យូហាន 20:16 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

¹⁶ យីស៊ូ អើ ផា «ម៉ារី !» ម៉ារី កាលែង គែង អ៊ែ លូ តើល កាប សុនសាត ហេព្រឺ ផា «រ៉ាបូនី» ព្រែ ផា «ណៃឃូ»។

យូហាន 20:16 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 14:27

យីស៊ូ កា កាប លូ អន់ឌែ ឡូត ផា «ជែ អ្យូគ ហង ! អាញ់ ឡា អា ឡា»។

ម៉ាកុះ 10:51

យីស៊ូ អំប៉ញ់ អ៊ែ ផា «អីស ប៉ិច អន់ អាញ់ ប៉្រគ័ ញ៉ា អន់ កា អីស ?» បក់ ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ ណោះ តើល ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ប៉រ់ តាគ់ អន់ដាគ់ ម៉ាត់ អាញ់ អន់ តាតារ ណើ»។

លូកា 10:41

ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «អឺ ម៉ាថា ញ៉ា អីស វ៉ឹនវ៉ាយ អូ ហារ់ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ អៀង យ៉ឹប នីអៀ ?

យូហាន 1:38

ប៉ាគ់ យីស៊ូ កាលែង ហៃ គែង អង់កក់ ប៉ប័ អន់ឌែ ពៀរ ដូវ ចាក ពួយ អ៊ែ អំប៉ញ់ ផា «អន់ដីស ឡាំ ណាំង ញ៉ា ?» អន់ឌែ តើល ផា «រ៉ាប៊ី !» (ព្រែ ផា «ណៃឃូ») «អីស អ្វៃ ប៉ាគ់ ចំ ?»

យូហាន 1:49

ណាថានែល តើល អ៊ែ ផា «ណៃឃូ អីស ឃឺ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ សាដាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តាទឹច ហង»។

យូហាន 10:3

បក់ ញ៉ាម អំប៉ារ កា បើក អំប៉ារ អន់ កា អ៊ែ ម៉ុត។ ចៀម ទិណោ័ះ កា សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ អ៊ែ អ៊ែ កា អើ សិច ចៀម ម៉ោញៗ កេះណោះ ប៉ាណាំ ឡាច់ ប៉ាគ់ ឡីង។

យូហាន 11:28

ម៉ាថា កាប នីណោ័ះ កេះៗ កា ឡាំ រ៉ះ កា អុះ អ៊ែ ម៉ារី អូ អន់ ពូ កាតាំង អ៊ែ ផា «ណៃឃូ ពឹះ ទឹល ប៉ាគ់ អា កេះ អ៊ែ ណាំង អីស»។

យូហាន 13:13

អន់ដីស អើ អាញ់ ផា ណៃឃូ លូ អើ ផា ពឹ តាំងឡា ណោះ ត្រគ់ កេះ ឃឺ អាញ់ អា ហង។

យូហាន 20:28

ផះ ណោះ ថូម៉ះ តើល អ៊ែ ផា «អីស ឃឺ ប‌៉្រ័ះ តាំងឡា អាញ់ តាទឹច ហង»។

យូហាន 3:2

ប៉ាគ់ កាម៉ាំង អ៊ែ ឡាំ ចាចាក ប៉ាគ់ យីស៊ូ អ៊ែ កាប ផា «ណៃឃូ ញឹន អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ឃឺ ណៃឃូ ពឹះ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច ហង ខង សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ឡាក់ អីស ប៉្រគ័ ណោះ អូ ទី ពឿ អ្លុ ប៉្រគ័ អុះ ផា អូ ទី ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អ៊ែ»។

យូហាន 5:2

ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ណោះ ទី ទៀក ស្រះ ម៉ោញ ចារ ក្យាម័ ហះ អំប៉ារ ចៀម ឡាក់ ពូ អន់ សិច ពួយ សុនសាត ហេព្រឺ ផា បេថេសាដា រសានែង ទៀក ស្រះ ណោះ ទី រ៉ោង ប៉ាតាម័។

យូហាន 6:25

អន់ឌែ ប៉ប័ យីស៊ូ ប៉ាគ់ ហាង ណោះ អន់ឌែ កា អំប៉ញ់ ផា «ណៃឃូ អីស ទឹល ប៉ាគ់ អា ទុញ កេះ ប ?»

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 10:3

ទី ដារ់ ម៉ោញ រ៉ាំងវ៉ាង មង ប៉ៃង កាង៉ាច ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ម៉ោញ ដូវ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា អ៊ែ ប៉ប័ ឡាក់ៗ ប៊យ ណោះ ម៉ុត ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ លូ អើ អ៊ែ ផា «អឺ កូនេលៀស»។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:4

អ៊ែ កា ប៉ក់ កេះណោះ កាតាំង ប៉ានឹរ កាប លូ អ៊ែ ផា «អឺ សូល ញ៉ា ត្រគ់ អីស ប៉្រគ័ បាប អាញ់ ?»