យូហាន 11:1 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

¹ ប៉ាគ់ តេះ បេតថានី ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច ឡាសា អ៊ែ អីគ ក្លាំង។ អ៊ែ ទី ម៉ី អង់កាន់ ពៀរ ដូវ សិច ម៉ាថា លូ ម៉ារី អ្វៃ ពឹង ស្រុក ណោះ ដេល។

យូហាន 11:1 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 21:17

កេះណោះ យីស៊ូ អ្លាត អន់ឌែ ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក បេតថានី ដំ ពឹង ស្រុក ណោះ ម៉ោញ ម៉ាំង។

ម៉ាកុះ 11:1

យីស៊ូ លូ មួត សឹះ ចាក ក្យាម័ ទឹល មឿង យេរូសាឡឹម កេះ។ ទឹល ស្រុក បេតផាសេ លូ ស្រុក បេតថានី ក្យាម័ ប៉ានឹម តើម អូលេវ យីស៊ូ ប៉្រើ សឹះ អ៊ែ ពៀរ ដូវ ចាក អន់ទ្រួល

យូហាន 11:11

កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ កា អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «គួប ពិន ឡាសា អ៊ែ តៃប ហ្លាក់ កេះ អាញ់ ត្រគ់ សឹត រ៉ោ អន់ អ៊ែ អ្យូវ ឡគ»។

យូហាន 11:18

តេះ បេតថានី ចាំងហាយ្គ ឡឹង មឿង យេរូសាឡឹម ឃឺ អ៊ែ ប៉ៃង កាឡូម៉ិត។

យូហាន 11:19

ទី មួត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អៀង ដូវ ឡាំ អ្វៃ រ៉ាតុ អង់រ៉ើង ម៉ាថា លូ ម៉ារី ផះ អុះ អន់ឌែ តោ័ ណោះ។

យូហាន 11:3

ម៉ាថា លូ ម៉ារី ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា យីស៊ូ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ប៉ាណូស ឡាក់ អីស ប៉ិច ចៃ ណោះ ពែ អ៊ែ អីគ ក្លាំង»។

យូហាន 12:17

មួត បក់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ ផះ អ៊ែ អើ ឡាសា ឡាច់ ឡឹង រ៉ូង័ ប៉ានឹម លូ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ណោះ ពែ អន់ឌែ កា រ៉ះ ឡឹង ង៉ារ ឡាក់ យីស៊ូ ទី ប៉្រគ័ ដេល។

យូហាន 12:9

សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អៀង ដូវ ខាក់ ទី អ្លុ អន់តគ់ កា យីស៊ូ អ្វៃ ពឹង ស្រុក បេតថានី អន់ឌែ កា ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ហៃ។ អូ ត្រគ់ ដឹង ប៉ិច ប៉ប័ យីស៊ូ ណោះ អុះ ឃឺ ប៉ិច ប៉ប័ ទឹប ឡាសា ឡាក់ យីស៊ូ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ណោះ ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:37

ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ អ៊ែ អីគ កេះណោះ តោ័ ពូ តាគ់ អង់ហុំ ប៉ាទ្រូ អ៊ែ កេះៗ ពូ អ្យក់ ចៃគ ពឹង កាណុង គែង អំប៉ាំង។