Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




កាឡាទី 2:16 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

16 ហះកា ញឹន អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ផា ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អុះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ផា ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ញន កា សឿ យីស៊ូ គ្រិះ។ ណោះ ហង បះ ញឹន សឿ យីស៊ូ គ្រិះ ភឿ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ញឹន ដាគ់ ត្រង់ ញន កា ញឹន សឿ យីស៊ូ គ្រិះ អូ ត្រគ់ ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អុះ ខង អូ ទី ប៉ាណូស ចំ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ អុះ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




កាឡាទី 2:16
41 Iomraidhean Croise  

ហះកា ទិ សារ ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ អា ភឿ អន់ អន់ដីស សឿ ផា យីស៊ូ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បក់ អ៊ែ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច លូ អន់ អន់ដីស ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា សឿ អ៊ែ។


កាយ ឡឹង យីស៊ូ អូ ទី បក់ ពឿ អ្លុ តង័ ប៉ាណូស អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ តោ័ អុះ ខង អន់តេ័ះ ប៉្លៃង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ទី អន់ ប៉ាណូស ពឿ ណាវ្គ តាង ឡឹង យីស៊ូ ជឹរ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ អុះ»។


សារ ដាគ់ អា តាំបាង អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ញន កា សារ សឿ ឡឹង គុល ទឹល ឡុច ឡាក់ កា ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា «ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា អ៊ែ សឿ»។


ខង ទី ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដឹង ម៉ោញ ណោះ ហង ទឹល នីណោ័ះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ញន កា អន់ឌែ សឿ យីស៊ូ លូ ប៉្រគ័ អន់ សុនសាត អន់ទៀគ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា សារ សឿ ដេល។


ផា ប‌៉្រ័ះ ផា វគ័ អាប៉្រាហាំ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា អ៊ែ ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ណោះ អ៊ែ ចឹង អ្លុ អ្វាត់ អេង តាទឹច ហង។ ហះកា អ៊ែ អូ អ្លុ អ្វាត់ អេង អុះ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ


ឃឺ សាំរ៉ាប់ កា ពិន ដេល។ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ផា ពិន ដាគ់ ត្រង់ ខង ពិន សឿ អ៊ែ ឡាក់ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន


ចាបាប់ អូ អ្លុ តង័ ពិន អុះ ខង ពិន អូ អ្លុ ប៉្រគ័ ពួយ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ កេះៗ ឃឺ អ៊ែ ប៉្រើ គន អ៊ែ ពឹះ អន់ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ឡាក់ ទី សារ យច ភឿ ថាំឡាយ សារ យច ពឹង ឡាកោ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស។


ទឹល នីណោ័ះ ពិន ចឹង ផា នីចម័ កា សុនសាត អន់ទៀគ ? អន់ឌែ អូ ខំ ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ត្រង់ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ផា អន់ឌែ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា អន់ឌែ សឿ អ៊ែ។


ផះ អន់ទ្រួល ពែ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ទី បក់ អន់ដា កា នីណោ័ះ ដេល ហះកា កិញអៀ អា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាវ តាគ់ អន់ដាគ់ កេះ លូ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ អ៊ែ ញន កា អំរ៉ាញ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន លូ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។


ភឿ ហ្វាយ ទិ បក់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ អំរ៉ាញ ចាបាប់ ម៉ាគ់ អន់ ពិន កេះ គន រង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។


ផា អុះ ម៉ី ចំ ប៉ិច កា ដាគ់ ត្រង់ ញន កា ម៉ឹង ចាបាប់ បក់ ណោះ ក្លះ ឡាច់ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ លូ អ្លាត សារ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស ហង។


លូ អន់ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អ៊ែ។ អូ ត្រគ់ អាញ់ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ណោះ អុះ ឃឺ អាញ់ ដាគ់ ត្រង់ ញន កា សឿ យីស៊ូ គ្រិះ ខង សារ ដាគ់ ត្រង់ ណោះ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ កា បក់ សឿ យីស៊ូ។


ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន អ៊ែ រ៉ើស អុះ ម៉ី ត្រគ់ ពួយ សារ ឡាក់ អ៊ែ ឃឹត ឡឹង អន់ទ្រួល កេះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ ត្រង់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ ភឿ អន់ អន់ដីស សាំយ៉ាំង ប៉ានឹរ យីស៊ូ គ្រិះ លូ ភឿ អន់ អ៊ែ ប៉ាប៉្រះ ផាម អ៊ែ ពឹង អន់ដីស។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស លូ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស ហ៊ែង អៀង ៗ។


យីស៊ូ ទី អ្យក់ សារ យច ម៉ះ ពិន ចៃគ ពឹង ឡាកោ អ៊ែ ឡាក់ ទួម ពឹង អ៊្លង គឹង ភឿ អូ អន់ ពិន ទួម សារ យច តូ ឡាំ គែង ម៉ាត់ ណាវ្គ លូ អន់ ពិន ប៉្រគ័ ដឹង សារ ដាគ់ ត្រង់ អន់ដីស ដាគ់ កេះ ញន កា តាំងហាល ឡាកា អ៊ែ


យ‌៉័ះ យីស៊ូ កា តោ័ សាំរ៉ាប់ សារ យច ម៉ោញ ទង កេះ ដេល ឃឺ បក់ ដាគ់ ត្រង់ តោ័ ប៉ាតាង ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ភឿ ប៉ាណាំ អន់ដីស អន់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ផះ យីស៊ូ ទី ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ឡាក់ កា ប៉ាណូស ពូ ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ ទី អាញុ រ៉ីស សឹត ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ។


អាញ់ សិច ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ ឡាក់ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ រ៉ះ សារ ប៉ាតាង អ៊ែ។ អាញ់ ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា អន់ដីស ឡាក់ សឿ ញន កា សារ ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន លូ តាំងឡា តង័ ពិន។ សារ អន់ដីស សឿ កា ទី ខា ឡាក់ កា សារ ញឹន សឿ ដេល។


ហះកា ផា ពិន អ្វៃ ពឹង តាតារ ឡាក់ កា អ៊ែ អ្វៃ ពឹង តាតារ ណោះ ពិន ចឹង ប៉្រគ័ គួប លូ គួប សោប ផាម យីស៊ូ ឡាក់ គន អ៊ែ កា រ៉ាវ ពិន អន់ ច្រ័ះ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ទិណោ័ះ។


អាញ់ តើល អ៊ែ ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា អីស ហង អ្លុ»។ អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ផា «អន់ឌែ ណោះ ស៊ុត កា រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ចុនចៃ កាខាក់ អន់ឌែ ប៉ីស អាវ អន់ បាក ពឹង ផាម គន ចៀម។


កេះណោះ ណាវ្គ អាញ់ ប៉ប័ តាប៉ល់ ប៉ាណូស អៀង កាខាក់ អូ ទី ពឿ ដាម័ យ៉ាប អុះ ប៉ាណូស ទិណោ័ះ ពឹះ គ្រឹប ប៉ាថេត គ្រឹប ផូង័ គ្រឹប សុនសាត។ ពូ ពៀត អាវ តីស អ្លឹង ទឹល ជុង នែវ បាក អ្វៃ អន់តាវ ហះ ង៉ីរ គ្រេ សាដាច់ លូ ហះ ង៉ីរ គន ចៀម ទឹប ពូ ចឹក តាំងកង់ សាប៉្វាត់ រ៉ាសៃ។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan