Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




លូកា 1:35 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

35 ប៊យ ប‌៉្រ័ះ តើល ផា «ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ចឹង ជឹរ អ្វៃ ពឹង អីស លូ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ តីស ហ៊្លត ចឹង កាត្រោប កាន់ទឹង អីស លូ កី។ ទឹល នីណោ័ះ ពូ ចឹង ផា "គន ណោះ ដាគ់ ត្រង់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័"។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




លូកា 1:35
26 Iomraidhean Croise  

អា ហង សារ កាណើត យីស៊ូ បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់។ មើគ អ៊ែ ម៉ារី ណោះ ឃឺ ម៉ើត យូស៊ែប ចឹង ទី ហង ហះកា ម៉ារី ឡាកោ គៀម អន់ទ្រួល ឡឹង បើ តាន័ តៃប អ្វៃ លូ យូស៊ែប។ អ៊ែ គៀម ញន កា អំរ៉ាញ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់។


អ៊ែ អ្វៃ ឃឹត ឡឹង សារ ណោះ ប៉ាគ់ អ៊ែ តៃប ផាឌី អំប៉ោ ប៉ប័ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «អឺ យូស៊ែប ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត ! អីស ជែ អ្យូគ កា ទី ម៉ារី ណោះ គន កាណុង វ៉ាច់ អ៊ែ ណោះ ឃឺ អំរ៉ាញ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ គៀម ណោះ។


មួត អ្វៃ កាណុង ទូក កាដាប សាំប‌៉័ះ យីស៊ូ លូ កាប ផា «អីស ឃឺ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច»។


ផះ ម៉ៃគ តាហាន សុនសាត រ៉ូម លូ មួត តាហាន អ្វៃ ញ៉ាម យីស៊ូ អន់ឌែ ប៉ប័ អង់កក់ តេះ រ៉ារ៉ៃត លូ សារ ទិណោ័ះ កើត ពឹះ អន់ឌែ អ្យូគ ខាក់ លូ កាប ផា «ប៉ាណូស អា គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច វេ !»


ណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាំ សាគ់ លួង យីស៊ូ អ៊ែ កាប ផា «ផា អីស គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អីស ប៉្រគ័ ហៃ អន់ អំហ្មោ អា កេះ ណុំ ប៉ាំង»។


អា ហង សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់។ អ៊ែ ឡាក់ គន កាម៉ាក័ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ សារ អ៊ែ ឡាក់ កា នីអៀ៖


«យីស៊ូ តេះ ណាសារែត ! នីចម័ អីស ចឹង ប៉្រគ័ កា ញឹន ? អីស ពឹះ ថាំឡាយ ញឹន ប ? អាញ់ អន់ហ្នាល់ អីស កេះ អីស ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ពឹះ»។


ភឿ ឡាំ រ៉ះ លូ អង់កាន់ រ៉ូះ ម៉ោញ ដូវ សិច ម៉ារី ឡាក់ បើ តៃប លូ កាម៉ាក័។ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច យូស៊ែប ចឹង ទី អ៊ែ យូស៊ែប ណោះ ឡាក់ ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត។


ម៉ារី តើល ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ផា «ប៉្រគ័ នីចម័ ចឹង អន់ សារ អា អ្លុ កើត ខង អាញ់ អូ ទី តៃប លូ កាម៉ាក័ ?»


កិញអៀ អា អេលីសាបិត ប៉្រង់ អីស អ៊ែ ឡាកោ គៀម ត្រោ ខៃ កេះ អ៊ែ ចឹង ទី គន កាម៉ាក័ យ‌៉័ះ អ៊ែ អង់កាន់ អូ អ្លុ ទី គន លូ ឡាកោ ក្រាគ់ កេះ កាតាម


អាញ់ កា ទី ប៉ប័ តាទឹច អាញ់ កា រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ផា ឃឺ អ៊ែ អា ហង ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័»។


ណាថានែល តើល អ៊ែ ផា «ណៃឃូ អីស ឃឺ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តាទឹច ហង»។


ហះកា ទិ សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ អា ភឿ អន់ អន់ដីស សឿ ផា យីស៊ូ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បក់ អ៊ែ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច លូ អន់ អន់ដីស ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា សឿ អ៊ែ។


អន់ឌែ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ប៉ាគ់ ទឹល ចារ ទី ទៀក សុនសាត អេធីយ៉ូពី ណោះ កាប ផា «ហៃ ហះ អា ទី ទៀក ទី សារ ញ៉ា ចឹង ប៉្រគ័ អូ អន់ អីស ប៉ាំងហុំ អាញ់ ប ?»


ហះកា ផា គែង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ផា បក់ ណោះ ឃឺ គន អ៊ែ តាទឹច ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ញន អ៊ែ រ៉ីស សឹត ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។


ទឹល នីណោ័ះ អូ ត្រគ់ អាញ់ ទៅ អុះ អ្វៃ រ៉ីស អា ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ អ្វៃ រ៉ីស ពឹង អាញ់។ កិញអៀ អា អាញ់ អ្វៃ រ៉ីស គែង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឃឺ រ៉ីស ញន កា អាញ់ សឿ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉ិច ចៃ កា អាញ់ លូ តោ័ ប៉ាតាង អាញ់។


កាប៉ាច់ ពិន ទិឌូ សើគ ពែ ពិន ឡាក់ កា ពូ ដេល ពិន ប៉្រគ័ តាម ឡាកោ ប៉ិច ឃឺ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ពួយ ពុត ប៉ិច ពិន កា ប៉ាណូស ត្រគ់ ទី សារ ប‌៉្រ័ះ អឺក ឡឹង ពិន កើត ពែ កេះ ឡាក់ កា ពូ អន់ទៀគ ដេល។


ខង ពិន ទី ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្លុ តាប៉ាប កា ពិន ឡាក់ អូ គឹត អូ ខា ខង ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប៉្រើ អ៊ែ ប៉្រគ័ យច គ្រឹប នែវ ឡាក់ កា ពូ ជៀក ពិន ប៉្រគ័ យច ដេល ហះកា អ៊ែ អូ ទី ប៉្រគ័ យច អុះ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan