Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 10:22 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

22 អន់ឌែ តើល ផា «វគ័ កូនេលៀស ឡាក់ ម៉ៃគ តាហាន ប៉្រើ ញឹន ពឹះ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ លូ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល មួត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ានេ អ៊ែ គ្រឹប ដូវ។ ទី ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ម៉ោញ ដូវ រ៉ះ កា វគ័ កូនេលៀស ប៉្រើ ឡាំ រ៉ះ កា អីស ប៉្រើ ឡាំ ប៉ាគ់ ហី អ៊ែ ភឿ សាំយ៉ាំង អីស រ៉ះ សារ»។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 10:22
36 Iomraidhean Croise  

យូស៊ែប ម៉ើត ម៉ារី ណោះ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ អូ ចៃ ប៉្រគ័ អន់ ម៉ារី តាយួស កា ពូ អុះ អ៊ែ ឃឹត ចឹង អ្លាត អន់តុង ម៉ារី ណោះ។


កេះណោះ អន់ឌែ វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ ប៉ាថេត អន់ឌែ ទៅ ណាវ្គ ចាក ទ្រង អន់ទៀគ ណាវ្គ ខង អន់ឌែ អំប៉ោ ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា អន់ឌែ អូ អន់ សឹត រ៉ះ កា សាដាច់ ហេរត អុះ។


ខង សាដាច់ ហេរត អ៊ែ អ្យូគ កា យូហាន អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់ ផា វគ័ យូហាន ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ។ ណោះ ហង អ៊ែ កា រ៉ាំងហៃ យូហាន។ ផះ អ៊ែ សាំយ៉ាំង យូហាន យ‌៉័ះ អ៊ែ អុក ពុត វ៉ឹនវ៉ាយ ឡឹង សារ អ៊ែ កាប ណោះ ហះកា អ៊ែ ចៃ សាំយ៉ាំង ដេល។


ជែ តាយួស កា មួត អូ រ៉ាប់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ លូ មួត ទី សារ យច ញន កា ប៉ាណូស អាញ់ លូ ប៉ានឹរ អាញ់ កាប។ ផា បក់ ពឿ តាយួស ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង អូ អន់ហ្នាល់ បក់ ណោះ ដេល ប៉ាគ់ ដារ់ អាញ់ ជឹរ លូ មួត ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ ទឹប អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ពឹ អាញ់»។


ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ទី កាម៉ាក័ ក្រាគ់ ម៉ោញ ដូវ សិច ស៊ីមៀន។ អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ លូ អ្យិល កូត័ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ អ្វៃ អន់ឌូ ដេល។ អ៊ែ សាណាង ដឹង កា ប‌៉្រ័ះ ចឹង តង័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ឡាំបាក។


ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ យូស៊ែប ឡឹង ស្រុក អារ៉ាម៉ាថេ ឡាក់ ស្រុក ម៉ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ អ្វៃ ក្យាគ់ ប‌៉្រ័ះ ពឹះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា។ អ៊ែ កា កាំឡាំង កាណុង ក្រុំ ពឹកសា រ៉ាតីសៗ ដេល ហះកា អ៊ែ អូ រែវ ពុត កាណុង សារ ពូ ប៉្រគ័ អា អុះ។


ជែ តាយួស កា ពូ ញន កា ប៉ាណូស អាញ់ លូ ប៉ានឹរ អាញ់ កាប។ ផា បក់ ចំ តាយួស ប៉ាណូស អាញ់ ចឹង អូ អន់ហ្នាល់ បក់ ណោះ ដេល ប៉ាគ់ ដារ់ អាញ់ ជឹរ ទឹប ទី តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ អាញ់ លូ ម៉ះ ពឹ អាញ់ ទឹប អន់ឌូ លូ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ត្រង់។


អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ពឿ ហាប់ ប៉ាណូស បក់ អាញ់ ចឹង ប៉្រើ ឡាំ ណោះ ឡាក់ កា អ៊ែ ហាប់ អាញ់ ដេល ពឿ ហាប់ អាញ់ ឡាក់ កា ហាប់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ ដេល»។


«អាញ់ អូ ម៉ន់ ឡោម អីស អន់ ដឹង កា អន់ឌែ ណោះ អុះ ឃឺ អាញ់ ម៉ន់ ឡោម អន់ កា មួត បក់ ចឹង សឿ អាញ់ ទិណោ័ះ ញន កា ប៉ានឹរ អន់ឌែ ចឹង រ៉ះ ណោះ ដេល


ខង ប៉ានឹរ អីស រ៉ះ កា អាញ់ ណោះ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ឌែ កេះ។ អន់ឌែ កា រ៉ាប់ សឿ ដេល ទឹប អ្លុ ផា អាញ់ ឡាច់ ឡឹង អីស លូ សឿ ផា អីស ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ តាទឹច។


អាញ់ ប៉រ់ រ៉ះ កា អន់ដីស តាទឹច ពឿ សាំយ៉ាំង សារ អាញ់ រ៉ះ អា លូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ ប៉ាណូស ណោះ ទី អាញុ រ៉ីស លើយ អ៊ែ ចឹង អូ ត្រគ់ ថូត អុះ ឃឺ អ៊ែ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ តោ័ ឡាំ ណាំង អាញុ រ៉ីស កេះ។


ទី ដឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អន់ អាញុ រ៉ីស សារ ប៉ាណូស ខំ ប៉្រគ័ ង៉ារ អូ ទី ខា ញ៉ា អុះ។ ហះកា ប៉ានឹរ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ទិ អា ស៊ុត កា ឡាច់ ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ លូ អន់ អាញុ រ៉ីស។


ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ តើល ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ញឹន ចឹង ឡាំ ណាំង ពឿ ណាវ្គ ? ខង ប៉ានឹរ អីស ហង ឡាក់ ប៉ាណាំ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស លើយ។


អ៊ែ លូ គន កាម៉ាញ់ អ៊ែ អន់ឌែ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ ឌុ អន់ កាណាគ័ កា មួត ថុក ញ៉ាក លូ ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ រ៉ប់ ដារ់ ដេល។


ពេត្រុះ កា ជឹរ ប៉ាគ់ អន់ឌែ លូ រ៉ះ ផា «អាញ់ អា ហង ឡាក់ អន់ដីស ណាំង ណោះ អន់ដីស ពឹះ ប៉ាគ់ អា ទី សារ ញ៉ា ?»


វគ័ កូនេលៀស រ៉ះ ផា «រ៉ាំងវ៉ាង ប៉ៃង ប៉្វាន់ ដារ់ ពែ ផះ អាញ់ អ្វៃ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ កាណុង ហី អាញ់ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង មង ប៉ៃង កាង៉ាច ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ តាតារ ក្លាគ់ អន់តាវ ហះ ង៉ីរ អាញ់ លូ រ៉ះ ផា


ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ កា ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា អីស ឡូត ដាគ់ កេះ អីស ពឹះ អា។ កិញអៀ អា ញឹន ទិឌូ អ្វៃ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ក្យាគ់ សាំយ៉ាំង ទិ សារ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ទី រ៉ះ ពឹង អីស»។


អ៊ែ អ្វៃ ពឹង ហី ស៊ីម៉ូន ឡាក់ ប៉ាណូស រ៉ាវ រ៉ាន់ដាប់ អង់ការ អ្យាំ ហី អ៊ែ ណោះ ហះ ហាង សាឡីគ សាឡាយ»។


អ៊ែ ចឹង រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ម៉ាគ់ អីស លូ ខាប់ខួ ហី ក្រាន អីស ទិឌូ ចឹង ទី ប‌៉្រ័ះ តង័ អន់ដីស"។


«ពឹង មឿង ណោះ ទី កាម៉ាក័ ម៉ោញ ដូវ សិច អ៊ែ អាណាណះ ឡាក់ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ប‌៉្រ័ះ។ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្វៃ ពឹង មឿង ដាម៉ះ ណោះ កា ការ៉ុប អ៊ែ ទិឌូ។


អាញ់ ម៉ឹង ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត ទឹប ប៉ាណូស អូ ដាគ់ ទឹប ប៉ាណូស ដាគ់ អន់ រ៉ីស ទិឌូ ឡាក់ កា សារ អន់ឌែ ម៉ឹង អន់ឌែ ដេល។


ទឹល នីណោ័ះ ពិ ពិន រ៉ើស ប៉ាណូស ពឹង កាំឡាំង អន់ដីស អា តាំប៉ើះ ដូវ ឡាក់ ពូ អន់ហ្នាល់ ផា ដាគ់ ទឹប ហ្យាំង សាឡាច់ លូ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ប៉ាណាំ ពុត ពៀក ម៉ាគ់ ញឹន ចឹង មប ង៉ារ អា អន់ កា អន់ឌែ ប៉្រគ័។


សារ ដាគ់ អា តាំបាង អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ញន កា សារ សឿ ឡឹង គុល ទឹល ឡុច ឡាក់ កា ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ផា «ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា អ៊ែ សឿ»។


សារ ទិ អា កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី រ៉ះកះ ប៉ារម ពិន អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ លូ អ៊ែ ប៉្រើ ញឹន រ៉ះកះ ប៉ារម ប៉ាណូស អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ ដេល។


ម៉ោញ ណាវ្គ ប៉ាណូស ណោះ កាំឡាំង អន់ទៀគ បក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ពូ ផា អ៊ែ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ដេល អ្យូគ ផៃគ ពូ កាប អូ ដាគ់ កា អ៊ែ កេះណោះ អ៊ែ ចឹង ត្រគ់ អង់កោ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ។


កាប៉ាច់ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ប៉ាសុន អាញ់ អ៊ែ ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស ញន កា អ៊ែ សឿ ហះកា បក់ ចំ ចាក ឡាច់ ឡឹង អាញ់ បក់ ណោះ អូ ត្រគ់ ពុត អាញ់ អុះ»។


ប៉ាណូស សើគ ពែ ញន កា អន់ឌែ សឿ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ហង បះ ប‌៉្រ័ះ ប៉ានេ អន់ឌែ។


អន់ដីស ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ មួត គន ឡោងទ្រៀ ប៉ាតុំ គួប ឃឺ ទិ ប៉ាណូស ឡាក់ ទី សិច ពឹង ប៉្លៃង ទឹប អន់ដីស ឡាំ អ្វៃ ប៉ាគ់ ង៉ីរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា តាត់ស៊ិន សារ កា ប៉ាណូស ទិឌូ លូ ឡាំ ប៉ាគ់ ប៉ាង៉ាត័ មួត ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ អូ ទី សារ យច កេះ។


អន់ដីស ជែ ពឹល សារ មួត រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ ទី រ៉ះ ឡឹង ទុញ ពែ លូ ជែ ពឹល ប៉ានឹរ យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា តង័ ពិន ឃឺ ប៉ានឹរ អ៊ែ ប៉្រើ ពិន ឡាក់ អន់ដីស កាតាំង ឡឹង មួត រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ។


កាប៉ាច់ ដេមេទ្រៀស ពូ ទិឌូ រ៉ះ ផា អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាណូស ដាគ់ ខាក់ សារ អ៊ែ ប៉្រគ័ កា ដាគ់ តាទឹច ដេល។ កាប៉ាច់ ញឹន កា រ៉ះ ផា អ៊ែ ដាគ់ ដេល អីស កា អ្លុ កេះ ដេល កា ញឹន ឃើយ កាប ដឹង សារ តាទឹច ណោះ។


បក់ ណោះ ប‌៉្រ័ះ ចឹង អឺក កាខាក់ លូ ចឹង តាត់ស៊ិន សារ ចៃគ ថូត អូ តាប៉ាប តាប៉ុន អុះ លូ ប‌៉្រ័ះ ចឹង តាគ់ អង់អីគ ប៉ាណាប អ៊ែ លូ អុញ ចាយ ណាយ កាទីរ ហះ ង៉ីរ មួត ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ដាគ់ ត្រង់ លូ ហះ ង៉ីរ គន ចៀម ដេល។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan