប៉្រាហាំ ដេល


ផះ មួត ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ចាបាប់ លូ មួត ផារ៉ាស៊ី កាតាំង នីណោ័ះ អន់ឌែ ឃឹត ផា «ពឿ អា បះ ខឹន កាប ផាម៉ាត ប‌៉្រ័ះ នែវ អា ? វិត ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ទី ពឿ អ្លុ អ្លាត ដោះ សារ យច ប៉ាណូស អុះ»។


អន់ឌែ តើល យីស៊ូ ផា «ញឹន ឃឺ គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ  ញឹន អូ ឃើយ កេះ ទុច ពូ អុះ ញ៉ា ត្រគ់ អីស ផា "អន់ដីស ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង កេះ ទុច" នីណោ័ះ ឡគ ?»


អន់ឌែ តើល យីស៊ូ ផា «ពឹ ញឹន ឃឺ វគ័ អាប៉្រាហាំ»។ យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «ផា អន់ដីស គន សោ អាប៉្រាហាំ តាទឹច អន់ដីស ចឹង ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ឡាក់ កា អ៊ែ ឃើយ ប៉្រគ័ ណោះ ដេល។


ឃឺ អាញ់ រ៉ះ កា មួត ប៉ាសុន ពឹង មឿង ដាម៉ះ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ កេះណោះ អាញ់ រ៉ះ កា ប៉ាសុន ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ដេល លូ ពឹង ខេត យូដា ទិណោ័ះ ទឹប កា សុនសាត អន់ទៀគ ភឿ អន់ អន់ឌែ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក វ៉ីល ណាំង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ប៉្រគ័ ដាគ់ អន់ ត្រគ់ លូ សារ អន់ឌែ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក ណោះ។


ខ ណោះ ហង បះ សារ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា អា ពិន ទី ញន កា សឿ។ សារ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា អា អ៊ែ អន់ តាដោះ ឃឺ អន់ តាទឹច កា ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អាប៉្រាហាំ ទិណោ័ះ អូ ត្រគ់ ដឹង កា មួត បក់ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ណោះ អុះ ឃឺ សាំរ៉ាប់ ទិ បក់ សឿ ឡាក់ កា វគ័ អាប៉្រាហាំ អ៊ែ ឡាក់ វគ័ ពិន ទិឌូ


ទិ បក់ កើត ឡឹង ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អាប៉្រាហាំ កា អូ ត្រគ់ ស៊ុត កា គន សោ វគ័ អាប៉្រាហាំ តាទឹច ដេល ខង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា អាប៉្រាហាំ ផា «ដឹង គន សោ អ៊ីសាក់ ណោះ ហង ឡាក់ ផូង័ វ៉ាច់ អីស»។


លូ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ម៉ាគ់ ពូ ចឹង ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ កាខាក់។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan