យ៉ាកុប 2:5 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

⁵ អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ ប៉រ់ អន់ដីស សាំយ៉ាំង អាញ់។ ញ៉ា អូ ត្រគ់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប រ៉ើស មួត ថុក ញ៉ាក ពឹង អង់កក់ តេះ អា អន់ អន់ឌែ កើត ប៉ាត្រង័ គែង សឿ អ៊ែ  លូ អន់ អន់ឌែ ម៉ុត អន់ ទី អ៊ែ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ឡាក់ អ៊ែ ទី សាញ៉ា ផា ចឹង អន់ កា ប៉ាណូស ចំ ឡាក់ ប៉ិច ចៃ កា អ៊ែ ?

យ៉ាកុប 2:5 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 11:5

ខង ប៉ាណូស ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ កើត តាតារ ប៉ាណូស រ៉ាំងវែន ជុង តី កើត អ្លុ ចាក ប៉ាណូស ត្រគ់ រ៉ោះ កើត ដាគ់ ប៉ាណូស ក្លឹក ក្លំ កើត កាតាំង ប៉ាណូស តោ័ កា រ៉ីស សឹត ណាវ្គ សារ ដាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ កាតាំង ទឹល មួត ថុក ញ៉ាក ដេល។

ម៉ាថាយ 25:34

កេះណោះ អាញ់ ឡាក់ សាដាច់ ចឹង កាប លូ មួត បក់ អ្វៃ គែង សាម៉ា ផា "អឺ មួត ឡាក់ ពឹ អាញ់ អន់ សារ ដាគ់ អ្យគ័ ប៉ាណាំ គួប ម៉ុត អន់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ពិ ខង អ៊ែ ទី ទ្រៀម សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស ឡឹង កើត តេះ ប៉្លៃង ពែ កេះ

ម៉ាថាយ 5:3

«ប៉ាណូស ចំ ឃឹត ផា ឡាកោ អ៊ែ តាបាយ កាសត់ តងកាន ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ តង័ ប៉ាណូស ណោះ ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ខង ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អ៊ែ។

ម៉ាកុះ 7:14

កេះណោះ យីស៊ូ អើ កាំឡាំង ពឹះ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ។ អ៊ែ កាប ផា «អន់ដីស ទិឌូ សាំយ៉ាំង កាខាក់ ហោគ។

លូកា 12:21

ពឿ ប៉ាតុំ រ៉ាស អំប៉ាស សាំរ៉ាប់ កា ឡាកោ ទៅ ហះកា កាឡីស កា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាណូស ណោះ ឡាក់ កា បក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ ដេល»។

លូកា 12:32

«អឺ មួត សួន ប៊ែត អន់ដីស ជែ អ្យូគ ហង ខង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ៊ែ ប៉ាញ័ ពុត ចឹង អន់ អន់ដីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អ៊ែ ហង។

លូកា 16:22

ឡៃង ឡឹង ណោះ ប៉ាណូស បក់ ថុក ញ៉ាក តាបាយ កាសត់ ណោះ អ៊ែ តោ័ មួត ប៊យ ប‌៉្រ័ះ អ្យក់ អ៊ែ ហាវ ពឹង ប៉្លៃង អន់ ហះ សានែង វគ័ អាប៉្រាហាំ។ ប៉ាណូស បក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ណោះ កា តោ័ ដេល ពូ កា ឡាំ តប់។

លូកា 16:25

ហះកា វគ័ អាប៉្រាហាំ តើល ផា "អឺ គន អីស ត្រគ់ កាចាំង ផះ អីស អ្វៃ រ៉ីស ពែ អីស ទី កាណាគ័ ដាគ់ៗ កេះ កាប៉ាច់ ឡាសា អ៊ែ ទី សារ ថុក ញ៉ាក ខាក់។ ហះកា កិញអៀ អា អ៊ែ ត្រគ់ សាណុក សាវ៉ាក អ្វៃ ហះ ចារ អា ហង កាប៉ាច់ អីស ត្រគ់ ប៉ាណាប ឡាំបាក កាខាក់ ហង។

លូកា 22:29

ទឹល នីណោ័ះ ពឹ អាញ់ ប៉្រើ អាញ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា នីចម័ អាញ់ ប៉្រើ អន់ដីស នីណោ័ះ ដេល

លូកា 6:20

យីស៊ូ ហៃ គែង មួត សឹះ អ៊ែ លូ កាប ផា «អឺ មួត តាបាយ កាសត់ អន់ដីស ចឹង ទី កាន សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ខង ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស។

យូហាន 7:48

កាណុង កាំឡាំង មួត ម៉ៃគ ណាំផា លូ មួត ផារ៉ាស៊ី អូ ទី ពឿ សឿ អ៊ែ អុះ។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 7:2

សាតេផាន តើល ផា «អឺ អុះ ម៉ី ក្លឹញ វ៉ា ប៉រ់ អន់ដីស សាំយ៉ាំង ហិ។ សើគ ពែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី តាតារ ក្លាគ់ តាំបាង ឡាកោ អន់ កា វគ័ ពិន អាប៉្រាហាំ ប៉ប័ ផះ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត ហះ តាវ៉ាង័ តាំងលេ ពៀរ បើ ឡាំ ប៉ាគ់ ស្រុក ហារ៉ាន់ ពែ។

រ៉ូម 8:17

ផា ពិន គន ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ពិន ចឹង ទី ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ តាទឹច ឡូត ឃឺ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពិន ទី អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ។ ផា ពិន ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ អ៊ែ ពិន កា ចឹង ទី សារ ដាគ់ កេង ខាក់ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ដេល។

១ កូរិនថូះ 2:9

ហះកា កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ផា៖ «អូ ទី ពឿ ហៃ ប៉ប័ អូ ទី ពឿ សាំយ៉ាំង កាតាំង ពូ ទិឌូ កា ឃឹត អូ តាលុះ ដេល សារ ញ៉ា ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទ្រៀម គម សាំរ៉ាប់ កា មួត បក់ ប៉ិច ចៃ កា អ៊ែ»។

២ កូរិនថូះ 4:15

ខង សារ ទិ អា ទី កើត ពឹះ ទី ខា សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កា ប៉ាណូស ហ៊ែង អៀង ៗ ភឿ អន់ ទី កាំឡាំង អៀង ហោក រ៉គ់ កា អ៊ែ ហ៊ែង អៀង លូ ប៉ានេ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ អ៊ែ។

២ កូរិនថូះ 6:10

ពូ សាម៉គ័ ផា ញឹន ចឹង អុក ពុត ពៀក ហះកា ពុត ញឹន រ៉គ់ លើយ។ ញឹន ឡាក់ កា ប៉ាណូស តាបាយ កាសត់ ហះកា ញឹន ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស អៀង កើត ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័។ ញឹន ឡាក់ កា អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា អុះ ហះកា ញឹន ទី គ្រឹប នែវ។

២ កូរិនថូះ 8:9

ខង អន់ដីស អន់ហ្នាល់ សារ យីស៊ូ គ្រិះ ដាគ់ ពុត កា ពិន កេះ យ‌៉័ះ អ៊ែ ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ កាតាម អ៊ែ ប៉ាស្រុ ឡាកោ កេះ ប៉ាណូស តាបាយ កាសត់ ញន កា អន់ដីស ភឿ អន់ អន់ដីស កើត ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ ញន កា សារ តាបាយ កាសត់ ម៉ះ អ៊ែ។

អេភេសូ 1:18

អន់ អ៊ែ តាគ់ តាតារ ពុត ពៀក អន់ដីស ម៉ាគ់ អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង សារ ម៉ឹង ឡាក់ អ៊ែ អន់ កា អន់ដីស ផះ អ៊ែ រ៉ើស អ្យក់ អន់ដីស លូ អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ កេង ខាក់ ឡាក់ អន់ដីស ចឹង ទី អន់ឌូ លូ ប៉ាសុន អ៊ែ

អេភេសូ 3:8

យ‌៉័ះ អាញ់ ថិ ឡឹង ពូ កាណុង មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ កាតាម កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ ពុត កា អាញ់ ភឿ អន់ អាញ់ ចាក រ៉ះ សារ ដាគ់ កា សុនសាត អន់ទៀគ ឃឺ រ៉ះ ឡឹង សារ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ដាគ់ កាខាក់ ក្វា ឡឹង ប៉ាណូស អ្លុ ហ្លង់។

១ ថេសាឡូនិក 2:12

ទឹប ប៉ាឡោម ពុត អន់ដីស លូ អន់តគ់ ប៉ាតោ អន់ អន់ដីស អ្វៃ ដាគ់ ត្រគ់ លូ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ើស អ្យក់ អន់ដីស ភឿ អន់ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ដាគ់ កាខាក់។

២ ថេសាឡូនិក 1:5

សារ អា តាំបាង អន់ ប៉ប័ ផា ប‌៉្រ័ះ តាត់ស៊ិន សារ ប៉ាណូស ត្រគ់ ឡក់ កេះ។ ប‌៉្រ័ះ ចឹង ឃឹត ផា អន់ដីស ឡាក់ ត្រគ់ ម៉ុត អន់ ទី អ៊ែ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា តាទឹច ខង អន់ដីស ទី សារ ប៉ាណាប ប៉ាប៉ុន ញន អន់ដីស ប៉្រគ័ ប៉ាសុន អ៊ែ។

១ ធីម៉ូថេ 6:18

ហគ់ អន់តគ់ ប៉្រើ អន់ឌែ ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ អៀង លូ ជែក អន់ កាណាគ័ កា ពូ ញន ពុត ដាគ់ អូ កាឡីស កាញ់។

២ ធីម៉ូថេ 4:18

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ អូ ដាគ់ ទិណោ័ះ ណាវ្គ អ៊ែ ចឹង រ៉ាំងហៃ អាញ់ ភឿ អន់ អាញ់ ហាវ ពឹង ប៉្លៃង ចារ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ អន់ អ៊ែ លៅ លែង សិច លើយ  អាមែន។

២ ធីម៉ូថេ 4:8

គឹត អៀ គែង ម៉ាត់ ចឹង ទី រ៉ាំងវ៉ាន័ សារ ដាគ់ ត្រង់ គម សាំរ៉ាប់ អន់ កា អាញ់។ យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា តាត់ស៊ិន សារ ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ ចឹង អន់ រ៉ាំងវ៉ាន័ កា អាញ់ ប៉ាគ់ ដារ់ អ៊ែ ជឹរ ទៀ។ អូ ត្រគ់ ដឹង កា អាញ់ អុះ អ៊ែ ចឹង អន់ ណោះ ឃឺ អន់ កា ប៉ាណូស ទិឌូ បក់ ប៉ិច ចៃ កា សារ អ៊ែ ជឹរ ណោះ ដេល។

ហេព្រឺ 11:26

អ៊ែ ឃឹត ផា អ៊ែ អន់ ពូ បឺង៉ាយ ញន កា អ៊ែ ម៉ឹង សាដាច់ បក់ ប‌៉្រ័ះ ចឹង ប៉្រើ ពឹះ ណោះ ដាគ់ ក្វា ឡឹង ទី រ៉ាស អំប៉ាស ពឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ខង អ៊ែ ឃឹត កា រ៉ាំងវ៉ាន័ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ទៀ។

យ៉ាកុប 1:12

ពឿ ដាម័ អត់ ផះ ទី សារ ឡាំបាក ប៉ាណូស ណោះ ចឹង ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក តាទឹច ហង ផា អ៊ែ ដាម័ អត់ ទឹល ឡុច ណោះ អ៊ែ ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស លើយ ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី សាញ៉ា ផា ចឹង អន់ កា បក់ ចំ ឡាក់ ប៉ិច ចៃ កា អ៊ែ។

យ៉ាកុប 1:16

អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ អន់ដីស ជែ ឃឹត យច ដៃ។

យ៉ាកុប 1:19

អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ អន់ដីស ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉ាណូស ទិឌូ ត្រគ់ ខំ សាំយ៉ាំង ហិ ជែ រិញ កាប ជែ រិញ អឺក

យ៉ាកុប 1:9

អឺ អុះ ម៉ី បក់ ថុក ញ៉ាក ប៉ាកម៉ង ហគ់ អន់ដីស តីស ម៉ូះ ពិ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាគ់ អំប៉ោក អន់ដីស កេះ។

១ ពេត្រុះ 1:4

ពិន ចឹង ទី ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ ឡាក់ អូ អ្លុ កើត បឺគ អ៊ក អូ អ្លុ ពុក អូ ហ្យោ ហ្យិត។ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គម រ៉ាន់ដាប់ ប៉ាដក់ ប៉ាជៀ អា អន់ កា អន់ដីស ពឹង ប៉្លៃង។

២ ពេត្រុះ 1:11

ខង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស កាខាក់ អ៊ែ ចឹង អន់ អន់ដីស ម៉ុត អន់ យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ អ៊ែ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា តង័ ពិន អន់ រ៉ីស។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:9

"អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ កេះ កា អន់ដីស ថុក ឡាំបាក លូ តាបាយ កាសត់ ហះកា តាទឹច អ៊ែ អន់ដីស ឃឺ បក់ ប៉ាត្រង័។ អាញ់ កា អ្លុ អន់តគ់ ដេល កា មួត បក់ ឃឹត ផា ឡាកោ អន់ឌែ ឡាក់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ឌែ កាប ពោ កា អន់ដីស ហះកា អន់ឌែ ណោះ អូ ត្រគ់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អុះ ឃឺ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 21:7

បក់ ចំ អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច អ៊ែ ចឹង ទី ប៉ាដក់ ទិ អា ហង អាញ់ កា ចឹង ប៉្រគ័ ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ គន អាញ់។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:18

អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អន់ដីស ឡាំ ណាំង តាច់ ម៉ាស ឡឹង អាញ់ ឡាក់ ម៉ាស ទី សុះ ប៉ាហ្លច់ លូ អុញ ភឿ អន់ អន់ដីស កើត ប‌៉្រ័ះ ប៉ាត្រង័ តាទឹច លូ តាច់ ខោ អាវ បាក ម៉ាគ់ អន់ដីស កាស៊ប ពៀត ជែ អន់ អន់ដីស តាយួស កា ពូ កា អន់ដីស អ្វៃ សាឡុន នីអៀ។ ហគ់ តាច់ អន់ហ្នាំ ច័ះ ម៉ាត់ ឡឹង អាញ់ ដេល ម៉ាគ់ អន់ដីស ហៃ ប៉ប័ សាឡះ ហង។