Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




យ៉ាកុប 1:1 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

1 អាញ់ សិច យ៉ាកុប ឡាក់ ទុច ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា។ សត់ត្រា អា អាញ់ ប៉ាហ្យើ អន់ កា គន សោ អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ ១២ ផូង័ ឡាក់ ក្លះ គួប សោប អ្វៃ ប៉ាញ័ ទឹប អង់កក់ តេះ។ អាញ់ ប៉រ់ អំប៉ញ់ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ?។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




យ៉ាកុប 1:1
41 Iomraidhean Croise  

ភីលីប លូ បាថូលូមេ ម៉ាថាយ ឡាក់ ប៉ាណូស អ្យក់ រ៉ាបៃ លូ ថូម៉ះ យ៉ាកុប គន វគ័ អាលផាយ លូ ថាដេ


ញ៉ា អូ ត្រគ់ គន បក់ រ៉ាគឹយ ចាំង អ៊្លង លូ មើគ អ៊ែ សិច ម៉ារី ប អ៊ែ អា ? ញ៉ា អូ ត្រគ់ អុះៗ អ៊ែ ប សិច យ៉ាកុប យូស៊ែប ស៊ីម៉ូន លូ យូដា ណោះ ?


យីស៊ូ តើល មួត សឹះ ផា «អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ផា ប៉ាគ់ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ ណាវ ទៀ ណោះ ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ ទឹប ទី អំរ៉ាញ អឺញ។ អន់ដីស ឡាក់ ចាក ពួយ អាញ់ អា កា ចឹង អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ ទិ ១២ និះទៅ ដេល លូ ចឹង រ៉ាំងហៃ ផូង័ វ៉ាច់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ ១២ ផូង័ ណោះ ដេល។


អន់ត្រេ ភីលីប បាថូលូមេ ម៉ាថាយ ថូម៉ះ យ៉ាកុប គន វគ័ អាលផាយ ថាដេ ស៊ីម៉ូន ប៉ាណូស ក្រុំ ប៉ាត់តាវ៉ាត់


ភឿ អន់ អន់ដីស ទី អង់អ្វៃ អៃត សា អន់ឌូ លូ អាញ់ ប៉ាគ់ អាញ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ទៀ កេះណោះ អន់ដីស ចឹង អង់អ្វៃ ពឹង គ្រេ សាដាច់ តាត់ស៊ិន សារ កា ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិ ១២ ផូង័។


ម៉ាថាយ ថូម៉ះ យ៉ាកុប គន អាលផាយ ស៊ីម៉ូន អើ ផា ប៉ាណូស ក្រុំ ប៉ាត់តាវ៉ាត់


ពឿ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អាញ់ បក់ ណោះ ត្រគ់ ចាក ពួយ អាញ់ យ‌៉័ះ អាញ់ អ្វៃ ហះ ចំ កាតាម អ៊ែ កា ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អាញ់ ហះ ណោះ ដេល។ បក់ ពឿ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អាញ់ ពឹ អាញ់ ចឹង ប៉ានេ អ៊ែ។


មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កាកាប លូ គួប ផា «អ៊ែ អា ឃឹត ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ចំ បះ ពិន ចឹង ណាំង អ៊ែ អូ ប៉ប័ ? ញ៉ា អ៊ែ ឃឹត ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ មួត សុនសាត ពិន ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អន់ទៀគ ណោះ កេះណោះ ប៉ាំងហៀន មួត សុនសាត អន់ទៀគ ណោះ ប ?


សឹត ទឹល ប៉ាគ់ មឿង កេះ អន់ឌែ ហាវ ពឹង ហី អ្វៃ ពឹង កាណុង ពឹង ចាំងហីគ ឡាក់ ចារ អន់ឌែ អ្វៃ ណោះ។ កាំឡាំង សឹះ ណោះ ទី ពេត្រុះ យូហាន យ៉ាកុប អន់ត្រេ ភីលីប ថូម៉ះ បាថូលូមេ ម៉ាថាយ យ៉ាកុប គន វគ័ អាលផាយ ស៊ីម៉ូន ប៉ាណូស ក្រុំ ប៉ាត់តាវ៉ាត់ លូ យូដះ គន វគ័ យ៉ាកុប។


ពេត្រុះ ប៉្រគ័ សាញ៉ា អន់ ពូ អ្វៃ រ៉ាង៉ាប់ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ អ៊ែ អន់ ចាក រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង ខុក។ អ៊ែ កាប ផា «ហគ់ អ្យក់ សារ អា ឡាំ រ៉ះ កា យ៉ាកុប លូ អុះ ម៉ី អន់ទៀគ អន់ អ្លុ ដេល»។ កេះណោះ អ៊ែ ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ទៀគ ណាវ្គ។


ប៉ាគ់ ប៉ូល លូ បាណាបះ រ៉ះ កេះ ទិ កេះ វគ័ យ៉ាកុប កាប ផា «អឺ អុះ ម៉ី ប៉រ់ សាំយ៉ាំង អាញ់ ហិ។


ខង ឡឹង សើគ ពែ ទី ពូ រ៉ះ ឡឹង ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ គ្រឹប មឿង ទឹប ពូ អាន ផាប់ កាណុង រ៉ោង សុនសាត ពិន រ៉ប់ ដារ់ រ៉ាឡូវ ដេល»។


អន់ឌែ កា ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ ពឹង មួត ពៀរ ដូវ ណោះ ផា៖ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ លូ មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ លូ មួត អុះ ម៉ី ទិឌូ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា អុះ ម៉ី សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង អន់ទីយ៉ូក អ្វៃ ពឹង ខេត ស៊ីរី លូ ខេត គីលីគៀ។ អន់ដីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ?


ផះ ណោះ ទី សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ អ្យិល កូត័ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹះ ឡឹង ប៉ាថេត អន់ទៀគៗ កា អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ណោះ ដេល។


ប៉ាគ់ ដារ់ តាយ៉ាង័ ប៉ូល ឡាំ ប៉ាគ់ ហី វគ័ យ៉ាកុប អន់ឌូ លូ ញឹន មួត ក្រាគ់ តាំងកង់ ទិឌូ កា ឡាំ ប៉ាតុំ គួប ប៉ាគ់ ណោះ ដេល។


អាញ់ សិច ក្លូឌៀ លូសៀ។ សត់ត្រា អា អាញ់ ប៉ាហ្យើ អន់ កា វគ័ ភេលិច ឡាក់ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ខេត។ អីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ?


ផូង័ ញឹន ទិ ១២ ផូង័ អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប អ្យិល កូត័ លូ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប កាម៉ាំង ទឹប កាដារ់ ញន ម៉ឹង ផា សារ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា ណោះ ចឹង កើត តាទឹច។ អឺ សាដាច់ អាគ្រីប៉ា មួត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទៅ ច្រោម អាញ់ ញន កា អាញ់ ម៉ឹង សារ អា ហង។


សូល កា រែវ ពុត ដេល កាណុង សារ ប៉ាន់តោ័ សាតេផាន ណោះ។ ដារ់ ណោះ ពូ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ កាខាក់ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម។ អន់ឌែ កា សាតាក់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង ប៉ាញ័ ទឹប ខេត យូដា លូ ខេត សាម៉ារី ដឹង មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ អូ សាតាក់។


អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ  អ៊ែ អើ អាញ់ ប៉្រើ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ អាញ់ សាំរ៉ាប់ កា រ៉ះ សារ ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ


ហះកា អាញ់ អូ ប៉ប័ មួត បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ អន់ទៀគ អុះ អាញ់ ប៉ប័ ដឹង ពេត្រុះ លូ យ៉ាកុប ឡាក់ អុះ យីស៊ូ ណោះ ហង។


ផះ អ៊ែ អង់ក័ះ ទឹល អ៊ែ ឃើយ សា សាណា អន់ឌូ លូ សុនសាត អន់ទៀគ ដាគ់ៗ ហះកា ប៉ាគ់ មួត បក់ វគ័ យ៉ាកុប ប៉្រើ ឡាំ អន់ឌែ ពឹះ ទឹល ពេត្រុះ កា ឡាច់ ឡឹង សុនសាត អន់ទៀគ ខង អ៊ែ អ្យូគ កា មួត បក់ កាសិត អង់ការ ផា កា អ៊ែ។


កាប៉ាច់ យ៉ាកុប ពេត្រុះ លូ យូហាន ឡាក់ ពូ ផា អន់ឌែ ឡាក់ ម៉ៃគ រ៉ាំងហៃ ពូ ផះ អន់ឌែ ប៉ប័ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ ពុត ប៉្រើ អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អា អន់ឌែ កា រ៉ុប តី អាញ់ លូ បាណាបះ ភឿ សាញ៉ា ផា ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ គួប សោប ម៉ាគ់ អន់ ញឹន ឡាំ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ប៉ាគ់ សុនសាត អន់ទៀគ កាប៉ាច់ អន់ឌែ ឡាំ រ៉ះ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។


អាញ់ សិច ប៉ូល លូ ធីម៉ូថេ ឡាក់ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ  ញឹន ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា កា អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ ញន កា សឿ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ភីលីប ទឹប មួត ក្រាគ់ ណាំផា ទឹប មួត តង័ ប៉្រគ័ កាន កាណុង ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ដេល។


អ្យគ័ ខំ ឡាំ អន់ ទឹល អន់ទ្រួល ឡឹង ថុន គ្រឹន។ អ៊ើប៊ូឡុះ ពូដេន លីណុះ ក្លូឌៀ លូ មួត អុះ ម៉ី អន់ទៀគ ទិឌូ អំប៉ញ់ អីស ដាគ់ ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ដេល ប ?។


អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ទុច ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ។ អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ ប៉ាណាំ ទិ ប៉ាណូស បក់ អ៊ែ រ៉ើស អន់ សឿ អ៊ែ លូ អន់ហ្នាល់ សារ តាទឹច សារ តាទឹច អា ប៉្រគ័ អន់ អន់ឌែ អ្យិល កូត័ ប៉្រគ័ ពួយ ប‌៉្រ័ះ


អាញ់ សិច ពេត្រុះ ឡាក់ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ  សត់ត្រា អា អាញ់ ប៉ាហ្យើ អន់ កា អុះ ម៉ី ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស ឡាក់ តាប៉្រះ តាប៉្រោង អ្វៃ អង់រ៉ាម័ ប៉ាគ់ ខេត ប៉ុនតុះ ខេត កាឡាទី ខេត កាប៉ាដូគៀ ខេត អាស៊ី លូ ខេត ប៊ីធូនៀ។


អាញ់ សិច ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ ឡាក់ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ រ៉ះ សារ ប៉ាតាង អ៊ែ។ អាញ់ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា អន់ដីស ឡាក់ សឿ ញន កា សារ ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន លូ តាំងឡា តង័ ពិន។ សារ អន់ដីស សឿ កា ទី ខា ឡាក់ កា សារ ញឹន សឿ ដេល។


អាញ់ សិច យូដះ ឡាក់ អុះ យ៉ាកុប អាញ់ កា ទុច យីស៊ូ គ្រិះ  អាញ់ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា កា មួត ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពឹ រ៉ើស អន់ កេះ ប៉ាសុន អ៊ែ ឡាក់ អ៊ែ ប៉ិច ចៃ កាខាក់ ឡាក់ អ៊ែ គម សាំរ៉ាប់ កា យីស៊ូ គ្រិះ។


ផះ ណោះ អាញ់ កាតាំង ពូ រ៉ះ ចំលួន ប៉ាណូស បក់ ទី ប៉ាតឹត ត្រា អន់ ចាណាំ អន់ហ្នាល់ ទិណោ័ះ ទី ១៤៤.០០០ ដូវ ពឹះ គ្រឹប ផូង័ ឡឹង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល៖


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan