Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




កូឡូះ 1:18 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

18 អ៊ែ ឡាក់ កា កល់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កា ឡាកោ អ៊ែ។ អ៊ែ ឡាក់ តាំងឡា អាញុ រ៉ីស ខង កាណុង កាំឡាំង មួត តោ័ អ៊ែ ហង រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ ភឿ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ពូ ទិណោ័ះ។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




កូឡូះ 1:18
36 Iomraidhean Croise  

កាប៉ាច់ អន់ដីស ជែ អន់ ពូ អើ ផា ណៃឃូ ដៃ ខង អន់ដីស ទី ណៃឃូ ដឹង ម៉ោញ ដូវ អន់ដីស ទិឌូ អា ស៊ុត កា អុះ ម៉ី លូ គួប សោប ដេល។


យីស៊ូ ម៉ុត ក្យាម័ អន់ឌែ លូ កាប ផា «គ្រឹប សារ អំរ៉ាញ អឺញ ទឹប ពឹង តេះ លូ ពឹង ប៉្លៃង មប ទិ កា អាញ់ កេះ។


សាគ់ ប៉ាន់ដា កាខាក់ ទី ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ កា អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ហង ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។


ញន កា អ៊ែ ប៉ាញ័ ដឹង សារ ដាគ់ អ៊ែ កា ដាគ់ ពុត កាខាក់ កា ពិន ទិឌូ។


អ៊ែ ចឹង ពឹះ អន់តីគ ឡឹង អាញ់ អ៊ែ ទី អំរ៉ាញ កេង ខាក់ យ‌៉័ះ អាញ់ តាឡេះ កឺប កា អ៊ែ កា អូ ឃឺ លូ អំរ៉ាញ អ៊ែ សាំ»។


ឃឺ សាដាច់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស ណោះ អ៊ែ ត្រគ់ តោ័ ហះកា អ៊ែ ចឹង រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ ណោះ ហង អ៊ែ ចឹង តាគ់ តាតារ អន់ ពូ ហ្លង់ ឡឹង សារ ប‌៉្រ័ះ តង័ ប៉ាណូស ទឹប សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទឹប សុនសាត អន់ទៀគ»។


ខង ទិ បក់ ប‌៉្រ័ះ ទី រ៉ើស ណោះ អ៊ែ ទ្រៀម អន់ឌែ ឡឹង អន់ទ្រួល កេះ ភឿ អន់ អន់ឌែ កេះ ឡាក់ កា គន អ៊ែ ដេល ម៉ាគ់ គន អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ ម៉ី ពូ កាណុង កាំឡាំង អុះ ម៉ី អៀង ដូវ។


ហះកា អាញ់ ប៉ិច អន់ អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ ផា យីស៊ូ គ្រិះ ពៀប ឡាក់ កា កល់ កា មួត កាម៉ាក័ ទិឌូ កាប៉ាច់ កាម៉ាក័ ឃឺ ពៀប ឡាក់ កា កល់ កា អង់កាន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀប ឡាក់ កា កល់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។


កាំឡាំង អន់ដីស ឃឺ ឡាកោ យីស៊ូ គ្រិះ អន់ដីស ម៉ោញ ដូវ ៗ ឡាក់ កាណាគ័ ពឹង ឡាកោ អា តាម ចានែក ឡាកោ ពឿ ឡាកោ អ៊ែ។


អ៊ែ ត្រគ់ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ ទឹល អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ មួត តាម៉ឺរ ទិណោ័ះ អន់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ជុង អ៊ែ។


ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ កាំឡត់ កេះ ប‌៉្រ័ះ ចឹង តាគ់ អង់កេះ ផិនកាន អា ឃឺ ចឹង ប៉ាតុំ ទិ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង លូ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ តេះ អន់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ប៉្រគ័ ពឹ តាំងឡា។


ខង ក្លោ ឡាក់ ម៉ៃគ ណាំផា កាម៉ាញ់ ឡាក់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ប៉្រគ័ ម៉ៃគ ណាំផា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ដេល ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ ហង ឡាក់ តង័ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ឡាកោ អ៊ែ។


អាញ់ ហោក រ៉គ់ ផះ អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក ញន កា អន់ដីស។ ផា សារ ឡាំបាក ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ សាំរ៉ាប់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ខ្វះ ហះ ចំ អាញ់ កា ទី សារ ឡាំបាក ដេល ភឿ តាគ់ អង់គ្រឹប សារ ឡាំបាក អ៊ែ ណោះ។ អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ឡាកោ យីស៊ូ គ្រិះ ពួយ ង៉ារ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ ប៉្រគ័ ឃឺ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ប៉ានឹរ អ៊ែ គ្រឹប ហាច់។


អន់ឌែ អូ អ្វៃ តឹត លូ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ កល់ អុះ ឃឺ កល់ អា ហង ឡាក់ សិម ឡាកោ លូ ប៉្រគ័ អន់ ឡាកោ តឹត គួប អ៊ែ លូ ប៉ាឡគ់ កាន់តីង លូ រ៉ាត់ ទឹប ប៉្រគ័ អន់ ឡាកោ ដាគ់ តីស តង់ តាម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់។


ញឹន រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង ប៉ានឹរ ឡាក់ អន់ អាញុ រ៉ីស។ ប៉ានឹរ អា អ្វៃ ឡឹង សាគ់ ប៉ាន់ដា កាខាក់ កេះ ញឹន កាតាំង ប៉ានឹរ អា លូ ប៉ប័ ម៉ាត់ ញឹន ទៅ ញឹន ហៃ អ៊ែ ទឹប សាប៉ាគ់ លូ តី ញឹន ទៅ។


ឃឺ អាញ់ អ្វៃ រ៉ីស លើយ។ អាញ់ តោ័ កេះ ហះកា កិញអៀ អា អាញ់ ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស លើយ។ អាញ់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត បក់ តោ័ លូ អន់ ពូ ឡាច់ ឡឹង ស្រុក ប៉ាទ្រូ។


លូ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ដាគ់ ពុត អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស ដេល។ យីស៊ូ ឡាក់ ផាញ៉ាន ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ អ៊ែ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា តីស ឡឹង សាដាច់ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទិឌូ។ អ៊ែ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពិន លូ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ញន កា ផាម អ៊ែ ទៅ។


ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស រ៉ប់ ដារ់ អា លូ អ្វៃ ឡឹង សើគ ពែ ឡាក់ ចឹង ជឹរ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ក្វា ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ អ៊ែ រ៉ះ ផា «អាញ់ អា ហង ឡាក់ គុល លូ ក្យង់»។


កេះណោះ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ទី តាំប៉ើះ ខ្លោម សាណៃង  ផាឌី កាតាំង ប៉ានឹរ កាប យឹង ពឹង ប៉្លៃង ផា៖ «ទិ ប៉ាថេត សាត ពឹង អង់កក់ តេះ អា អន់ កា ប‌៉្រ័ះ តាំងឡា ពិន លូ អន់ កា បក់ អ៊ែ រ៉ើស ប៉្រគ័ សាដាច់ កេះ អ៊ែ ចឹង រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ»។


អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ផា «កេះ ទិ កេះ។ អាញ់ អា ហង ឡាក់ គុល ប៉ាន់ដា កាខាក់ លូ ក្យង់ ឡាណុច ដេល។ ពឿ ហ៊្រែង ទៀក អាញ់ ចឹង អន់ អ៊ែ អៃត ទៀក ឡាក់ ឡាច់ ឡឹង ត្រោម ទៀក ឡាក់ អន់ អាញុ រ៉ីស អាញ់ អូ អ្យក់ ខា ញ៉ា ឡឹង អ៊ែ អុះ។


អាញ់ អ្វៃ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ លូ អន់តីគ ឡឹង ពូ កាខាក់ អាញ់ ឡាក់ គុល ប៉ាន់ដា លូ ក្យង់ ឡាណុច។


«ហគ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង ឡោឌីសេ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ពូ អើ ផា "អាមែន" ឡាក់ ផាញ៉ាន ដាគ់ ត្រង់ លូ ត្រគ់ តាទឹច ឡាក់ តាំងឡា ទិ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ប៉ាំងកើត អ៊ែ រ៉ះ ផា


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan