Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




យូហាន 3:17 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

17 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ គន អ៊ែ ជឹរ ពឹង អង់កក់ តេះ អា អូ ត្រគ់ ពឹះ ចៃគ ថូត ប៉ាណូស អុះ ឃឺ អន់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទី ប‌៉្រ័ះ តង័ ញន កា គន អ៊ែ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




យូហាន 3:17
36 Iomraidhean Croise  

«ហៃ អង់កាន់ រ៉ូះ បើ តៃប លូ កាម៉ាក័ ចឹង ឡាកោ គៀម លូ អ្វៃ ហាអុញ កើត គន កាម៉ាក័ ម៉ោញ។ ពូ ចឹង អន់ សិច អ៊ែ ផា អេម៉ាញូអ៊ែល»។ អេម៉ាញូអ៊ែល ទី ណី ផា «ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ពិន»។


«ត្រគ់ ឡាវ៉ាំង ជែ បឺង៉ាយ មួត សឿ អាញ់ យ‌៉័ះ អ៊ែ ថិ នីចម័ កាតាម។ អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ  ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ អន់ឌែ ប៉ប័ ម៉ូះ ម៉ាត់ ពឹ អាញ់ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង លើយ រ៉ប់ ដារ់។


ខង ប៉ាណូស អាញ់ ពឹះ ភឿ ណាំង លូ តង័ ប៉ាណូស បក់ ហ៊្យង ហ្យើត»។


ប៉ាគ់ ដារ់ តាយ៉ាង័ វគ័ យូហាន ប៉ប័ យីស៊ូ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ អ៊ែ កាប ផា «ហៃ តោ អ៊ែ តោ ហង ឡាក់ គន ចៀម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ អ្យក់ ឡាច់ សារ យច ឡឹង ប៉ាណូស ទិឌូ។


ខ ញ៉ា បះ អន់ដីស ផា អាញ់ កាប បឺង៉ាយ ប‌៉្រ័ះ ? អាញ់ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អាញ់ ប៉្រើ ជឹរ ពឹង អង់កក់ តេះ អា អាញ់ ក្រាន័ កា ផា អាញ់ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ប៉ាំងអាល អាញ់ នីអៀ ?


ហះកា អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ កេះ ដេល កា អីស ចៃ សាំយ៉ាំង អាញ់ លើយៗ ណោះ ហះកា អាញ់ កាប នីអៀ ញន កា ទី ប៉ាណូស អៀង ដូវ អ្វៃ ជុំ អាញ់ ភឿ អន់ អន់ឌែ អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ទី ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ តាទឹច»។


អាញ់ ប៉្រើ អន់ឌែ ចាក ពឹង អង់កក់ តេះ អា ឡាក់ កា អីស ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ដេល។


ភឿ អន់ អន់ឌែ ទិឌូ ណោះ ប៉ាតុំ គួប សោប ពៀប ឡាក់ កា ឡាកោ ដឹង ម៉ោញ។ ឡាក់ កា អីស អ្វៃ ពឹង អាញ់ ឡាក់ កា អាញ់ អ្វៃ ពឹង អីស នីចម័ អន់ អន់ឌែ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ពិន នីណោ័ះ ដេល ភឿ អន់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ សឿ ផា អីស ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ តាទឹច។


ឃឺ អាញ់ អ្វៃ ពឹង អន់ឌែ អីស អ្វៃ ពឹង អាញ់ ភឿ អន់ អន់ឌែ ប៉ាតុំ គួប សោប ពៀប ឡាក់ កា ឡាកោ ដឹង ម៉ោញ ដាគ់ៗ ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ តាទឹច លូ ពូ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ប៉ិច កា អន់ឌែ ឡាក់ កា អីស ប៉ិច កា អាញ់ ដេល។


អឺ ពឹ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ពូ អូ អន់ហ្នាល់ អីស អុះ ហះកា អាញ់ អន់ហ្នាល់ អីស អន់ឌែ អា កា អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ទី ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ តាទឹច


ផា ពូ អន់ហ្នាល់ អីស ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ដឹង ម៉ោញ លូ អន់ហ្នាល់ អាញ់ ឡាក់ អីស ប៉្រើ ពឹះ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ ពូ ចឹង ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស លើយ។


ខង ប៉ានឹរ អីស រ៉ះ កា អាញ់ ណោះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ឌែ កេះ។ អន់ឌែ កា រ៉ាប់ សឿ ដេល ទឹប អ្លុ ផា អាញ់ ឡាច់ ឡឹង អីស លូ សឿ ផា អីស ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ តាទឹច។


កេះណោះ យីស៊ូ កាប លូ អន់ឌែ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ផា «ហគ់ អន់ អន់ដីស ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក ពិ។ ពឹ អាញ់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អា នីចម័ អាញ់ ប៉្រើ អន់ដីស ឡាំ រ៉ះ នីណោ័ះ ដេល»។


បក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ ពឹះ ណោះ អ៊ែ រ៉ះ ឡឹង ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ កា បក់ ណោះ លើយៗ


ហះកា ង៉ារ ឡាក់ អាញ់ ប៉្រគ័ ណោះ សាំខាន់ ហ៊្លត ឡឹង ប៉ានឹរ យូហាន ណោះ ណាវ្គ។ ទិ ង៉ារ ឡាក់ អាញ់ ផះ អ្វៃ ប៉្រគ័ អា រ៉ះ ផា ពឹ អាញ់ ទី ប៉្រើ អាញ់ តាទឹច ខង ពឹ អាញ់ មប ង៉ារ ទិណោ័ះ អន់ អាញ់ ប៉្រគ័ តាគ់ អង់កេះ។


អន់ដីស អូ ទី ប៉ានឹរ អ៊ែ អ្វៃ កាណុង ពុត អន់ដីស អុះ ខង អន់ដីស អូ សឿ បក់ អ៊ែ ប៉្រើ ពឹះ អា។


ជែ សាម៉គ័ កា អាញ់ ចឹង ច្រោម អន់ដីស ហះ ម៉ាត់ ពឹ អាញ់ ប៉ាណូស បក់ ចឹង ច្រោម អន់ដីស ណោះ ឃឺ ម៉ូសេ ឡាក់ អន់ដីស ម៉ឹង។


យីស៊ូ រ៉ះ ផា «ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឃឺ អន់ អន់ដីស សឿ បក់ អ៊ែ ប៉្រើ ពឹះ»។


ខង អាញ់ ជឹរ ឡឹង ប៉្លៃង ភឿ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ អូ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ពួយ ពុត អាញ់ ទៅ អុះ។


ពឹ អាញ់ ប៉ិច អន់ ទិ បក់ ហៃ ប៉ាគ់ អាញ់ ឡាក់ គន អ៊ែ លូ សឿ អាញ់ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស លើយ។ អាញ់ ចឹង តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត អន់ឌែ ណោះ ប៉ាគ់ ដារ់ អ៊ែ តាត់ស៊ិន សារ ប៉ាណូស ទិឌូ ទៀ»។


ពឹ អាញ់ ឡាក់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ អ៊ែ ឡាក់ តាំងឡា អាញុ រ៉ីស។ អាញ់ ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា អ៊ែ នីចម័ បក់ សា អាញ់ កា ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស ញន អាញ់ នីណោ័ះ ដេល។


ហះកា អាញ់ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ខង អាញ់ ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ ឃឺ អ៊ែ ឡាក់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ»។


អង់កាន់ ណោះ តើល ផា «អូ ទី កេះ ពឹ តាំងឡា»។ យីស៊ូ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «អាញ់ កា អូ ចៃគ ថូត អីស ដេល។ ហគ់ ចាក សឹត ពិ ហះកា គឹត អៀ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ អីស ជែ ប៉្រគ័ យច ណាវ្គ ហង ហោគ»។]


យីស៊ូ កាប ផា «ផា ពឹ អន់ដីស ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច អន់ដីស ចឹង ប៉ិច ចៃ កា អាញ់ ហង ខង អាញ់ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណោះ ហង។ អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អា អូ ត្រគ់ ឡាច់ ឡឹង ពុត អាញ់ ទៅ អុះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ។


អ៊ែ មប ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ភឿ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ហ្វាយ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច អូ ត្រគ់ ហ្វាយ ដឹង ពិន ណោះ អុះ ឃឺ ហ្វាយ ទឹប ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ទិណោ័ះ ដេល។


ញឹន ប៉ប័ ផា ប‌៉្រ័ះ ពឹ ប៉្រើ គន អ៊ែ ជឹរ តង័ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង ថូត កេះណោះ ញឹន រ៉ះ អន់ កា ពូ អ្លុ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan